Słowo: nieopodal

Kategoria: nieopodal

Podróże, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: nieopodal

nieopodal antonimy, nieopodal galaktyki, nieopodal gramatyka, nieopodal jaka to część mowy, nieopodal krzyżówka, nieopodal lasu tego żyła córka leśniczego, nieopodal ortografia, nieopodal photoblog, nieopodal pisownia, nieopodal polany dostrzegli, nieopodal sjp, nieopodal synonim, nieopodal synonimy, nieopodal słownik, nieopodal słownik ortograficzny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nieopodal

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nieopodal: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: nieopodal

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

near, nearby, close, next, close to, near the

nieopodal po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

hacia, cerca, próximo, cercano, junto, casi, cerca de, estrecha, cerrar

nieopodal po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bei, neben, nähere, fast, nahe, in der Nähe, schließen, nah, dicht, eng

nieopodal po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

presque, prochaine, voisin, quasi, près, prochain, proche, rapproché, vers, juste, ...

nieopodal po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

appresso, vicino, presso, quasi, chiudere, close, stretta, nei pressi

nieopodal po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

marinha, perto, acercar, abeirar, quase, próximo, fechar, estreita, fim

nieopodal po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bijna, aanstaand, eerstvolgend, welhaast, naast, schier, komend, dichtbij, zowat, dicht, ...

nieopodal po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

около, подле, рядом, почти, недалекий, заветный, поблизости, близко, при, обок, ...

nieopodal po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nær, nesten, nært, tett, nærheten, i nærheten

nieopodal po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

nära, närapå, nästan, stänga, close, stäng, närheten

nieopodal po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

läheisempi, lähetä, melkein, luona, tännempänä, lähellä, lähellä kohteita, lähellä kohdetta, close, sulje

nieopodal po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nær, næsten, tæt, close, Luk, tæt på

nieopodal po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

těsný, bezmála, při, důvěrný, skoro, ke, málem, blízko, přibližovat, téměř, ...

nieopodal po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mellett, már-már, csaknem, majdnem, közel, szoros, bezár, közeli, közelében

nieopodal po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yakan, yakın, kapat, yakındır, yakınında, yakın bir

nieopodal po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κοντά, στενή, κλείσιμο, στενούς, στενής

nieopodal po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

біля, близький, поряд, поруч, при, поблизу, близько, близьке, наближеним

nieopodal po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

afër, afro, te/k, afërt, pranë, i ngushtë, i afërt, ngushtë

nieopodal po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

почти, близо, близост, тясно, в близост, близък

nieopodal po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

блiзко, блізка, блізкі

nieopodal po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lähenema, lähedal, tihedas, lähedale, tihe, close

nieopodal po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

srodan, blizini, lijevi, bliskoj, blizu, zatvoriti, u neposrednoj blizini, u blizini znamenitosti

nieopodal po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

nálægur, hjá, nærri, nákominn, nálægt, loka, nálægt því, nágrenninu

nieopodal po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

propinquus, prope, propter

nieopodal po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

beveik, arti, artimas, netoli, Uždaryti, Close

nieopodal po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

tuvs, netāls, gandrīz, aizvērt, tuvu, tuvu atrodas, tuvumā, netālu

nieopodal po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

во близина, затвори, блиску, блиски, близок

nieopodal po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

aproape, închidere, închide, strânsă, aproape de

nieopodal po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ob, blízko, u, pri, Zapri, blizu, close, v bližini, bližini

nieopodal po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

blízko, u, blízky, zavrieť, zatvoriť, Zatvorte, zavřít

nieopodal po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nieopodal)

antonimy:
daleko, z dala, z daleka, hen; daw. opodal

etymologia:
st.pol. po dali (z daleka, daleko) → podal → opodal (daleko, w znacznej odległości) vs. nieopodal (niedaleko, blisko) → nieco opodal (trochę daleko, dość blisko) → XX w.: opodal (blisko) = nieopodal

przykłady:
Spotkałem ją nieopodal warzywniaka na Kartuskiej.

synonimy:
zob. blisko

wymowa:
IPA: [ˌɲɛɔˈpɔdal], AS: [ńeopodal], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:
przyimek
w sąsiedztwie, otoczeniu
przysłówek
w sąsiedztwie, otoczeniu

Statystyki popularności: nieopodal

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie