Słowo: niepowodzenie

Kategoria: niepowodzenie

Komputery i elektronika, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: niepowodzenie

niepowodzenie aktualizacji windows 7, niepowodzenie antonimy, niepowodzenie błąd sieci, niepowodzenie gramatyka, niepowodzenie inicjowania, niepowodzenie instalacji oprogramowania sterownika urządzenia, niepowodzenie konfigurowania aktualizacji, niepowodzenie konfigurowania aktualizacji systemu windows, niepowodzenie konfigurowania aktualizacji systemu windows 8, niepowodzenie konfigurowania aktualizacji systemu windows 8 wycofywanie zmian, niepowodzenie konfigurowania aktualizacji systemu windows wycofywanie zmian, niepowodzenie konfigurowania funkcji systemu windows, niepowodzenie krzyżówka, niepowodzenie ortografia, niepowodzenie przegrana, niepowodzenie synonim, niepowodzenie synonimy

Synonimy: niepowodzenie

biust, popiersie, fiasko, porażka, pokonanie, przegrana, klęska, gromienie, odprawa, odmowa, odrzucenie, afront, prąd wsteczny, brak, uszkodzenie, zaniechanie, niezrobienie, wpadka, cofnięcie się, zahamowanie, niepomyślność, nawrót, niewypał, nieszczęście, przeciwność losu, niedola, poniewierka, rozkład, awaria, upadek, utrata zdrowia, załamanie się, cierpienie, pech, tragedia, licho, poronienie, pomyłka, niedoręczenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niepowodzenie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niepowodzenie: 13
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 7

Tłumaczenia: niepowodzenie

niepowodzenie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

misfortune, fiasco, damage, mishap, deficiency, mischance, failure, flop, balk, breakdown, misadventure, setback, defeat, failure of

niepowodzenie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

quiebra, viga, infortunio, frustrar, desgracia, deterioro, dañar, escasez, carestía, fracaso, deficiencia, fiasco, avería, derrota, malaventura, estropear, fallo, falla, insuficiencia, el fracaso

niepowodzenie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

fehlschlag, hemmnis, unfall, fiasko, betriebsausfall, störfall, mangel, pleite, beschädigen, versager, manko, betriebsstörung, schaden, panne, reinfall, balken, Scheitern, Misserfolg, Versagen, Ausfall, Versäumnis

niepowodzenie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pénurie, corrompre, dislocation, anicroche, détruire, tape, endommagement, faute, découpage, insuffisance, détériorer, empêchement, guignon, endommager, avatar, calamité, échec, défaillance, panne, défaut

niepowodzenie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

danneggiare, panna, esigenza, difetto, lesione, bisogno, disgrazia, danno, avaria, detrimento, sfortuna, ledere, mancanza, carenza, fiasco, sventura, fallimento, guasto, mancata, insufficienza, mancato

niepowodzenie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

carência, fiasco, danos, preços, dano, malogro, falhar, perder, danificar, estrago, fracassar, infortúnio, deteriorar, represa, arruinar, miséria, falha, fracasso, insuficiência, falha de, falência

niepowodzenie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

havenen, echec, ongeluk, defect, gemis, gebrek, nood, schenden, euvel, schade, tekort, tekortkoming, bederven, afwezigheid, mislukking, afgang, storing, het falen, falen, het niet

niepowodzenie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

невезение, удар, препятствие, пустоцвет, напасть, цена, обрушение, балка, убыток, банкрот, несостоятельность, расчленение, недостаток, анализ, разложение, отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой

niepowodzenie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skade, ulykke, beskadige, mangel, uhell, svikt, fiasko, feil

niepowodzenie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ramponera, fel, åverkan, missöde, skada, avbräck, brist, misslyckas, olycka, misslyckande, inte, underlåtenhet

niepowodzenie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

haitta, retkahtaa, kato, vajaus, riittämättömyys, köyhyys, epäröidä, lysähtää, tapaturma, kiro, erittely, vaurioittaa, tuho, vahingoittaa, epäonni, epäonnistuminen, vika, vajaatoiminta, epäonnistumisen, jättäminen

niepowodzenie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bankerot, beskadige, skade, fiasko, svigt, manglende, ikke, fejl

niepowodzenie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

plašit, analýza, defekt, zmařit, pošramotit, přerušení, nehoda, manko, zabránit, mez, smůla, zablokovat, újma, trám, úpadek, vada, selhání, porucha, výpadku, neúspěch, výpadek

niepowodzenie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

leromlás, megbukás, elmulasztás, épületgerenda, fennakadás, balsiker, csapás, baleset, mezsgye, fiaskó, pottyanás, tökéletlenség, mestergerenda, meghibásodás, kudarc, hiba, nem, elmulasztása, meghibásodása

niepowodzenie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

zarar, yokluk, kusur, kaza, eksiklik, talihsizlik, başarısızlık, yetmezliği, hatası, arızası, arıza

niepowodzenie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κακοτυχία, βλάπτω, βλάβη, ζημιά, δυστυχία, ρήξη, φιάσκο, φέσι, αποτυχία, ατύχημα, παράλειψη, ανεπάρκεια, αποτυχίας

niepowodzenie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

неспроможність, збірник, знесилення, збірка, нестача, дефіцит, суміш, перешкодьте, неповноцінність, збиток, завалення, удар, фіаско, пошкодження, псуватись, збірку, відмова, відмову, відмови

niepowodzenie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

çmim, aksident, dëmtoj, bela, dështim, dështimi, dështimi i, mos, dështimin

niepowodzenie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

препятствие, полока, цена, щета, банкрут, неудача, неуспех, провал, повреда, недостатъчност, неизпълнение

niepowodzenie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адмова, адмову, адмаўленне

niepowodzenie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hädavares, kahju, äpardus, kahjustama, liigendus, tõrge, rike, kahjutasu, pruss, tõrkuma, fiasko, kokkuvarisemine, roov, õnnetus, äpardumine, läbikukkumine, ebaedu, ebaõnnestumine, jätmise, rikke

niepowodzenie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pogreška, manjak, prestanak, propast, pokvariti, oštećenost, analiza, promašaj, nestašica, nedostatak, ćuška, otvaranje, nezgoda, oštećenje, deficit, smetnja, neuspjeh, propust, neuspjeha, zatajenje, kvar

niepowodzenie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brjóta, bilun, mein, tekst, mistök, bilun á

niepowodzenie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

damnum, comminuo, infelicitas, detrimentum, malum, iniuria

niepowodzenie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

stygius, stoka, sugadinti, bankrotas, kaina, žala, nesėkmė, nepakankamumas, gedimas, nesugebėjimas, gedimo

niepowodzenie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

trūkums, nepietiekamība, cena, sapostīt, bojājums, postījums, sabojāt, sasist, neveiksme, mazspēja, nespēja, mazspēju, neveiksmes

niepowodzenie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

цената, недостатокот, неуспех, неуспехот, слабост, грешка, инсуфициенција

niepowodzenie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

preţ, strica, pagubă, lipsă, nenorocire, eşec, ghinion, eșec, insuficiență, insuficienta, eșecul, esec

niepowodzenie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

škoda, deficit, neuspeh, odpoved, napaka, okvara, okvare

niepowodzenie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

analýza, zábrana, deficit, porucha, poškodiť, fiasko, škoda, nehoda, nedostatok, rozbor, manko, havárie, nezdar, nešťastie, zlyhanie, zlyhania, zlyhaní, zlyhaniu, neplnenia

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niepowodzenie)

antonimy:
powodzenie, sukces

etymologia:
nie + powodzenie

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niepowodzenie	niepowodzenia
dopełniacz	niepowodzenia	niepowodzeń
celownik	niepowodzeniu	niepowodzeniom
biernik	niepowodzenie	niepowodzenia
narzędnik	niepowodzeniem	niepowodzeniami
miejscownik	niepowodzeniu	niepowodzeniach
wołacz	niepowodzenie	niepowodzenia

przykłady:
Moja trzecia próba rzucenia palenia zakończyła się niepowodzeniem.

synonimy:
porażka, klęska, fiasko, przegrana

wymowa:
IPA: [ˌɲɛpɔvɔˈʣ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [ńepovoʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
przeciwieństwo powodzenia, sukcesu; przegrana, porażka

Statystyki popularności: niepowodzenie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gdańsk, Poznań, Katowice, Łódź, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, śląskie, Województwo małopolskie