Słowo: nastrój
Kategoria: nastrój
Książki i literatura, Sztuka i rozrywka, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: nastrój
dobry nastrój, jak poprawić nastrój, nastrój antonimy, nastrój dekadencki, nastrój gramatyka, nastrój krzyżówka, nastrój moriatyczny, nastrój nieprzysiadalny, nastrój obrazu, nastrój ortografia, nastrój po angielsku, nastrój psychologia, nastrój rodzaje, nastrój rojowy, nastrój synonim, nastrój synonimy, nastrój wiersza, określ nastrój wiersza, zły nastrój
Synonimy: nastrój
humor, tryb, tonacja, usposobienie, chęć, trym, przegłębienie, kondycja, forma, podstrzyżenie, żyła, żyłka, wena, nerw, słój u drzewa, pocieszenie, obfite jedzenie, zachęta, komizm, komiczność, alkohol, limfa, samopoczucie, duch, dusza, umysł, energia, ikra, zaprawa murarska, stopień twardości stali, natura, atmosfera, sfera, aura
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nastrój
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nastrój: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka nastrój: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: nastrój
nastrój po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
tune, ambiance, atmosphere, mood, aura, air, morale, humour, spirit, temper, ambience, the mood
nastrój po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
orear, atmósfera, espíritu, melodía, ambiente, ánimo, viento, sintonizar, coraje, acordar, aéreo, humor, temple, templar, airear, aire, estado de ánimo, el estado de ánimo
nastrój po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wut, moral, humor, heiligenschein, laune, melodie, lied, spiritus, luft, atmosphäre, brise, ambiente, gespenst, seele, aussehen, lebendigkeit, Stimmung, Laune, Stimmungs, die Stimmung
nastrój po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
humeur, spiritueux, climat, fantôme, assiette, brise, aria, complexion, d'aération, accorder, sécher, correspondance, ambiance, emportement, caractère, physique, l'humeur, d'humeur, atmosphère
nastrój po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
umore, fantasma, umorismo, anima, atmosfera, arieggiare, aerare, motivo, aria, ventilare, spirito, mente, melodia, modo, temperamento, temperare, stato d'animo, animo, d'animo, l'umore
nastrój po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
melodia, ar, humor, arejar, monumento, ambiência, espiral, modo, relatar, atmosfera, sintonizar, abanar, dizer, espírito, alma, têmpera, estado de espírito, clima, disposição
nastrój po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
humor, gemoedstoestand, geest, humeur, air, temperen, ventileren, deun, harden, bries, lucht, moreel, stalen, sfeer, stemming, stemmen, mood
nastrój po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
настроить, солярий, настроенность, внешность, характер, эманация, песня, обстановка, склонность, закалять, тенденция, мотив, увлажнитель, дуновение, темперамент, ореол, настроение, настроения, настрой, настроением, настроении
nastrój po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
luft, låt, stemning, humør, lynne, ånd, spøkelse, harmoni, melodi, lune, atmosfære, lufte, humøret, stemningen, stemnings
nastrój po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stämning, sinnesstämning, stämma, atmosfär, lufta, vädra, luft, humör, melodi, ton, humor, lynne, ande, själ, sinnelag, stämningen, mood, humöret
nastrój po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
meininki, tunnelma, tarkoitus, julkistaa, ilmakehä, tuulettaa, elävyys, karkaista, luonteenlaatu, lähettää, vaikutelma, virittää, eloisuus, aivoitus, huumori, ilmapiiri, mieliala, tuulella, mielialan, tunnelman
nastrój po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
humør, stemning, atmosfære, melodi, humor, luft, stemningen, humøret
nastrój po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
výraz, strašidlo, souhlas, kalit, vyladit, alkohol, ventilovat, zakalit, vzezření, vítr, mysl, duch, píseň, vzhled, provětrat, duchaplnost, nálada, náladu, nálady, náladě, mood
nastrój po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hangnem, korán, lehelet, diszpozíció, humor, vérmérséklet, atmoszféra, létmód, létforma, fellépés, kipárolgás, lég, arckifejezés, szesz, ária, aura, hangulat, hangulatban, hangulatot, hangulati, hangulatát
nastrój po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
esinti, melodi, meltem, hava, ezgi, atmosfer, asman, ruh, mizaç, ruh hali, duygudurum, mood
nastrój po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κουρδίζω, ατμόσφαιρα, μετριάζω, σκληραίνω, έγκλιση, αέρας, χιούμορ, κέφι, οργή, πνεύμα, διάθεση, μελωδία, φωτοστέφανο, διάθεσης, της διάθεσης, διάθεσή, τη διάθεση
nastrój po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
темперамент, настрій, тельфер, повітряна, аура, повітряний, мотив, атмосфера, жебрачка, повітря, жебрак, подув, ангел, обстановка, спирт, еманація, настроение
nastrój po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
atmosfera, humori, dërgoj, frymë, ajros, shpirt, humor, Gjendja, disponimin, gjendje shpirtërore
nastrój po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
дух, въздух, атмосфера, настроение, хумор, характер, настроението, на настроението
nastrój po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абавязковасьць, настрой
nastrój po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
õhustik, oravanahk, vaim, kehavedelikud, atmosfäär, toon, huumor, häälestama, sümptoom, pühapaiste, tuju, piiritus, õhk, meeleolu, meeleolule, tujus, mood
nastrój po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ton, raspoloženje, intonacija, humor, zvuk, ugođaju, napjev, pjesma, umiriti, talent, tajanstven, harmonija, volja, provjetravati, zračni, povjetarac, raspoloženja, raspoloženju, ugođaj, raspolozzenje
nastrój po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
andi, skap, vísalag, herða, loft, geð, skapi, Andrúmsloftið, andrúmsloft, stemmningin
nastrój po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
animus, ær, aer
nastrój po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
humoras, vėjelis, nuotaika, melodija, atmosfera, arija, oras, dvasia, nuotaikos, nuotaiką, mood
nastrój po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
noskaņojums, garastāvoklis, humors, vēsma, ārija, oma, tēma, gaiss, gars, melodija, garastāvokļa, garastāvokli, noskaņojumu
nastrój po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
воздухот, расположение, расположението, на расположението, расположени
nastrój po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
atmosferă, umor, spirt, transmite, briză, arie, spirit, duh, aer, dispoziție, starea de spirit, Starea, dispozitie, stare
nastrój po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zrak, atmosféra, humor, vzdušje, razpoloženje, mood, razpoloženja, volje
nastrój po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
aura, nálada, duša, duch, atmosféra, ovzduší, rozpoložení, humor, vzduch, pneumatický, nafukovací, letecký, nálady
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nastrój)
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. nastroik m
czas. nastrajać ndk., nastroić dk.
przym. nastrojowy
przysł. nastrojowo
przykłady:
Mam dziś bardzo wesoły nastrój.
Nie mam teraz nastroju na muzykę.
W całym mieście panował nastrój grozy.
składnia:
przym. + nastrój, być w + przym. + nastroju
mieć nastrój na + B.
nastrój + D.
synonimy:
atmosfera
wymowa:
IPA: [ˈnastruj], AS: [nastrui ̯]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
psych. utrzymujący się jakiś czas stan psychiczny;
pot. chęć na coś
wrażenia emocjonalne charakterystyczne dla danego utworu, filmu czy miejsca
st.pol. instrument muzyczny
czasownik, forma fleksyjna
2. os. lp rozk. od: nastroić
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | nastrój | nastroje |
| dopełniacz | nastroju | nastrojów / rzad. nastroi |
| celownik | nastrojowi | nastrojom |
| biernik | nastrój | nastroje |
| narzędnik | nastrojem | nastrojami |
| miejscownik | nastroju | nastrojach |
| wołacz | nastroju | nastroje |
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. nastroik m
czas. nastrajać ndk., nastroić dk.
przym. nastrojowy
przysł. nastrojowo
przykłady:
Mam dziś bardzo wesoły nastrój.
Nie mam teraz nastroju na muzykę.
W całym mieście panował nastrój grozy.
składnia:
przym. + nastrój, być w + przym. + nastroju
mieć nastrój na + B.
nastrój + D.
synonimy:
atmosfera
wymowa:
IPA: [ˈnastruj], AS: [nastrui ̯]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
psych. utrzymujący się jakiś czas stan psychiczny;
pot. chęć na coś
wrażenia emocjonalne charakterystyczne dla danego utworu, filmu czy miejsca
st.pol. instrument muzyczny
czasownik, forma fleksyjna
2. os. lp rozk. od: nastroić
Statystyki popularności: nastrój
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Rzeszów, Warszawa, Poznań, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, świętokrzyskie, lubelskie, podlaskie, podkarpackie
Losowe słowa