Słowo: należeć

Kategoria: należeć

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: należeć

należeć antonimy, należeć do angielski, należeć do jezusa, należeć do niemiecki, należeć do obowiązków po angielsku, należeć do słownik, należeć gramatyka, należeć krzyżówka, należeć ortografia, należeć po angielsku, należeć się angielski, należeć się jak psu zupa, należeć się po angielsku, należeć synonim, należeć synonimy

Synonimy: należeć

odpocząć, opierać się, wypocząć, odpoczywać, spocząć, być przynależnym, dotyczyć, odnosić się, wchodzić w zakres, cytować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: należeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka należeć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: należeć

należeć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

appertain, adhere, belong, pertain, be, include, to belong, fall, be part

należeć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

vivir, estar, existir, ser, pertenecer, encontrarse, pertenecen, pertenecerá, pertenece, pertenezcan

należeć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

haften, bestehen, kosten, sein, existieren, anschmiegen, werden, verhalten, anhaften, leben, gehören, gehört, angehören, gehöre

należeć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

subsister, adhérer, avoir, sois, adhère, soient, tenir, posséder, soit, détenir, appartiennent, maintenir, adhérons, exister, administrer, appartenir, appartient, partie, appartenant

należeć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

attaccarsi, essere, aderire, dimorare, incollare, vivere, esistere, riguardare, campare, appartenere, stare, fanno parte, fanno, appartengono, appartiene

należeć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

existir, estar, haver, ficar, ser, aderir, colar, viver, pertencer, pertencem, pertence, pertenço, pertencemos

należeć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

leven, bestaan, verkeren, zijn, behoren, horen, behoort, deel uitmaken, toebehoren

należeć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

запоздать, воплотиться, обанкротиться, обгорать, вознегодовать, помещаться, сбываться, волноваться, застревать, присасываться, просветиться, облипнуть, перехитрить, перевестись, значиться, хромать, принадлежать, принадлежат, относятся, принадлежит, относится

należeć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

være, leve, eksistere, tilhøre, hører, tilhører, hører hjemme, høre

należeć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bli, finnas, vara, existera, leva, tillhör, hör, tillhöra, hör hemma, ingår

należeć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

beryllium, ole, elellä, tarttua, kuulua, omata, olla olemassa, liittyä, jaksaa, vastata, noudattaa, olla, kannattaa, elää, kuuluvat, kuulu, kuuluu, kuuluvan

należeć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

være, eksistere, findes, tilhører, hører, tilhøre, høre, hører hjemme

należeć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

žít, lepit, existovat, přiléhat, přináležet, trvat, patřit, držet, lnout, mít, zachovávat, dodržet, náležet, řídit, lpět, příslušet, patří, náleží, nepatří

należeć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tartoznak, tartozik, tartozó, tartozhat

należeć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yaşamak, olmak, ait, aittir, ait olan, mensup

należeć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εμμένω, προσκολλώμαι, ανήκω, είμαι, σχετίζομαι, κολλώ, διανύω, βρίσκομαι, ανήκουν, ανήκει, να ανήκουν, υπάγονται

należeć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

побувати, встати, поміщатися, стосуватися, підходити, нагоду, належте, спроможність, пасувати, наступити, належати, дотримуватися, міститись, міститися, притримуватись, приставати, належатиме, належатимуть

należeć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

jetoj, jam, përkas, gjendem, shtrihet, përkasin, i përkasin, takojnë, i takojnë

należeć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

берилий, принадлежаща, съм, принадлежа, принадлежат, принадлежи, спадат, принадлежим

należeć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

належаць, прыналежаць, належыць

należeć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

olema, kuuluma, kinnituma, puutuma, kuuluvad, kuulu, kuulub, kuuluda

należeć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

budi, biti, pripadati, odgovarajuće, postojati, adekvatno, odgovarajuća, odgovarajući, imati, pripadaju, pripada, spadaju, pripadamo

należeć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vera, liggja, tilheyra, tilheyrir, tilheyri, eiga, heima

należeć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

exsisto

należeć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gyventi, berilis, egzistuoti, būti, priklausyti, priklauso, nepriklauso, priskiriami

należeć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

eksistēt, dzīvot, berilijs, būt, piederēt, pieder, tavu, ietilpst, pieder pie

należeć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

берилиум, припаѓаме, припаѓаат, му припаѓаат, припаѓа, им припаѓаат

należeć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fi, aparține, aparțin, parte, apartin, fac parte

należeć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

biti, pripadajo, pripadati, pripada, sodijo, spadajo

należeć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

buď, existovať, by, patriť, zahŕňať, obsahovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/należeć)

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

należeć

czas teraźniejszy

należę

należysz

należy

należymy

należycie

należą

czas przeszły

należałem

należałeś

należał

należeliśmy

należeliście

należeli

należałam

należałaś

należała

należałyśmy

należałyście

należały

należałom

należałoś

należało

tryb rozkazujący

niech należę

należ

niech należy

należmy

należcie

niech należą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę należał, będę należeć	będziesz należał, będziesz należeć	będzie należał, będzie należeć	będziemy należeli, będziemy należeć	będziecie należeli, będziecie należeć	będą należeli, będą należeć
	f	będę należała, będę należeć	będziesz należała, będziesz należeć	będzie należała, będzie należeć	będziemy należały, będziemy należeć	będziecie należały, będziecie należeć	będą należały, będą należeć
	n	będę należało, będę należeć	będziesz należało, będziesz należeć	będzie należało, będzie należeć	będziemy należały, będziemy należeć	będziecie należały, będziecie należeć	będą należały, będą należeć
czas zaprzeszły	m	należałem był	należałeś był	należał był	należeliśmy byli	należeliście byli	należeli byli
	f	należałam była	należałaś była	należała była	należałyśmy były	należałyście były	należały były
	n	należałom było	należałoś było	należało było	należałyśmy były	należałyście były	należały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		należano
tryb przypuszczający	m	należałbym, byłbym należał	należałbyś, byłbyś należał	należałby, byłby należał	należelibyśmy, bylibyśmy należeli	należelibyście, bylibyście należeli	należeliby, byliby należeli
	f	należałabym, byłabym należała	należałabyś, byłabyś należała	należałaby, byłaby należała	należałybyśmy, byłybyśmy należały	należałybyście, byłybyście należały	należałyby, byłyby należały
	n	należałobym, byłobym należało	należałobyś, byłobyś należało	należałoby, byłoby należało	należałybyśmy, byłybyśmy należały	należałybyście, byłybyście należały	należałyby, byłyby należały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	należący, nienależący
	f	należąca, nienależąca			należące, nienależące
	n	należące, nienależące			należące, nienależące
imiesłów przysłówkowy współczesny		należąc, nie należąc
rzeczownik odczasownikowy		należenie, nienależenie

nieos.,

forma	tryb oznajmujący	tryb warunkowy	tryb rozkazujący
bezokolicznik	należeć
czas teraźniejszy	należy	należałoby by należało	niech należy
czas przyszły	będzie należało będzie należeć	—	—
czas przeszły	należało	byłoby należało by było należało	—

nieos.,

forma	tryb oznajmujący	tryb warunkowy	tryb rozkazujący
bezokolicznik	należeć się
czas teraźniejszy	należy się	należałoby by się należało	niech się należy
czas przyszły	będzie należało będzie się należeć	—	—
czas przeszły	należało się	byłoby się należało by było się należało	—

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

należeć się

czas przyszły prosty

należę się

należysz się

należy się

należymy się

należycie się

należą się

czas przeszły

należałem się

należałeś się

należał się

należeliśmy się

należeliście się

należeli się

należałam się

należałaś się

należała się

należałyśmy się

należałyście się

należały się

należałom się

należałoś się

należało się

tryb rozkazujący

niech się należę

należ się

niech się należy

należmy się

należcie się

niech się należą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	należałem się był	należałeś się był	należał się był	należeliśmy się byli	należeliście się byli	należeli się byli
	f	należałam się była	należałaś się była	należała się była	należałyśmy się były	należałyście się były	należały się były
	n	należałom się było	należałoś się było	należało się było	należałyśmy się były	należałyście się były	należały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		należano się
tryb przypuszczający	m	należałbym się, byłbym się należał	należałbyś się, byłbyś się należał	należałby się, byłby się należał	należelibyśmy się, bylibyśmy się należeli	należelibyście się, bylibyście się należeli	należeliby się, byliby się należeli
	f	należałabym się, byłabym się należała	należałabyś się, byłabyś się należała	należałaby się, byłaby się należała	należałybyśmy się, byłybyśmy się należały	należałybyście się, byłybyście się należały	należałyby się, byłyby się należały
	n	należałobym się, byłobym się należało	należałobyś się, byłobyś się należało	należałoby się, byłoby się należało	należałybyśmy się, byłybyśmy się należały	należałybyście się, byłybyście się należały	należałyby się, byłyby się należały
imiesłów przysłówkowy uprzedni		należawszy się
rzeczownik odczasownikowy		należenie się, nienależenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. należność; przym. należny
przym. należyty; przysł. należycie

przykłady:
To jest moja książka, czyli (ona) należy do mnie.
Zenon nigdy nie należał do żadnej partii.
Nie należy pić piwa w teatrze.
Adam zasługuje na odpoczynek – należy mu się urlop.
Wstawaj, chyba już dosyć się należałeś!

składnia:
, należeć do + D.
należy +bezokolicznik
należeć się + C.

synonimy:
uczestniczyć w czymś

wymowa:
IPA: [naˈlɛʒɛʨ̑], AS: [naležeć]

znaczenia:
czasownik
być w posiadaniu czyimś
być członkiem jakiejś organizacji, społeczności, elementem zbioru
(tylko forma bezosobowa) należy = wypada, powinno się
czasownik zwrotny należeć się
(tylko forma bezosobowa) należy się = przysługuje
pozostawać przez długi czas w pozycji leżącej

Statystyki popularności: należeć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie