Słowo: groźny
Kategoria: groźny
Prawo i administracja, Zdrowie, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: groźny
groźny angielski, groźny antonimy, groźny gramatyka, groźny kot, groźny krzyżówka, groźny nick, groźny ortografia, groźny pieprzyk, groźny pies, groźny pies rasa, groźny pies sennik, groźny synonim, groźny synonimy, groźny wirus, groźny wirus komputerowy, groźny wypadek, iwan groźny, iwan iv groźny
Synonimy: groźny
ponury, srogi, zawzięty, nieubłagany, marsowy, brzydki, paskudny, szpetny, szkaradny, ciepły, gorący, serdeczny, podochocony, poważny, ważny, uroczysty, doniosły, ciężki, przykry, nieprzyjemny, wstrętny, rażący, jaskrawy, oślepiający, ostry, skandaliczny, złowieszczy, złowrogi, chmurny, przerażający, bliski, nadchodzący, grożący, pilny, natarczywy, naglący, przynaglający, usilny, złowróżbny, lewy, zbrodniczy, niebezpieczny, eksponowany, straszny, straszliwy, posępny, niegościnny, ogromny, potężny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: groźny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka groźny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka groźny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: groźny
groźny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sinister, awesome, gruesome, grim, minatory, imminent, menacing, nasty, threatening, dangerous, formidable, redoubtable
groźny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
macabro, amenazador, desagradable, horrible, malo, siniestro, horroroso, austero, peligroso, triste, odioso, peligrosa, peligrosos, peligrosas, peligro
groźny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
androhend, eklig, düster, unartig, bevorstehend, gefährlich, vulgär, fies, geil, unangenehm, unsauber, drohend, makaber, phantastisch, grässlich, unheimlich, gefährliche, gefährlichen, gefährlicher, gefährlichsten
groźny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
effrayant, sale, rosse, patibulaire, gris, exécrable, désagréable, vexant, épouvantable, fâcheux, odieux, morne, dégoûtant, affreux, mauvais, triste, dangereux, dangereuse, dangereuses, danger
groźny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
minacciante, tetro, brutto, orrendo, imminente, disgustoso, lugubre, minaccioso, pericoloso, orribile, cattivo, sinistro, pericolosa, pericolosi, pericolose, pericolo
groźny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ruim, sujo, estreitar, malicioso, malévolo, perigoso, entristece dor, nebuloso, perigo, malvado, desagradável, feio, arriscado, mau, enjoado, sombrio, perigosa, perigosos, perigosas
groźny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gevaarlijk, bewolkt, afschuwelijk, mistroostig, onaangenaam, akelig, donker, onrein, naargeestig, droefgeestig, onheilspellend, boosaardig, naar, beroerd, snood, hachelijk, gevaarlijke, gevaarlijk zijn, gevaar, gevaarlijker
groźny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
поганый, левый, пасмурный, неприятный, тошнотворный, испуганный, предстоящий, вредный, зловещий, непристойный, дурной, злой, ужасный, неумолимый, отвратительный, неминуемый, опасно, опасным, опасны, опасной, опасный
groźny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bister, forestående, ekkel, ubehagelig, heslig, farlig, stygg, farlige, farligste, farligere
groźny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vidrig, gräslig, hotfull, otäck, elak, ohygglig, förskräcklig, smutsig, bister, farlig, hemsk, stygg, otrevlig, trist, farligt, farliga, farligare, farligaste
groźny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paha, kaamea, uhkaavuus, lähellä, ilkeä, likellä, pahaenteinen, enteellinen, vaarallinen, tuima, uhkaava, pureva, epämiellyttävä, mahtava, likainen, masentava, vaarallisten, vaarallisia, vaarallista, vaarallisen
groźny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
farlig, dårlig, grim, ond, makaber, slet, farlige, farligt, farligste
groźny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zlověstný, chmurný, hnusný, sprostý, příšerný, blízký, neblahý, šeredný, protivný, strašný, odporný, nebezpečný, ponurý, hrozivý, hrozný, nepěkný, nebezpečné, nebezpečná, nebezpečných, nebezpečnější
groźny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mord, marcona, zordon, leállósáv, rémes, csúnya, borzalmas, mogorva, veszélyes, a veszélyes, veszélyesnek, veszélyesek
groźny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çirkin, tehlikeli, uğursuz, keskin, iğrenç, tehlikeli bir, tehlikelidir, tehlike
groźny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιβλητικός, ανελέητος, φρικτός, αυστηρός, ριψοκίνδυνος, απαίσιος, επικείμενος, σκληρός, απειλητικός, επικίνδυνος, επικίνδυνων, επικίνδυνες, επικίνδυνα, επικίνδυνη
groźny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
страшний, злої, потворний, жахливий, злий, мінарет, зляканий, брудний, небезпечний, жорстокий, дурний, огидний, лютою, злою, застрашливий, невблаганний, небезпечно, небезпечне, небезпечним, небезпечна
groźny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndyrë, pistë, i rrezikshëm, rrezikshme, e rrezikshme, rrezikshëm, të rrezikshme
groźny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
опасния, опасно, опасен, опасни, опасна, опасното
groźny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
брудны, тямны, благi, небяспечна, небясьпечна, небяспечнае
groźny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
eelseisev, võigas, kurjakuulutav, hädaohtlik, ohtlik, ähvardav, kuri, õudne, võimas, pahaendeline, sünge, ohtlike, ohtlikke, ohtlikud, ohtliku
groźny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
predstojeći, vlažan, jeziv, prijeteći, opak, mrgodan, opasan, rđav, ugrožen, grozan, razoran, preteći, koban, ubitačan, neugodne, poguban, opasno, opasna, opasni, opasne
groźny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hættulegur, hættulegt, hættuleg, hættulegri, hættulegar
groźny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
periculosus, acutus
groźny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pavojingas, pavojinga, pavojingą, pavojingi, pavojingos
groźny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bīstams, bīstami, bīstama, bīstamas, bīstamā
groźny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
опасни, опасно, опасна, опасните, опасен
groźny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
periculos, murdar, periculoase, periculoasă, periculoasa, pericol
groźny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nevaren, nevarna, nevarno, nevarne, nevarni
groźny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
hrozivý, neradostný, strašný, neblahý, hnusný, hrozný, nechutný, sprostý, nebezpečný, bezpečný, nebezpečné, nebezpečná, nebezpečného, nebezpečných
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/groźny)
antonimy:
przyjazny, przychylny
bezpieczny
kolokacje:
groźny pies, Iwan Groźny
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. groźba f, groza f, odgrażanie n
przysł. groźnie
czas. grozić
przym. zagrożony
przykłady:
Epidemia groźnej śpiączki błyskawicznie się rozszerza, a władze przestrzegają przed histerią.
synonimy:
wrogi, straszny, gniewny
niebezpieczny, ryzykowny
wymowa:
IPA: [ˈɡrɔʑnɨ], AS: [groźny]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który wzbudza strach
taki, który stanowi niebezpieczeństwo dla czyjegoś zdrowia, zagraża bezpieczeństwu
przyjazny, przychylny
bezpieczny
kolokacje:
groźny pies, Iwan Groźny
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | groźny | groźna | groźne | groźni | groźne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | groźnego | groźnej | groźnego | groźnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | groźnemu | groźnej | groźnemu | groźnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | groźnego | groźny | groźną | groźne | groźnych | groźne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | groźnym | groźną | groźnym | groźnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | groźnym | groźnej | groźnym | groźnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | groźny | groźna | groźne | groźni | groźne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. groźba f, groza f, odgrażanie n
przysł. groźnie
czas. grozić
przym. zagrożony
przykłady:
Epidemia groźnej śpiączki błyskawicznie się rozszerza, a władze przestrzegają przed histerią.
synonimy:
wrogi, straszny, gniewny
niebezpieczny, ryzykowny
wymowa:
IPA: [ˈɡrɔʑnɨ], AS: [groźny]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który wzbudza strach
taki, który stanowi niebezpieczeństwo dla czyjegoś zdrowia, zagraża bezpieczeństwu
Statystyki popularności: groźny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Łódź, Kraków, Warszawa, Katowice, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, podkarpackie
Losowe słowa