Słowo: szata
Kategoria: szata
Zakupy, Encyklopedie i słowniki, Gry
Powiązane słowa / Znaczenie: szata
biała szata, shata qs, szata antonimy, szata dejaniry, szata do chrztu, szata film, szata gejszy, szata graficzna, szata gramatyka, szata krzyżówka, szata książka, szata liturgiczna, szata ministranta, szata ortografia, szata roślinna, szata roślinna polski, szata synonimy, szata zdobi człowieka
Synonimy: szata
podomka, całun, strój, ozdoby, plony
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szata
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szata: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka szata: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: szata
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dress, robe, garment, vesture, coat, the robe
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
toga, vestido, traje, vestir, túnica, manto, albornoz, bata
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kleid, morgenrock, anziehen, anzug, robe, kleidung, gewand, tracht, Robe, Bademantel, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
habillent, funiculaire, vêtements, costume, assaisonner, habillement, costumer, habillons, vêts, habillage, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
abito, vestito, tenuta, ammannire, toga, accappatoio, tunica, veste
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
vestir, veste, beca, sonho, embandeirar, sonhar, vestido, salteador, robe, manto, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
tenue, jurk, kledingstuk, toga, gewaad, japon, mantel, robe, kleed, badjas
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
приодеть, протравливать, платье, распекать, мантия, покров, одеяние, надеть, разделать, обвязывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
antrekk, kjole, drakt, kappe, robe, kappen, kjortel
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kläda, kläder, klänning, plagg, dräkt, mantel, robe, morgonrock, klädnad
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
somistaa, puku, oksia, pukeutua, pukea, asu, pukine, leninki, sukia, vaatettaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kjole, beklædning, tøj, robe, kjortel, kåbe, kappe, robe er
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
upravit, kostým, háv, vystrojit, oblékání, talár, oblékat, šaty, šat, ošetřit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
talár, díszruha, köntös, palást, Robe, köntöst, köpenyt
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
cüppe, giysi, bornoz, elbise, robe, kaftan
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ντύνομαι, φόρεμα, ρούχο, ρόμπα, ντύνω, τήβεννος, χιτώνας, χιτώνα, μπουρνούζι, ράσο, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
грабування, убрання, одяг, чистити, перев'язати, перев'язувати, халат, халати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vesh, vishem, mantel, mantelin, mantelin e, rrobja, rrobja e
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
парадния, роба, мантия, дреха, халат, робата
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адзежа, адзенне, сукня, адзеньне, гарнiтур, халат
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kleit, rõivas, riietuma, rüü, mantel, rõivaese, rõivastus, hommikumantel, Robe, rüüs
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
haljina, odjeća, ogrtač, haljinu, halja, kućna haljina
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
kjóll, fat, klæða, skikkju, Robe, skikkjan, skikkjuna
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vestis, ornatus, habitus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
suknelė, apsirengti, apdaras, eilutė, apvilkti, mantija, skraiste, rūbas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
talārs, mantija, apģērbs, kleita, tērps, drēbes, robe, tērpu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
облека, одежда, наметка, робата, руба
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
robă, pansa, rochie, îmbrăcăminte, halat, haină, roba, mantie
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
róba, strojit, halja, obleči, robe, haljo, plašč, Robe je
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
šaty, strojiť, róba, šat, odev, župan, župany, kúpací plášť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szata)
związki frazeologiczne:
nie szata zdobi człowieka, rozdzierać szaty, szata Dejaniry, nie widzi brat brata, kiedy na nim zła szata, nie kłaniam się tobie, bracie, jeno twojej szacie, lepiej mieć więcej bydła w oborze niźli szat w komorze
kolokacje:
szata liturgiczna
przywdziać / wdziać szaty
szata graficzna, szata roślinna, szata zewnętrzna, szata godowa, szata letnia / jesienna / zimowa / wiosenna
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. szatnia f, szatniarz m, szatniarka fzdrobn. szatka f
przym. szatniarski
przykłady:
Królu, którą szatę zatem przygotować?
Na obrazach dziesiątej stacji Drogi Krzyżowej przedstawia się odarcie Jezusa z szat.
Piękne jej łono szata rozsłoniona / Dawała widzieć, jak srebro księżyca / Z obłoków nocy, gdy jasne na poły / Oblicza swego wykazuje koło.
W październiku las przywdziewa jesienną szatę.
Ostatnie wydanie dzieł Arystotelesa wydrukowaliśmy w skromnej szacie graficznej.
synonimy:
strój, ubiór, ubranie, odzienie, odzież, okrycie, garderoba, konfekcja
wymowa:
IPA: [ˈʃata], AS: [šata]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
odświętny ubiór
książk. podniośle o ubraniu
rzeczy tworzące powłokę lub zewnętrzny wygląd
nie szata zdobi człowieka, rozdzierać szaty, szata Dejaniry, nie widzi brat brata, kiedy na nim zła szata, nie kłaniam się tobie, bracie, jeno twojej szacie, lepiej mieć więcej bydła w oborze niźli szat w komorze
kolokacje:
szata liturgiczna
przywdziać / wdziać szaty
szata graficzna, szata roślinna, szata zewnętrzna, szata godowa, szata letnia / jesienna / zimowa / wiosenna
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | szata | szaty |
| dopełniacz | szaty | szat |
| celownik | szacie | szatom |
| biernik | szatę | szaty |
| narzędnik | szatą | szatami |
| miejscownik | szacie | szatach |
| wołacz | szato | szaty |
wyrazy pokrewne:
rzecz. szatnia f, szatniarz m, szatniarka fzdrobn. szatka f
przym. szatniarski
przykłady:
Królu, którą szatę zatem przygotować?
Na obrazach dziesiątej stacji Drogi Krzyżowej przedstawia się odarcie Jezusa z szat.
Piękne jej łono szata rozsłoniona / Dawała widzieć, jak srebro księżyca / Z obłoków nocy, gdy jasne na poły / Oblicza swego wykazuje koło.
W październiku las przywdziewa jesienną szatę.
Ostatnie wydanie dzieł Arystotelesa wydrukowaliśmy w skromnej szacie graficznej.
synonimy:
strój, ubiór, ubranie, odzienie, odzież, okrycie, garderoba, konfekcja
wymowa:
IPA: [ˈʃata], AS: [šata]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
odświętny ubiór
książk. podniośle o ubraniu
rzeczy tworzące powłokę lub zewnętrzny wygląd
Statystyki popularności: szata
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Bydgoszcz, Lublin, Warszawa, Katowice, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, zachodniopomorskie
Losowe słowa