Słowo: nastawiać

Powiązane słowa / Znaczenie: nastawiać

nadstawiać uszu, nastawiać antonimy, nastawiać budzik po angielsku, nastawiać budzik po niemiecku, nastawiać gramatyka, nastawiać krzyżówka, nastawiać ortografia, nastawiać przeciwko komuś, nastawiać się, nastawiać się na coś po angielsku, nastawiać się po angielsku, nastawiać się synonim, nastawiać synonimy, nastawiać zegarek po angielsku, ustawiać synonim

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nastawiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nastawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: nastawiać

nastawiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

trammel, focus, preset, attune, reset, posture, marshal, adjust, set, adjusted, adjustable, tune, be adjusted

nastawiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ordenar, colocar, postura, poner, acomodar, foco, serie, conjunto, modificar, posición, enfocar, situar, mariscal, actitud, ajustado, ajustada, ajustados, ajustado de, ajustadas

nastawiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

reihe, garnitur, brennpunkt, posieren, anpassen, fokus, haltung, rückstellung, einstellen, gerichtsvollzieher, set, pose, setze, menge, angepasst, aufstellen, bereinigtes, bereinigte, bereinigten, eingestellten, eingestellte

nastawiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

accorder, monter, anicroche, colloquer, mettre, foyer, fixer, entraver, faune, ranger, diriger, recueil, assortiment, conclure, coterie, centre, rajusté, ajusté, ajustée, réglée, corrigé

nastawiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

adattare, intenzione, posto, portamento, posare, maresciallo, porre, complesso, assettare, calare, adeguare, fuoco, mettere, emendare, posizione, atteggiamento, adjusted, rettificato, impostato, regolato, regolata

nastawiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

fato, bando, cáfila, recomeçar, postura, focalizar, concertar, aparelho, pôr, adequar, foco, ajustar, facção, sessão, travar, espuma, ajustado, ajustada, corrigida, ajustadas, ajustados

nastawiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

set, schare, hulpmiddelen, groep, haard, band, leggen, streep, zetten, plaatsen, focus, drift, apparaat, stand, zwerm, hoop, aangepaste, gecorrigeerde, bijgestelde, aangepast, ingestelde

nastawiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

стан, построенный, вменять, положение, фокус, становище, подуськать, пустить, трафарет, регулировать, клика, обрамлять, приемник, упорядочить, сжимать, невод, отрегулированный, установленный, скорректированный, скорректированная, скорректированного

nastawiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

positur, stilling, holdning, marskalk, fokus, legge, brennpunkt, justerte, justert, innstilte

nastawiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

läge, hållning, band, uppsättning, marskalk, lämpa, ordna, gäng, placera, ställa, sätta, grupp, ställning, justerade, justerat, justerad, jämkade, inställda

nastawiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

säädellä, erä, nauha, mukauttaa, asettaa, setti, joukko, virittää, poseerata, asento, säätää, airut, palautin, asetella, asenne, nollaus, oikaistu, mukautettu, mukautetun, osakeantioikaistu, mukautettua

nastawiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

mængde, sætte, tilberede, apparat, justerede, justeret, korrigerede, indstillede, korrigeret

nastawiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

urovnat, přiložit, postoj, stavět, kolekce, sladit, vyrovnat, ustálit, nařídit, položit, překážka, garnitura, postavení, parta, nalíčit, naladit, upravená, upravený, nastavený, nastavená, korigovaná

nastawiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

garnitúra, irányzat, kötött, napnyugta, díszlet, halmaz, orgazdaság, udvarmester, marsall, tábornagy, palánta, megállapított, beállított, korrigált, kiigazított, módosított, igazított

nastawiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

koymak, duruş, davranış, takım, düzeltilmiş, ayarlanmış, ayarlanan, ayarlı, düzeltilmifl

nastawiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τοποθετώ, συντονίζω, εστία, στρατάρχης, ρυθμίζω, καθορισμένος, συγκεντρώνω, προσαρμόζω, επιστρατεύω, προσαρμοσμένο, προσαρμοσμένη, αναπροσαρμοσμένη, προσαρμοσμένης, προσαρμοσμένου

nastawiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

фокус, настройте, зефір, лагодити, скарбниця, фокусувати, запас, аксіоматичний, встановлювати, приладжувати, налагоджувати, поправляти, гармонічним, настроювати, невід, джерело, відрегульований, настроюваний, тільки настроюваний, відрегульован, відрегульовані

nastawiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

bashkësitë, përshtat, kap, i rregulluar, rregulluar, përshtatur, i përshtatur, rregullohen

nastawiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

подеха, множество, поза, маршал, набор, коригираната, коригирана, коригирания, настроената, коригирано

nastawiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пошта, падымаццa, саджаць, узяць, адрэгуляваны, адладжаны

nastawiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teravustama, sett, seadma, sobitama, kohandama, kolle, hoiak, kammits, marssal, asend, konks, häälestama, harmoneeruma, ettemääratud, fookus, hulk, korrigeeritud, kohandatud, reguleeritud, täpsustatud

nastawiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

rasporediti, ometati, žarište, maršala, nagoditi, postrojiti, smetnje, brisanje, regulirati, nametnuti, stav, podešen, prionuti, maršal, poništenje, uskladiti, prilagođen, prilagođena, podešena, prilagođeni, prilagodena

nastawiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

rétta, stilla, aðlagað, leiðrétt, leiðréttri, leiðrétt gildi, endurmetna

nastawiać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

constituo

nastawiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

aibė, pakoreguotas, pakoreguota, koreguota, koreguotas, patikslinta

nastawiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

gatavot, banda, limitēt, novietot, kopa, ierobežot, gatavoties, grupa, fokuss, koriģētā, koriģētais, koriģēto, koriģētās, pielāgotā

nastawiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

множество, приспособена, прилагодениот, прилагоденото, прилагодената, прилагодени

nastawiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

atitudine, mulţime, focar, fâşie, poziţie, apus, ajustat, ajustată, ajustate, reglată, ajustata

nastawiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sladit, maršál, prilagojena, prilagojeni, prilagojenega, prilagojen, nastavljena

nastawiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

položiť, postoj, dať, upravená, upravené, pripravená, jatočných, opracovaných

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nastawiać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

nastawiać

czas teraźniejszy

nastawiam

nastawiasz

nastawia

nastawiamy

nastawiacie

nastawiają

czas przeszły

nastawiałem

nastawiałeś

nastawiał

nastawialiśmy

nastawialiście

nastawiali

nastawiałam

nastawiałaś

nastawiała

nastawiałyśmy

nastawiałyście

nastawiały

nastawiałom

nastawiałoś

nastawiało

tryb rozkazujący

niech nastawiam

nastawiaj

niech nastawia

nastawiajmy

nastawiajcie

niech nastawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę nastawiał, będę nastawiać	będziesz nastawiał, będziesz nastawiać	będzie nastawiał, będzie nastawiać	będziemy nastawiali, będziemy nastawiać	będziecie nastawiali, będziecie nastawiać	będą nastawiali, będą nastawiać
	f	będę nastawiała, będę nastawiać	będziesz nastawiała, będziesz nastawiać	będzie nastawiała, będzie nastawiać	będziemy nastawiały, będziemy nastawiać	będziecie nastawiały, będziecie nastawiać	będą nastawiały, będą nastawiać
	n	będę nastawiało, będę nastawiać	będziesz nastawiało, będziesz nastawiać	będzie nastawiało, będzie nastawiać	będziemy nastawiały, będziemy nastawiać	będziecie nastawiały, będziecie nastawiać	będą nastawiały, będą nastawiać
czas zaprzeszły	m	nastawiałem był	nastawiałeś był	nastawiał był	nastawialiśmy byli	nastawialiście byli	nastawiali byli
	f	nastawiałam była	nastawiałaś była	nastawiała była	nastawiałyśmy były	nastawiałyście były	nastawiały były
	n	nastawiałom było	nastawiałoś było	nastawiało było	nastawiałyśmy były	nastawiałyście były	nastawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		nastawiano
tryb przypuszczający	m	nastawiałbym, byłbym nastawiał	nastawiałbyś, byłbyś nastawiał	nastawiałby, byłby nastawiał	nastawialibyśmy, bylibyśmy nastawiali	nastawialibyście, bylibyście nastawiali	nastawialiby, byliby nastawiali
	f	nastawiałabym, byłabym nastawiała	nastawiałabyś, byłabyś nastawiała	nastawiałaby, byłaby nastawiała	nastawiałybyśmy, byłybyśmy nastawiały	nastawiałybyście, byłybyście nastawiały	nastawiałyby, byłyby nastawiały
	n	nastawiałobym, byłobym nastawiało	nastawiałobyś, byłobyś nastawiało	nastawiałoby, byłoby nastawiało	nastawiałybyśmy, byłybyśmy nastawiały	nastawiałybyście, byłybyście nastawiały	nastawiałyby, byłyby nastawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	nastawiający, nienastawiający
	f	nastawiająca, nienastawiająca			nastawiające, nienastawiające
	n	nastawiające, nienastawiające			nastawiające, nienastawiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	nastawiany			nastawiani
	f	nastawiana			nastawiane
	n	nastawiane			nastawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		nastawiając, nie nastawiając
rzeczownik odczasownikowy		nastawianie, nienastawianie

wyrazy pokrewne:
czas. stawiać, nastawić dk.
rzecz. nastawnik mrz, nastaw m, nastawnia f, nastawianie n ndk., nastawienie n dk.
przym. nastawny

przykłady:
Do północy tańczyliśmy przy orkiestrze Jana Cajmera, a gdy Polskie Radio szło spać, nastawialiśmy Luksemburg, który nazywaliśmy "rozgłośnią Róży Luksemburg".

wymowa:
IPA: [naˈstavʲjäʨ̑], AS: [nastavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. nastawić)
aspekt niedokonany od: nastawić