Słowo: nieposłuszny
Kategoria: nieposłuszny
Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: nieposłuszny
nieposłuszny 3 latek, nieposłuszny 6 latek, nieposłuszny 8 latek, nieposłuszny antonimy, nieposłuszny czterolatek, nieposłuszny gramatyka, nieposłuszny jak mitologia, nieposłuszny krzyżówka, nieposłuszny labrador, nieposłuszny margonem, nieposłuszny ortografia, nieposłuszny pies, nieposłuszny synonim, nieposłuszny synonimy, nieposłuszny trzylatek
Synonimy: nieposłuszny
niesforny, krnąbrny, niezdyscyplinowany, niegrzeczny, niedobry, nieprzyzwoity, niepojętny, oporny, odporny, buntowniczy, uporczywy, nieusłuchany, niekarny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nieposłuszny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nieposłuszny: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka nieposłuszny: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: nieposłuszny
nieposłuszny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
refractory, insubordinate, naughty, disobedient, defiant, unruly
nieposłuszny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
refractario, desobediente, recalcitrante, reacio, indócil, inobediente, desmandado, desobedientes, rebeldes, desobediencia, rebelde
nieposłuszny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ungehorsam, unfolgsam, trotzig, neckisch, böse, ungezogen, sittenlos, widerspenstig, feuerfestmaterial, unartig, ungehorsamen, ungehorsame, disobedient, ungehorsames
nieposłuszny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
insoumis, réfractaire, quinteux, vilain, indécent, mutin, résistant, licencieux, coquin, indisciplinable, rétif, récalcitrant, désobéissant, polisson, malséant, méchant, désobéissants, rebelles, désobéissante, désobéissance
nieposłuszny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
restio, renitente, refrattario, disobbediente, disubbidiente, disobbedienti, disubbidienti, ribelli
nieposłuszny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desobediente, desobedientes, rebeldes, desobediência, disobedient
nieposłuszny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opstandig, oproerig, ongehoorzaam, ongehoorzame, ongehoorzamen, ongehoorzaam zijn, ongehoorzaamheid
nieposłuszny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
тугоплавкий, неподатливый, вызывающий, огнеупорный, испорченный, гадкий, капризный, послушный, строптивый, дурной, непослушный, озорной, упрямый, непокорный, дерзкий, непокорны, непослушны, непослушных, непослушным
nieposłuszny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ulydig, slem, uskikkelig, gjenstridig, ulydige, gjenstridige, vantro, stridige
nieposłuszny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
olydig, stygg, olydiga, ohörsamma, olydigt, ohörsam
nieposłuszny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ronski, uppiniskainen, vastahakoinen, tottelematon, tuhma, tottelemattomia, tottelemattomat, kovakorvaiset, tottelematonta
nieposłuszny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slem, ulydige, ulydig, genstridige, ulydigt, ulydighed
nieposłuszny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
neslušný, rozpustilý, neposlušný, vzpurný, neukázněný, sprostý, vzdorující, nepoddajný, vzdorovitý, ohnivzdorný, neposlušní, neposlušné, neposlušná, neposlušnými
nieposłuszny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rakoncátlan, dacos, engedetlen, engedetlenek, iránt engedetlenek, engedetlenkedı, hitetlenek
nieposłuszny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yaramaz, inatçı, itaatsiz, asi, söz dinlemez, dinlemez, söz dinlemeyen
nieposłuszny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανυπάκουος, άτακτος, ιταμός, ανυπάκουοι, απειθείς, ανυπάκουη, ανυπάκουο
nieposłuszny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
непокірний, інструменти, неслухняний, зухвалий, вередливий, зіпсований, бридкий, пустотливий, неслухняна
nieposłuszny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
prapë, i pabindur, pabindur, të pabindur, treguan të pabindur, rebelët
nieposłuszny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
огнеупорния, непокорен, непослушен, непокорни, непокорните
nieposłuszny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
непаслухмяны
nieposłuszny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
üleannetu, siivutu, põlglik, sõnakuulmatu, sõnakuulmatud, kuulmatu, kuulanud sõna, ei kuula sõna
nieposłuszny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tvrdoglav, izazivajući, prkosan, preziran, buntovnički, nevaljao, nepristojan, nepokoran, nestašan, neposlušan, neposlušni, nepokorni, bunili, neposlušnih
nieposłuszny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
óhlýðnir, óhlýðnast, óhlýðinn, þverbrotnir, hlýða
nieposłuszny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
nepaklusnus, neklusnūs, neklausydami, nepaklusnūs, Nepaklusnieji
nieposłuszny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nepaklausīgs, neticīgi, nepaklausīgi, neticēja, nepaklausīgajiem
nieposłuszny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
непослушните, непослушен, непокорни, непослушни, непокорните
nieposłuszny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
neascultător, neascultători, neascultatori, neascultătoare, nesupuși
nieposłuszny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
neposlušna, nepokorni, neposlušni, neposlušne, nepokorne, pokorni
nieposłuszny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nepoddajný, neústupný, nevychovaný, vzdorovitý, neposlušný, neslušný, neposlúcha, smrti neposlušný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nieposłuszny)
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nieposłuszeństwo n, nieposłuszność f
przysł. nieposłusznie
przykłady:
Kurtyna, za którą władza chciała zamknąć nieposłusznego felietonistę, zaczynała rdzewieć.
Jedynie niesforna, nieposłuszna podświadomość, wbrew jej pragnieniom, wykonuje sobie wiadome zadanie.
synonimy:
niesforny, hardy, krnąbrny, niegrzeczny
znaczenia:
przymiotnik
odznaczający się nieposłuszeństwem
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | nieposłuszny | nieposłuszna | nieposłuszne | nieposłuszni | nieposłuszne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | nieposłusznego | nieposłusznej | nieposłusznego | nieposłusznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | nieposłusznemu | nieposłusznej | nieposłusznemu | nieposłusznym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | nieposłusznego | nieposłuszny | nieposłuszną | nieposłuszne | nieposłusznych | nieposłuszne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | nieposłusznym | nieposłuszną | nieposłusznym | nieposłusznymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | nieposłusznym | nieposłusznej | nieposłusznym | nieposłusznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | nieposłuszny | nieposłuszna | nieposłuszne | nieposłuszni | nieposłuszne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. nieposłuszeństwo n, nieposłuszność f
przysł. nieposłusznie
przykłady:
Kurtyna, za którą władza chciała zamknąć nieposłusznego felietonistę, zaczynała rdzewieć.
Jedynie niesforna, nieposłuszna podświadomość, wbrew jej pragnieniom, wykonuje sobie wiadome zadanie.
synonimy:
niesforny, hardy, krnąbrny, niegrzeczny
znaczenia:
przymiotnik
odznaczający się nieposłuszeństwem
Statystyki popularności: nieposłuszny
Losowe słowa