Słowo: czerń

Kategoria: czerń

Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: czerń

czerń zbóż, czerń krzyżowych, czerń eriochromowa, czerń żelazowa, czerń brylantowa, czerń platynowa, czerń i purpura, czerń bandcamp, czerń i biel, czerń margonem, biel i czerń, granatowa czerń, hebanowa czerń, pokemon online, purpura, gry pokemon, czerń krzyżówka

Synonimy: czerń

czerń, czernidło, ciemność, mrok, czarność, motłoch, hołota, hałastra, chamstwo, tłuszcza, gałgaństwo, pospólstwo, gmin, gawiedź, sobole, soból, czarny kolor

Tłumaczenia: czerń

angielski
black, blackness, sable


hiszpański
negro, oscuridad, cebellina, boicotear

niemiecki
schändlich, hoffnungslos, illegal, schwärzen, schwarze, ...

francuski
mordant, clandestin, noire, nègre, martre, ...

włoski
nero, zibellino, negro, scuro

portugalski
negro, preto, obscuridade

holenderski
schandelijk, zwart, zwartheid

rosyjski
соболь, ваксить, черные, бойкотировать, вороной, ...

norweski
sobel, sort, sverte, svart, neger

szwedzki
svart, sobel

fiński
paha, mustana, pureva, synkkyys, synkkä, ...

duński
sort

czeski
tmavý, černošský, temný, černoch, tma, ...

węgierski
koromszem, feketeüszög, gyászruha, feketeség

turecki
gara, siyah, keskin, kara, ayıp

grecki
σαμούρι, μαύρος

ukraiński
негр, чорність, сатана, чорнота, траурний, ...

albański
zi, zezak, zezë

bułgarski
черен

białoruski
чорны

estoński
nurjatu, pimedus, soobel, must, mustanahaline, ...

chorwacki
crno, mračnost, samurovina, mračan, crnom, ...

islandzki
svartur

łaciński
niger, ater

litewski
juodas, juoda

łotewski
sabulis, melns, ļauns

macedoński
црна, црн, црно, црни, Црното

rumuński
negru

słoweński
črn, črnost

słowacki
čierny, temný, černoch, černošský, čerň

Wiktionary/Wikisłownik: czerń

wymowa:
IPA: [ʧ̑ɛrʲɲ], AS: [čerʹń], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czarny kolor
czarny barwnik (pigment)
czarny strój/ubiór
zupełna ciemność

odmiana:
(1.1-2)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik czerń czernie
dopełniacz czerni czerni
celownik czerni czerniom
biernik czerń czernie
narzędnik czernią czerniami
miejscownik czerni czerniach
wołacz czerni czernie

(1.3-4)  
przypadek liczba pojedyncza
mianownik czerń
dopełniacz czerni
celownik czerni
biernik czerń
narzędnik czernią
miejscownik czerni
wołacz czerni


przykłady:
Malarze impresjonistyczni stronili od czerni.
Czerń żelazowa występuje w stanie naturalnym, jak również otrzymywana jest na drodze syntetycznej.
Po śmierci męża przez długi czas chodziła w czerni.
Niestrudzony wędrowiec wyruszył w czerń nocy.

kolokacje:
aksamitna/smolista/głęboka/intensywna czerń
czerń anilinowa/żelazowa
chodzić w czerni, nosić czerń, postać w czerni
nieprzenikniona czerń, czerń nocy/grobowca/podziemia

synonimy:
ciemność

antonimy:
(1.1-3) biel
jasność

wyrazy pokrewne:
zob. czarny

etymologia:
pol. czarny

Statystyki popularności / Krzyżówka: czerń

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, Województwo łódzkie, śląskie, lubelskie, wielkopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Katowice, Lublin, Poznań, Kraków

Losowe słowa