Słowo: nakaz
Kategoria: nakaz
Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: nakaz
europejski nakaz aresztowania, europejski nakaz zapłaty, nakaz antonimy, nakaz aresztowania, nakaz eksmisji, nakaz gramatyka, nakaz jazdy, nakaz jazdy prosto, nakaz krzyżówka, nakaz opuszczenia lokalu, nakaz ortografia, nakaz pracy, nakaz przeszukania, nakaz płatniczy, nakaz rozbiórki, nakaz synonimy, nakaz sądowy, nakaz sądowy zapłaty, nakaz zaplaty, nakaz zapłaty, nakaz zapłaty przedawnienie, nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym wzór, nakaz zapłaty wzór
Synonimy: nakaz
przykazanie, nauka, poręka, motywacja, nakaz sądowy, uzasadnienie, upoważnienie, dyktando, nakazanie, zakaz, podstawa, rekwizycja, żądanie, zapotrzebowanie, rekwirowanie, recepta, przepis
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nakaz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nakaz: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka nakaz: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: nakaz
nakaz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
imperative, precept, writ, taboo, requisition, prescript, dictate, warrant, law, statute, injunction, order, order for
nakaz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ordenanza, ley, garantía, prescripción, orden, apremio, regla, tabú, mandato, precepto, estatuto, afianzar, derecho, escrito, sanear, dictar, orden de, orden judicial, autorización
nakaz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
unbedingt, polizei, gewähr, das, jura, imperativ, befugnis, prinzip, regel, gesetz, vorschrift, befehlsform, beschlagnahme, verordnung, grundsatz, unbedingte, Haftbefehl, Optionsschein, rechtfertigen, gewährleisten, Ermächtigung
nakaz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
injonction, défense, dictent, police, habiliter, règlement, indispensable, enjoindre, loi, garantir, autorisation, ordonner, vérifier, gage, assujettissant, absolu, mandat, justifient, bon de souscription, warrant
nakaz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
comandare, ordinanza, norma, legge, ordine, imperativo, diritto, regola, mandato, garanzia, statuto, ingiunzione, prescrizione, precetto, regolamento, dettare, warrant, mandato di, garantisce
nakaz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
autorização, renque, regra, portaria, afiançar, distar, loureiro, requerer, imperativo, urdir, pender, dados, sequestro, ordem, regulamento, preceito, garantia, mandado, mandado de, mandato
nakaz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
wet, verordening, statuut, recht, garantie, vorderen, jurisprudentie, opvorderen, voorschrift, garanderen, rekwireren, politie, aanschrijving, reglement, bevel, dicteren, bevelschrift, waarborg, rechtvaardigen, volmacht, machtiging
nakaz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
диктат, спешный, запрет, мандат, приказ, спрос, воспрещение, разнарядка, заявка, распоряжение, доверенность, срочный, священный, указание, устав, диктовать, ордер, ордер на, предписание
nakaz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kausjon, forordning, diktere, anordning, krav, beslagleggelse, forskrift, regel, rekvisisjon, rett, vedtekt, warrant, ordre, garanterer, tilsier, tegnings
nakaz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
juridik, tabu, befallning, borgen, garantera, skrivelse, rekvirera, garanti, lag, stadga, säkerhet, teckningsoption, ordern, garanterar, option, options
nakaz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
valtakirja, tosite, lakiasiakirja, laki, takuu, takaus, komentaa, käskevä, pakollinen, oikeuttaa, takavarikointi, pidätysmääräys, hallituksen antama väliaikainen säädös, kirjelmä, juridiikka, sanella, määräys, optio
nakaz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lov, tabu, ret, warrant, kendelsen, arrestordre, arrestordren, warrantprogram
nakaz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
předpisovat, písmo, zplnomocnit, zákon, oprávnit, opravňovat, požadavek, rekvírovat, diktovat, vymáhání, nevyhnutelný, předpis, nařídit, pravidlo, rozkaz, rekvizice, zaručujete, odůvodňují, rozkazu
nakaz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rekvirálás, tabu, imperativus, jogosultság, felhatalmazás, parancsoló, szavatosság, tanúság, igazolvány, elkerülhetetlen, végzés, igénybevétel, elv, parancs, indokolják, parancsot, elfogatóparancsot, warrant
nakaz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
garanti, zabıta, emir, teminat, kanun, hukuk, yasa, yazdırmak, yönerge, adalet, emri, varantın, varant, warrant
nakaz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
απαγορευμένο, προστακτική, ένταλμα, νομοθεσία, υπαγορεύω, νόμος, εντολή, καταστατικό, επίταξη, εντάλματος, ΔΑΜ, δικαιολογούν
nakaz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
форсунка, зап'ястки, приписання, регент, наказ, устав, щедрість, заборона, забороняти, особу, лице, священний, непроникність, статут, викривлення, заборонити, ордер
nakaz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kanun, ligj, policia, urdhër, mandat, urdhri
nakaz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
конфискуване, ордер, юриспруденция, секвестиране, табу, закон, предписание, отчуждаване, устав, полиция, поръчителство, разрешително, гаранция, заповед, заповед за
nakaz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
добры, ордэр, ордар
nakaz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kohtumäärus, ettekirjutus, kõmmeldumine, kohustus, tabusõna, dikteerima, normid, õigus, keeldsõna, põhikiri, diktaat, tabu, kutse, käsk, seadus, statuut, order, vahistamismäärus, vahistamismääruse, garantiikirja, seda õigustavad
nakaz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
naredba, zapovjedni, propis, oduzimanje, punomoćan, zakona, zakon, nalog, pisanje, zakonom, raspis, mjera, zahtjev, strog, trebovanje, zapovijedati, tražio, i tražio, jamčite, nalog za
nakaz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ábyrgist, tilefni til, gefa tilefni, réttlæti það, gefi tilefni til
nakaz po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
lex, dicto
nakaz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
diktuoti, policija, dėsnis, įstatymas, tabu, garantija, orderis, laiduoti, patvirtinate, orderį
nakaz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
likums, diktēt, garantija, policija, rīkojums, pilnvara, garantēt, orderis, orderi
nakaz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
законот, јуриспруденција, налог, потерницата, потерница, налогот, налог за
nakaz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
lege, poliţie, tabu, garanţie, comanda, interzis, mandat, mandat de, mandatului, justifică, mandatul
nakaz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
právo, zakon, tabu, nalog, zákon, imperativ, diktát, statut, prijetje, nalog za, za prijetje, upravičujejo
nakaz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ustanovení, právo, stanovy, rozkaz, zákon, poučka, rekvirovať, zásada, výkonný, tabu, diktát, podstatný, rozkazu, rozkaze, príkaz, rozkaz sa
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nakaz)
etymologia:
pol. nakazać
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. nakazywanie n, nakazanie n
czas. nakazywać ndk., nakazać dk.
przym. nakazowy
przysł. nakazowo
wymowa:
IPA: [ˈnakas], AS: [nakas], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
norma działania
polecenie, któremu powinno się podporządkować
pol. nakazać
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | nakaz | nakazy |
| dopełniacz | nakazu | nakazów |
| celownik | nakazowi | nakazom |
| biernik | nakaz | nakazy |
| narzędnik | nakazem | nakazami |
| miejscownik | nakazie | nakazach |
| wołacz | nakazie | nakazy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. nakazywanie n, nakazanie n
czas. nakazywać ndk., nakazać dk.
przym. nakazowy
przysł. nakazowo
wymowa:
IPA: [ˈnakas], AS: [nakas], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
norma działania
polecenie, któremu powinno się podporządkować
Statystyki popularności: nakaz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Wrocław, Białystok, Poznań, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, śląskie, zachodniopomorskie, podlaskie