Słowo: niebezpieczeństwo

Kategoria: niebezpieczeństwo

Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: niebezpieczeństwo

niebezpieczeństwo antonimy, niebezpieczeństwo bałwochwalstwa, niebezpieczeństwo definicja, niebezpieczeństwo gramatyka, niebezpieczeństwo krzyżówka, niebezpieczeństwo na wsi, niebezpieczeństwo ortografia, niebezpieczeństwo po angielsku, niebezpieczeństwo pożaru, niebezpieczeństwo sennik, niebezpieczeństwo synonim, niebezpieczeństwo synonimy, niebezpieczeństwo w domu, niebezpieczeństwo w internecie, niebezpieczeństwo w sieci

Synonimy: niebezpieczeństwo

groźba, hazard, traf, los szczęścia, ryzyko, przypadek, groza

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niebezpieczeństwo

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niebezpieczeństwo: 17
Liczba spółgłosek: 10
Liczba samogłosek: 7

Tłumaczenia: niebezpieczeństwo

niebezpieczeństwo po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

risk, peril, hazard, pitfall, danger, jeopardy, distress, danger of, risk of

niebezpieczeństwo po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

aventurar, fortuna, sufrimiento, red, congoja, derrumbadero, arriesgar, peligro, riesgo, el peligro, peligro de, peligros

niebezpieczeństwo po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

riskieren, gefahren, notlage, fallgrube, elend, not, achtung, glück, bedrängnis, zufall, qual, lebensgefahr, risiko, pfändung, leiden, falle, Gefahr, Gefahren

niebezpieczeństwo po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

peiner, attrape, inquiéter, péril, embuscade, hasard, exécution, risquez, embûche, danger, malchance, navrer, désoler, chagriner, tourment, aventurer, risque, dangers, un danger

niebezpieczeństwo po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sbaraglio, pericolo, rischio, ventura, azzardo, fortuna, tranello, rischiare, arrischiare, repentaglio, sofferenza, patimento, pericoli, il pericolo, di pericolo

niebezpieczeństwo po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

perigo, talvez, perigos, acometer, alvorecer, feno, angustiar, aventurar, arriscar, ensejo, acabrunhar, riscos, acaso, risco, distrair, afligir, o perigo, de perigo

niebezpieczeństwo po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

hachelijkheid, tref, riskeren, bof, gevaren, nood, toeval, gevaar, onraad, toevalligheid, wagen, waagstuk, uitzicht, risico, lijden, risico's, het gevaar, gevaar voor

niebezpieczeństwo po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

рытвина, угроза, огорчение, недомогание, тоска, беда, западня, нищета, сокрушение, огорчать, шанс, гроза, рисковать, несчастье, бедствие, страдание, опасность, опасности, опасность того

niebezpieczeństwo po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

risiko, fare, lykke, risikere, hell, bekymre, lidelse, faren, fare for, farer

niebezpieczeństwo po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

slump, fara, våda, sorg, lycka, äventyr, riskera, risk, faran, risken, riskerar

niebezpieczeństwo po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

panos, hätä, sielunhätä, merihätä, riskeerata, mielipaha, takavarikko, uhkapeli, sattuma, uhka, riski, vaarantaa, vaara, riskit, ansakuoppa, vaarat, vaaraa, vaarassa, vaaran

niebezpieczeństwo po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fare, lidelse, risiko, tilfælde, held, faren, fare for

niebezpieczeństwo po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

neštěstí, utrpení, bída, nástraha, bolest, nouze, obtěžovat, úzkost, náhoda, osidlo, léčka, tíseň, nebezpečí, past, zármutek, hazardovat, riziko, nebezpečím, ohrožení

niebezpieczeństwo po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kimerülés, nyomorúság, kockázat, rizikó, kockajáték, végkimerülés, végveszély, bérkocsi-állomás, foglalás, meggyötörtség, végszükség, veszély, veszélyt, veszélye, veszélyben, veszélynek

niebezpieczeństwo po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

şans, risk, sıkıntı, riziko, tehlike, tehlikesi, tehlikeli, bir tehlike, tehlikenin

niebezpieczeństwo po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ριψοκινδυνεύω, αποτολμώ, καημός, κίνδυνος, ατυχία, θλίψη, διακυβεύω, αγωνία, κίνδυνο, κινδύνου, κινδύνους, κινδυνεύει

niebezpieczeństwo po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

небезпечність, уставання, небезпеку, горе, жалощі, жалість, ризикувати, вставання, страждання, загроза, погрожування, біда, збентежувати, жаль, погроза, нездужання, небезпека, загрозу

niebezpieczeństwo po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrezik, rreziku, rrezik i, rrezikun, rrezik të

niebezpieczeństwo po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

рисковата, ловешка, опасност, заплаха, опасността, опасности

niebezpieczeństwo po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

небяспека, небяспеку, небясьпека, небясьпеку

niebezpieczeństwo po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hädaoht, mure, oht, lõks, kannatus, auk, risk, riskima, ohtu, ohu, ohus

niebezpieczeństwo po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

neprilika, rizik, klopka, riskirati, opasnost, riziku, pogibelj, sreća, opasnosti, zagroziti, odgovornost, zamka, jad, pogibao, opasnost da, opasnost od, prijetnja

niebezpieczeństwo po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

áhætta, voði, hryggja, hætta, hættu, hætta á, Hættan, hætta er

niebezpieczeństwo po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fovea, discrimen, periculum

niebezpieczeństwo po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pavojus, rizika, laimė, grėsmė, kančia, sėkmė, grėsti, pavojaus, pavojų

niebezpieczeństwo po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

briesmas, ciešanas, risks, apdraudēt, riskēt, draudi

niebezpieczeństwo po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

опасноста, опасност, опасност да

niebezpieczeństwo po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pericol, risc, noroc, suferinţă, primejdie, risca, cursă, pericolul, un pericol, pericole, de pericol

niebezpieczeństwo po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

razrušit, past, nevarnost, riziko, hazard, náhoda, nevarnosti

niebezpieczeństwo po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ohrození, náhoda, hazard, nebezpečenstvo, úzkosť, riziko, líčka, nebezpečenstva, pravdepodobnosť, pravdepodobnosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niebezpieczeństwo)

antonimy:
bezpieczeństwo

etymologia:
pol. nie- + bezpieczeństwo

kolokacje:
być w niebezpieczeństwie, stanowić niebezpieczeństwo, komuś grozi niebezpieczeństwo

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niebezpieczeństwo	niebezpieczeństwa
dopełniacz	niebezpieczeństwa	niebezpieczeństw
celownik	niebezpieczeństwu	niebezpieczeństwom
biernik	niebezpieczeństwo	niebezpieczeństwa
narzędnik	niebezpieczeństwem	niebezpieczeństwami
miejscownik	niebezpieczeństwie	niebezpieczeństwach
wołacz	niebezpieczeństwo	niebezpieczeństwa

wyrazy pokrewne:
przym. niebezpieczny
przysł. niebezpiecznie

przykłady:
Istnieje niebezpieczeństwo rozprzestrzenienia się ognia na kolejne budynki.

synonimy:
zagrożenie

wymowa:
IPA: [ˌɲɛbɛspʲjɛˈʧ̑ɛ̃j̃stfɔ], AS: [ńebespʹi ̯ečẽĩ ̯stfo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody

Statystyki popularności: niebezpieczeństwo

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Łódź, Kraków, Wrocław, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, mazowieckie, dolnośląskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie