Słowo: kroić
Kategoria: kroić
Żywność i napoje, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: kroić
jak kroić cebulę, kroić angielski, kroić antonimy, kroić chleb sennik, kroić czy krajać, kroić gramatyka, kroić krzyżówka, kroić odmiana, kroić odmiana przez przypadki, kroić ortografia, kroić po niemiecku, kroić po rosyjsku, kroić synonimy, pokroić w kostkę po angielsku, pokroić w kostkę po niemiecku, pokroić w piórka
Synonimy: kroić
zmierzać, adresować, celować do kogoś, wycelować, rzucać, mieć skłonność, pielęgnować, paść, opiekować się, kształtować, formułować, ukształtować, wykształcić, sformować, wpłynąć, udać, symulować, pozować, przyjąć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kroić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kroić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka kroić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: kroić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
slice, cut, carve, cut out, dice, to cut
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
trinchar, recortar, limitar, loncha, trozo, rebanar, cacho, cortar, tajada, raja, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schneiden, kürzung, brotscheibe, schnittwunde, schnitzen, kürzen, schnitt, aufschnitt, schliff, zerlegen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
coupèrent, coupa, faucher, part, coupure, diminuer, truelle, tranche, rogner, réduire, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ridurre, pezzo, fetta, parte, scolpire, taglio, restringere, ritagliare, tagliare, tagliare fuori, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
talhar, cortar, corte, fatia, recortar, diminuir, golpear, delgado, reduzir, costumes, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verlagen, moot, verkleinen, reduceren, zetten, maaien, beeldhouwen, plak, vereenvoudigen, uithouwen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
зарубка, ваять, копать, сокращать, часть, доля, освобождать, надрез, разрубить, ломтик, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stykke, forminske, skjære, klipping, del, snitt, kutt, snitte, klippe, kutte, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skära, skiva, snitt, klippa, inskränka, skära ut, klippa ut, utskuren, klipp ut, cut out
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
siivu, hakata, alentaa, uurtaa, suikale, halventaa, lohko, vähentää, supistaa, pala, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skære, skåret ud, udskåret, klippe ud, udskårne
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
omezit, vytesat, rozřezat, tvar, sekat, seknutí, říznout, vysekat, krajíc, kus, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
munkabefejezés, marás, riszt, forgácsolás, óramulasztás, szabás, leszállított, bokázás, szétvágott, bliccelés, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dilim, kesme, azaltmak, oymak, indirmek, kesmek, kesip, kesilmiş, kesilip, kesilir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κοπή, γλύφω, σκαλίζω, κόψιμο, κόβω, λαξεύω, φέτα, κοπεί, κομμένες, κόψτε, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розсікати, відтяти, совок, утікати, дробити, шматочок, скибочка, скибка, скорочення, вирізьбити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
skalit, pres, përzë, heq, prerë nga, të prerë nga, prerë jashtë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сека, кроя, изрязани, изрежете, изрязва, изрежат
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
выразаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
uuristama, viil, kärpima, nikerdama, kärbitud, lõige, lõigatud, valmis lõigatud, välja lõigatud, välja lõigata, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
klesanje, kroj, sjeći, rez, parče, narezak, isjeći, presjek, izvaditi, zarez, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
klippa, nístur, skera, skorið, að skera, draga úr
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kirpti, iškirpti, cut out, išpjauti, sukirptus, sukarpytus
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izgriezt, piegrieztus, cut out, izgriezta, piegrieztas
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
отсече, засекуваат, отсечени, отсечени од, се намали од
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
croială, felie, bucată, elimina, taie, tăiate, tăiat, decupate
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bezat, kos, rezina, kraje, izrežemo, urezane, izrezala, izrežite, izrezan
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
strih, vystrihnúť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kroić)
związki frazeologiczne:
kroić kogoś na kawałki, kroić skórę na niedźwiedziu, kroić tępym nożem, serce się kroi, z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi
kolokacje:
kroić chleb / szynkę / jabłko / ogórek / ser / materiał / tkaninę, o sposobie: kroić w (na) plasterki / w (na) kromki / w kostkę / w (na) półplasterki / w piórka / w (na) ćwiartki / w ósemki / w dzwonka / w krążki / na połówki / na pół / na zapałki / w słupki / na talarki / na porcje / na kawałki / na paski / na skos, o przeznaczeniu: kroić na kanapkę (do kanapki) / na chleb (do chleba) / do bułki / do obiadu / do potrawy, kroić grubo / drobno / równo / dokładnie / precyzyjnie / krzywo / zgrubnie / pod kątem, kroić nożem / scyzorykiem / nożycami / nożyczkami / szablą / krajarką / krajalnicą, kroić na desce / na talerzu / na stole / na blacie / na stolnicy
kroić fanty / radio / portfel / samochód, kroić komuś / skądś / z czegoś / coś
dać się kroić
kroi się na awanturę / na rozróbę / na bójkę / na deszcz / na burzę / na sztorm / strajk / podwyżka cen
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIa
(2.1-2) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. krajalnica f, krajanka f, krajarka f, krawcowa f, krawczyk m, krawiec m, krawiectwo n, krojczy m, krojenie n, krojownia f, krój m, skrawanie n, skrawarka f, skrawek m, wykrój m, przekrój mrz, wykrojenie n, nakrojenie n, odkrojenie n, okrojenie n, pokrojenie n, przekrojenie n
czas. dokroić dk., krajać ndk., nadkroić dk., okrawać ndk., okroić dk., pokroić dk., przekroić dk., przykroić dk., rozkroić dk., skrawać ndk., ukroić dk., wkrajać ndk., wkroić dk., wykrawać ndk.
przym. dokrojony, krajany, krawiecki, krojczy, krojony, okrojony, nadkrojony, pokrojony, przekrojony, rozkrojony, skrawany, skrojony, ukrojony, wkrojony, wykrojony
przykłady:
Już przed meczem widać było, że kroi się na niezłą rozróbę.
składnia:
kroić się na + B.
synonimy:
ciąć, ciachać, siekać, rżnąć, rzezać, rozbierać; reg. łódz. chechłać; reg. pozn. bzybzać
kraść, świsnąć, wykraść; wulg. zapierdolić, zajebać
operować, zoperować
szykować się, zanosić się, zapowiadać się
wymowa:
IPA: [ˈkrɔ.jiʨ̑], AS: [kro.i ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
oddzielać z czegoś kawałki lub dzielić na części za pomocą noża lub ostrego narzędzia
slang. środ. kraść
pot. dokonywać operacji chirurgicznej
czasownik zwrotny niedokonany kroić się (dk. brak)
przen. pot. zanosić się na coś
być krojonym
kroić kogoś na kawałki, kroić skórę na niedźwiedziu, kroić tępym nożem, serce się kroi, z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi
kolokacje:
kroić chleb / szynkę / jabłko / ogórek / ser / materiał / tkaninę, o sposobie: kroić w (na) plasterki / w (na) kromki / w kostkę / w (na) półplasterki / w piórka / w (na) ćwiartki / w ósemki / w dzwonka / w krążki / na połówki / na pół / na zapałki / w słupki / na talarki / na porcje / na kawałki / na paski / na skos, o przeznaczeniu: kroić na kanapkę (do kanapki) / na chleb (do chleba) / do bułki / do obiadu / do potrawy, kroić grubo / drobno / równo / dokładnie / precyzyjnie / krzywo / zgrubnie / pod kątem, kroić nożem / scyzorykiem / nożycami / nożyczkami / szablą / krajarką / krajalnicą, kroić na desce / na talerzu / na stole / na blacie / na stolnicy
kroić fanty / radio / portfel / samochód, kroić komuś / skądś / z czegoś / coś
dać się kroić
kroi się na awanturę / na rozróbę / na bójkę / na deszcz / na burzę / na sztorm / strajk / podwyżka cen
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | kroić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | kroję | kroisz | kroi | kroimy | kroicie | kroją | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | kroiłem | kroiłeś | kroił | kroiliśmy | kroiliście | kroili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | kroiłam | kroiłaś | kroiła | kroiłyśmy | kroiłyście | kroiły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | kroiłom | kroiłoś | kroiło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech kroję | krój | niech kroi | krójmy | krójcie | niech kroją | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | kroić się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | kroję się | kroisz się | kroi się | kroimy się | kroicie się | kroją się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | kroiłem się | kroiłeś się | kroił się | kroiliśmy się | kroiliście się | kroili się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | kroiłam się | kroiłaś się | kroiła się | kroiłyśmy się | kroiłyście się | kroiły się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | kroiłom się | kroiłoś się | kroiło się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się kroję | krój się | niech się kroi | krójmy się | krójcie się | niech się kroją | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. krajalnica f, krajanka f, krajarka f, krawcowa f, krawczyk m, krawiec m, krawiectwo n, krojczy m, krojenie n, krojownia f, krój m, skrawanie n, skrawarka f, skrawek m, wykrój m, przekrój mrz, wykrojenie n, nakrojenie n, odkrojenie n, okrojenie n, pokrojenie n, przekrojenie n
czas. dokroić dk., krajać ndk., nadkroić dk., okrawać ndk., okroić dk., pokroić dk., przekroić dk., przykroić dk., rozkroić dk., skrawać ndk., ukroić dk., wkrajać ndk., wkroić dk., wykrawać ndk.
przym. dokrojony, krajany, krawiecki, krojczy, krojony, okrojony, nadkrojony, pokrojony, przekrojony, rozkrojony, skrawany, skrojony, ukrojony, wkrojony, wykrojony
przykłady:
Już przed meczem widać było, że kroi się na niezłą rozróbę.
składnia:
kroić się na + B.
synonimy:
ciąć, ciachać, siekać, rżnąć, rzezać, rozbierać; reg. łódz. chechłać; reg. pozn. bzybzać
kraść, świsnąć, wykraść; wulg. zapierdolić, zajebać
operować, zoperować
szykować się, zanosić się, zapowiadać się
wymowa:
IPA: [ˈkrɔ.jiʨ̑], AS: [kro.i ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
oddzielać z czegoś kawałki lub dzielić na części za pomocą noża lub ostrego narzędzia
slang. środ. kraść
pot. dokonywać operacji chirurgicznej
czasownik zwrotny niedokonany kroić się (dk. brak)
przen. pot. zanosić się na coś
być krojonym
Statystyki popularności: kroić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Wrocław, Warszawa, Poznań, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, dolnośląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, wielkopolskie
Losowe słowa