Słowo: nakładać
Kategoria: nakładać
Piękno i fitness, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: nakładać
jak nakładać bronzer, jak nakładać cienie, jak nakładać korektor, jak nakładać krem, jak nakładać makijaż, jak nakładać podkład, jak nakładać puder, jak nakładać róż, jak nakładać tynk, jak nakładać żel, lakier hybrydowy, nakładać antonimy, nakładać gramatyka, nakładać jedzenie po angielsku, nakładać karę po angielsku, nakładać krzyżówka, nakładać obowiązek proz, nakładać obowiązek synonim, nakładać ortografia, nakładać po angielsku, nakładać się po angielsku, nakładać synonim, nakładać synonimy, zakładać angielski
Synonimy: nakładać
przytwierdzać, utwierdzać, umocować, mocować, przymocować, układać, kłaść, położyć kogoś coś, powalić, uspokajać, położyć, podstawiać, postawić, nakłaść, umieszczać, umiejscawiać, pomieścić, rozmieścić, narzucać, dyktować, nakazać, obłożyć, podyktować, powlec, rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać, rozciągać, rozkładać, rozpostrzeć się, celować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nakładać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nakładać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka nakładać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: nakładać
nakładać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
spread, perch, superimpose, inflict, restrict, apply, impose, superpose, overlay, overlap, spoon, put, place, lay, applied
nakładać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
utilizar, difundir, echar, coartar, propagar, imponer, usar, cuchara, poner, emplear, infligir, solicitar, extender, espaciar, tender, esparcir, de imponer, imponen, imponga, impondrá
nakładać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
streuen, überschneidung, doppelseite, barsch, brotaufstrich, ausbreitung, ausbreiten, überlappung, gelten, auflegen, streichen, einschränken, ast, aufstrich, streuung, zutreffen, verhängen, auferlegen, aufzwingen, erheben, aufzuerlegen
nakładać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mettre, utiliser, percher, imposons, référer, solliciter, dilater, désagréger, consacrer, retourner, déployer, distribuer, appliquent, perchoir, étirer, recouvrir, imposer, imposer des, infliger, impose, d'imposer
nakładać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
infliggere, ridurre, spiegare, spandere, propagare, usare, imporre, pertica, diffondere, limitare, adoperare, applicare, posatoio, stendere, spargere, propagazione, impongono, imporre la, di imporre
nakładać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
inflação, infligir, ungir, desenvolver, coibir, propagação, usar, restringir, categorizado, restrinja, reger, demarcar, carretel, impor, sobrepor, espalhar, impõem, impõe, imposição, impor a
nakładać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
eetlepel, beperken, opdringen, beknotten, doorsmeren, benutten, verbreiden, ontvouwen, aandoen, afgeven, pollepel, aanwenden, forceren, uitspreiden, verspreiden, sauzen, opleggen, leggen, te leggen, stellen, op te leggen
nakładać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ограничивать, усесться, прилагать, обложить, увеличение, блесна, насылать, подсинить, дроги, застилать, размазываться, стелить, распространиться, опечатать, распространяться, сидеть, наложить, навязать, навязывать, налагать, накладывают
nakładać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
innskrenke, skje, gjelde, bruke, påtvinge, søke, abbor, begrense, pålegge, ilegge, innføre, stille, pålegger
nakładać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sked, abborre, begränsa, begagna, nyttja, bruka, använda, inskränka, tillämpa, införa, ålägga, ställa, föreskriva, påtvinga
nakładać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paisuttaa, sovelluttaa, kerros, hinkua, päällystää, työllistää, narrata, taite, pettää, määrätä, tukehduttaa, rajata, petkuttaa, levittäytyä, orsi, levittää, asettaa, asetetaan, aseteta, asettavat
nakładać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ske, indskrænke, begrænse, smøre, benytte, bruge, pålægge, indføre, pålægger, fastsætte, stille
nakładać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
namazat, položit, upotřebit, vnutit, šíření, pokrytí, žerď, sázet, omezit, bidlo, lžíce, roznést, rozpětí, obrátit, vršit, přesahovat, uložit, ukládat, stanovit, uložení, zavést
nakładać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elterjesztés, szélesség, oldalszóródás, kitárt, ág, rátét, sügér, kocsirúd, kanálvillantó, szétterjesztett, kiterjesztett, kanál, ró, szabhat, szab, elő, ír elő
nakładać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
galam, uygulamak, saçmak, kaşık, sınırlamak, yüklemek, empoze, dayatmak, dayatmaya
nakładać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επέκταση, επικαλύπτω, συμπίπτω, φουντώνω, απλώνω, αιτούμαι, περιορίζω, επιβάλλω, διαδίδω, βάζω, εφαρμόζω, κούρνια, επιβάλλουν, επιβάλλει, επιβάλουν, να επιβάλει, επιβάλει
nakładać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
настирливість, сідало, модуляція, флексія, строгість, опертись, флексура, замкненість, розповсюджувати, звертатись, опертися, покривати, розгорнений, ставитись, покришка, мерзни, накласти
nakładać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lugë, zbatoj, shtroj, përhap, imponoj, imponojë, imponojnë, të vendosë, imponuar
nakładać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
наносите, лодка, налагат, наложи, налагане, налага, наложат
nakładać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лыжка, накласці, накласьці, налажыць
nakładać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
penn, ahven, mõjustama, levik, lusikas, kattuma, ullike, rakendama, ülekattumine, taotlema, levima, pind, pealiskiht, tekitama, kehtestama, kehtestada, määrata, kehtesta, kehtestavad
nakładać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
žlica, prečka, lopatica, prekrivanje, ograničiti, širiti, uvesti, prostor, natovariti, rasprostrijeti, preklapanje, nametnuti, nalijegati, grgeč, izreći, nameću, nameće, nametati
nakładać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dreifa, ausa, leggja, setja, beita, leggja á, að leggja
nakładać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sumo, pullulo, termino
nakładać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vartoti, šaukštas, naudoti, primesti, skirti, įvesti, nustatyti, taikyti
nakładać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
limitēt, lietot, ierobežot, asaris, izmantot, uzlikt, uzspiest, noteikt, piemērot, uzliek
nakładać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
лажицата, наметнуваат, наметнат, наметнува, наметне, воведе
nakładać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
aplica, impune, impună, impun, să impună, impunerea
nakładać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
použít, žlica, pota, žlička, nalaga, naloži, naložijo, naložiti, nalagajo
nakładać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
lyžica, bidlo, rozťahovať, uložiť, zaviazať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nakładać)
antonimy:
zdejmować
odmiana:
(1.1-3, 2.1) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
aspekt dokonany nałożyć
rzecz. łoże n, nakład, nakładanie, nakładca
przym. nakładczy
czas. kłaść, zakładać, wkładać, rozkładać, odkładać
przykłady:
Na swoją delikatną cerę nakłada tylko niewielką ilość pudru.
W średniowieczu nakładano na mieszczan wysokie podatki.
Nie wychodź nigdzie tak lekko ubrany, nakładaj drugi sweter.
To było dawno temu, moje wspomnienia się nakładają.
synonimy:
pokrywać, okładać
ubierać, oblekać
wymowa:
IPA: [naˈkwadaʨ̑], AS: [naku̯adać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. nałożyć)
umieszczać przedmiot lub rozprowadzać substancję na innym przedmiocie albo substancji
praw. ustanowić dla kogoś lub czegoś określony obowiązek albo karę
reg. białost. zakładać ubranie
czasownik zwrotny niedokonany nakładać się (dk. nałożyć się)
przen. mylić lub łączyć ze sobą wrażenia, zjawiska
zdejmować
odmiana:
(1.1-3, 2.1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | nakładać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | nakładam | nakładasz | nakłada | nakładamy | nakładacie | nakładają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | nakładałem | nakładałeś | nakładał | nakładaliśmy | nakładaliście | nakładali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | nakładałam | nakładałaś | nakładała | nakładałyśmy | nakładałyście | nakładały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | nakładałom | nakładałoś | nakładało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech nakładam | nakładaj | niech nakłada | nakładajmy | nakładajcie | niech nakładają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
aspekt dokonany nałożyć
rzecz. łoże n, nakład, nakładanie, nakładca
przym. nakładczy
czas. kłaść, zakładać, wkładać, rozkładać, odkładać
przykłady:
Na swoją delikatną cerę nakłada tylko niewielką ilość pudru.
W średniowieczu nakładano na mieszczan wysokie podatki.
Nie wychodź nigdzie tak lekko ubrany, nakładaj drugi sweter.
To było dawno temu, moje wspomnienia się nakładają.
synonimy:
pokrywać, okładać
ubierać, oblekać
wymowa:
IPA: [naˈkwadaʨ̑], AS: [naku̯adać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. nałożyć)
umieszczać przedmiot lub rozprowadzać substancję na innym przedmiocie albo substancji
praw. ustanowić dla kogoś lub czegoś określony obowiązek albo karę
reg. białost. zakładać ubranie
czasownik zwrotny niedokonany nakładać się (dk. nałożyć się)
przen. mylić lub łączyć ze sobą wrażenia, zjawiska
Statystyki popularności: nakładać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Wrocław, Katowice, Warszawa, Rzeszów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, dolnośląskie, podlaskie, podkarpackie, śląskie
Losowe słowa