Słowo: obracać

Kategoria: obracać

Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: obracać

obracać antonimy, obracać gramatyka, obracać kogoś, obracać kota ogonem, obracać kota ogonem po angielsku, obracać krzyżówka, obracać ortografia, obracać pas, obracać pieniędzmi angielski, obracać się po angielsku, obracać się w towarzystwie po angielsku, obracać synonim, obracać synonimy, obracać w perzynę

Synonimy: obracać

wykorzystać, używać, korzystać, stosować, zużyć, toczyć, uwałować, przewalać się, toczyć się, wtaczać, wirować, kręcić, uprząść, sprząść, prząść, wykręcać się, zakręcać, obracać się, podkręcać, popychać taczki, toczyć coś na kołach, krążyć, jechać rowerem, okręcać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obracać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obracać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: obracać

obracać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

turn, swivel, handle, slue, roll, revolve, gyrate, rev, negotiate, hinge, swirl, toss, rotate, spin, pirouette, rebound, rotated

obracać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sacudir, curva, arrollar, cambiar, asa, bollo, matrícula, rodar, lista, torcer, panecillo, bisagra, manipular, gobernar, volverse, guiar, rotar, girar, gire, rotación, rote

obracać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

rotieren, drehen, wendung, kreisen, schlingern, pirouette, umlaufen, drehung, umdrehung, drall, bündel, schmeißen, aufwickeln, handgriff, wurf, gelenk, zu drehen, dreht

obracać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

remous, altération, anse, fausser, rejeter, tournant, traiter, cylindre, modifier, réfléchir, rangée, ficher, reflet, registre, jeter, charnière, tourner, pivoter, rotation, faire pivoter, faire tourner

obracać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rullo, avvolgere, girata, fila, lista, ruotare, virare, trattare, contraccolpo, scuotere, orecchia, voltare, maniglia, rivolgere, rivoltare, negoziare, rotazione, girare, ruota, ruotate

obracać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

gonzo, vez, torturar, gerir, rotação, dirigir, volver, rolo, bambolear, revolucionar, abalançar, balanço, voltar, dobradiça, charneira, administrar, rodar, girar, gire, rode, giram

obracać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

warrelen, rol, scharnier, toedienen, beheren, veranderen, handeldrijven, draaien, administreren, richten, opgooien, klink, broodje, dwarrelen, wentelen, bolletje, roteren, draai, draait, te draaien

obracać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вертеть, перемена, поворотить, сведение, свернуть, зыбиться, заявляться, руководить, виток, отскок, изменение, вращаться, оборотиться, каталог, возвращать, петля, вращать, повернуть, поверните, вращаются

obracać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

omdreining, hengsel, rull, valse, forhandle, håndtak, svinge, snu, dreie, virvel, hank, kast, vending, rotere, spinne, håndtere, roter, roterer, drei

obracać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hantera, kast, förvalta, spinna, manövrera, lista, slänga, register, kasta, snurra, kröka, rotera, förestå, skaft, vrida, underhandla, roterar, vrid, vrider

obracać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sanailla, pyöriminen, kääntyä, nivel, heittää, kierittää, rulla, pyörittää, pyöriä, johtaa, mutka, kimmahtaa, poiketa, kertoa, kääntää, kurvi, kiertää, kierrä, käännä

obracać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

hank, ring, dreje, behandle, skaft, rundstykke, vending, håndtag, rotere, forandre, veksle, vende, rulle, roterer, drej, at rotere

obracać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

svitek, točit, vyhodit, víření, klika, smluvit, záhyb, odrazit, držátko, zprostředkovat, kroužit, válet, mrštit, držadlo, řada, vyhazovat, otáčet, střídat, otočit, otočte, otáčejte

obracać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gördítés, gördülés, ringás, esztergapad, forgattyú, forgócsukló, forgótengelycsap, forgókampó, filmtekercs, ijedtség, gurítás, piruett, rúd, zsanér, zsemlye, fordulatszám, forog, forgassa, forgatni, forgassa el, forogni

obracać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sarmak, atma, rulo, kulp, ellemek, müzakere, girdap, dönmek, döndürmek, viraj, kavis, dönemeç, sap, menteşe, aylanmak, döndürün, döndürme, çevirin, döndürebilirsiniz

obracać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χερούλι, κλάπα, ρίχνω, σειρά, περιστρέφω, γνέθω, διαπραγματεύομαι, μαρσάρω, στροφή, στρίβω, κύλινδρος, ψωμάκι, περιστρέφομαι, στροβιλίζομαι, κυλώ, μεταχειρίζομαι, περιστρέψετε, περιστρέφεται, περιστρέψτε, περιστρέφονται, περιστραφεί

obracać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

обумовити, шпурнути, в'язка, поверніться, сувій, черга, кидання, кинути, шпуряти, вістки, поворотний, реєстр, кружляння, прясти, залицятися, домовлятись, обертатися, обертатиметься, обертатись, крутитися

obracać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrotullim, kthej, administroj, dorezë, qarkulloj, në formë të rrotës, rrotullohen, të rrotullohen, rotate

obracać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

стругувам, оборот, въртя, рикошет, променям, завъртам, мечтание, завъртете, върти, завъртите, се върти, въртите

obracać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

араць, круціцца

obracać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tõukama, käsitlema, käsitsema, saiake, tiirutama, pöörlema, viskama, lauapall, tsentrifuugima, pööre, veerema, käändtelg, pöörama, käepide, keeris, tiirlema, pöörata, pööramiseks, pöörake, pöörelda

obracać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

rotirati, stožer, red, kovitlanje, odskočni, šarka, odskakati, vrtlog, uvrtjeti, pregovora, presti, odskok, pregovarati, hitnuti, uključiti, plesti, okretati, zakrenite, rotiranje, okretati se

obracać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eyra, handfang, snúa, skaft, brölta, bugur, hjör, að snúa, snúið, snúast, snúist

obracać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

capulus, vicis, roto, tracto

obracać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ritinys, rulonas, vyris, vija, rankena, arti, sukti, pasukti, pasukite, suktis, sukite

obracać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ritulis, tinums, eņģe, vadīt, spals, griezt, kāts, klejot, rullis, vira, griezties, rokturis, rotēt, pagriezt, pagrieztu, apgriezt, pagrieziet

obracać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ротираат, ротирање, ротирате, ротира, ги ротира

obracać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

balama, rulou, curbă, mâner, roti, rotiți, rotească, se rotească, a roti

obracać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

točit, vrteti, natočit, odraz, motat, hodit, pirueta, vrtenje, zasukati, zavrtite, vrti, vrtijo

obracać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

točiť, žemle, víriť, otáčka, otočný, obrtlík, držadlo, obrátka, vyhodiť, spravovať, roztočiť, pirueta, odraz, otočiť, otáčať, otáča, otáčat

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obracać)

związki frazeologiczne:
obracać pieniądzem, obracać się w towarzystwie, obracać wniwecz

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obracać

czas teraźniejszy

obracam

obracasz

obraca

obracamy

obracacie

obracają

czas przeszły

obracałem

obracałeś

obracał

obracaliśmy

obracaliście

obracali

obracałam

obracałaś

obracała

obracałyśmy

obracałyście

obracały

obracałom

obracałoś

obracało

tryb rozkazujący

niech obracam

obracaj

niech obraca

obracajmy

obracajcie

niech obracają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę obracał, będę obracać	będziesz obracał, będziesz obracać	będzie obracał, będzie obracać	będziemy obracali, będziemy obracać	będziecie obracali, będziecie obracać	będą obracali, będą obracać
	f	będę obracała, będę obracać	będziesz obracała, będziesz obracać	będzie obracała, będzie obracać	będziemy obracały, będziemy obracać	będziecie obracały, będziecie obracać	będą obracały, będą obracać
	n	będę obracało, będę obracać	będziesz obracało, będziesz obracać	będzie obracało, będzie obracać	będziemy obracały, będziemy obracać	będziecie obracały, będziecie obracać	będą obracały, będą obracać
czas zaprzeszły	m	obracałem był	obracałeś był	obracał był	obracaliśmy byli	obracaliście byli	obracali byli
	f	obracałam była	obracałaś była	obracała była	obracałyśmy były	obracałyście były	obracały były
	n	obracałom było	obracałoś było	obracało było	obracałyśmy były	obracałyście były	obracały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obracano
tryb przypuszczający	m	obracałbym, byłbym obracał	obracałbyś, byłbyś obracał	obracałby, byłby obracał	obracalibyśmy, bylibyśmy obracali	obracalibyście, bylibyście obracali	obracaliby, byliby obracali
	f	obracałabym, byłabym obracała	obracałabyś, byłabyś obracała	obracałaby, byłaby obracała	obracałybyśmy, byłybyśmy obracały	obracałybyście, byłybyście obracały	obracałyby, byłyby obracały
	n	obracałobym, byłobym obracało	obracałobyś, byłobyś obracało	obracałoby, byłoby obracało	obracałybyśmy, byłybyśmy obracały	obracałybyście, byłybyście obracały	obracałyby, byłyby obracały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	obracający, nieobracający
	f	obracająca, nieobracająca			obracające, nieobracające
	n	obracające, nieobracające			obracające, nieobracające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	obracany			obracani
	f	obracana			obracane
	n	obracane			obracane
imiesłów przysłówkowy współczesny		obracając, nie obracając
rzeczownik odczasownikowy		obracanie, nieobracanie

(3.1-5) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obracać się

czas teraźniejszy

obracam się

obracasz się

obraca się

obracamy się

obracacie się

obracają się

czas przeszły

obracałem się

obracałeś się

obracał się

obracaliśmy się

obracaliście się

obracali się

obracałam się

obracałaś się

obracała się

obracałyśmy się

obracałyście się

obracały się

obracałom się

obracałoś się

obracało się

tryb rozkazujący

niech się obracam

obracaj się

niech się obraca

obracajmy się

obracajcie się

niech się obracają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się obracał, będę się obracać	będziesz się obracał, będziesz się obracać	będzie się obracał, będzie się obracać	będziemy się obracali, będziemy się obracać	będziecie się obracali, będziecie się obracać	będą się obracali, będą się obracać
	f	będę się obracała, będę się obracać	będziesz się obracała, będziesz się obracać	będzie się obracała, będzie się obracać	będziemy się obracały, będziemy się obracać	będziecie się obracały, będziecie się obracać	będą się obracały, będą się obracać
	n	będę się obracało, będę się obracać	będziesz się obracało, będziesz się obracać	będzie się obracało, będzie się obracać	będziemy się obracały, będziemy się obracać	będziecie się obracały, będziecie się obracać	będą się obracały, będą się obracać
czas zaprzeszły	m	obracałem się był	obracałeś się był	obracał się był	obracaliśmy się byli	obracaliście się byli	obracali się byli
	f	obracałam się była	obracałaś się była	obracała się była	obracałyśmy się były	obracałyście się były	obracały się były
	n	obracałom się było	obracałoś się było	obracało się było	obracałyśmy się były	obracałyście się były	obracały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obracano się
tryb przypuszczający	m	obracałbym się, byłbym się obracał	obracałbyś się, byłbyś się obracał	obracałby się, byłby się obracał	obracalibyśmy się, bylibyśmy się obracali	obracalibyście się, bylibyście się obracali	obracaliby się, byliby się obracali
	f	obracałabym się, byłabym się obracała	obracałabyś się, byłabyś się obracała	obracałaby się, byłaby się obracała	obracałybyśmy się, byłybyśmy się obracały	obracałybyście się, byłybyście się obracały	obracałyby się, byłyby się obracały
	n	obracałobym się, byłobym się obracało	obracałobyś się, byłobyś się obracało	obracałoby się, byłoby się obracało	obracałybyśmy się, byłybyśmy się obracały	obracałybyście się, byłybyście się obracały	obracałyby się, byłyby się obracały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	obracający się, nieobracający się
	f	obracająca się, nieobracająca się			obracające się, nieobracające się
	n	obracające się, nieobracające się			obracające się, nieobracające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	obracany			obracani
	f	obracana			obracane
	n	obracane			obracane
imiesłów przysłówkowy współczesny		obracając się, nie obracając się
rzeczownik odczasownikowy		obracanie się, nieobracanie się

wyrazy pokrewne:
czas. obrócić dk.
rzecz. obracanie n, obrotnik m, obrót m, obrócenie n, obrotówka f
przym. obrotowy, obrotny
przysł. obrotowo

przykłady:
Obracam w palcach złoty pieniądz (tytuł piosenki zespołu Perfect)
Aby obracać akcjami na giełdzie, trzeba założyć rachunek w domu maklerskim.
Janek nawet nie wie, że jego kolega z pracy od pół roku obraca mu żonę.
Obracał się zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Zmarnował swoje najlepsze lata, ponieważ obracał się w złym towarzystwie.

synonimy:
kręcić, wirować
odwracać
rotować, kręcić się, wirować

wymowa:
IPA: [ɔbˈraʦ̑aʨ̑], AS: [obracać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. obrócić)
wprawiać w ruch obrotowy, utrzymywać w takim ruchu, powodować obrót
pot. ustawiać w przeciwnym kierunku
ekon. inwestować, alokować środki
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
pot. posp. uprawiać seks
czasownik zwrotny niedokonany obracać się (dk. obrócić się)
wprawiać siebie w ruch obrotowy, lub w takim ruchu pozostawać, wykonywać obrót
pot. ustawiać siebie w przeciwnym kierunku
przest. dotyczyć jakiejś przestrzeni zdarzeń lub przedmiotów
przebywać, spędzać czas w czyimś towarzystwie
przyjmować postawę przeciwną

Słowo: obracać

Kategoria: obracać

Powiązane słowa / Znaczenie: obracać

Synonimy: obracać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obracać

Tłumaczenia: obracać

obracać po angielsku

obracać po hiszpańsku

obracać po niemiecku

obracać po francusku

obracać po włosku

obracać po portugalsku

obracać po holendersku

obracać po rosyjsku

obracać po norwesku

obracać po szwedzku

obracać po fińsku

obracać po duńsku

obracać po czesku

obracać po węgiersku

obracać po turecku

obracać po grecku

obracać po ukraińsku

obracać po albańsku

obracać po bułgarsku

obracać po białorusku

obracać po estońsku

obracać po chorwacku

obracać po islandzku

obracać po łacinie

obracać po litewsku

obracać po łotewsku

obracać po macedońsku

obracać po rumuńsku

obracać po słoweńsku

obracać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obracać)

Statystyki popularności: obracać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach