Słowo: niespokojny

Kategoria: niespokojny

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: niespokojny

niespokojny antonimy, niespokojny człowiek, niespokojny duch, niespokojny gramatyka, niespokojny krzyżówka, niespokojny niemowlak, niespokojny noworodek, niespokojny ortografia, niespokojny sen, niespokojny sen dziecka, niespokojny sen niemowlaka, niespokojny sen noworodka, niespokojny synonim, niespokojny synonimy, niespokojny umysł, niespokojny umysł pdf

Synonimy: niespokojny

krzykliwy, seksualnie podniecony, zdenerwowany, zaniepokojony, rozstrojony, niepokojący, zażenowany, krępujący, niespokojny ktoś lub coś, trwożny, zatroskany, pragnący coś zrobić, ruchliwy, nerwowy, niecierpliwy, drażliwy, marudny, strapiony, wzburzony, narowisty, krnąbrny, oporny, bezsenny, zmartwiony, przejęty, frasobliwy, niepokonany, rozbiegany, burzliwy, przeszkadzający, męczący, wrzaskliwy, buntowniczy, zgiełkliwy, niesforny, hałaśliwy, porywisty

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niespokojny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niespokojny: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: niespokojny

niespokojny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

restless, anxious, fitful, non-event-tempered, fretful, fidgety, queasy, turbulent, afraid, indefatigable, solicitous, rough, unquiet, unsettled, uneasy, worried

niespokojny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

desigual, grosero, intranquilo, basto, áspero, ansioso, turbio, cuidadoso, espasmódico, bronco, crudo, inquieto, inquieta, inquietos, inquietas, agitado

niespokojny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

beunruhigte, zappelig, unbehaglich, ärgerlich, befürchtend, empfindlich, ungeklärt, veränderlich, geschätzt, stürmisch, laut, unruhig, rabiat, bange, ruhelos, nervös, rastlos, unruhige, rastlosen

niespokojny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rébarbatif, anxiété, précaire, désagréable, inconstant, frénétique, mouvementé, maussade, douillet, affamé, vexant, scabreux, grossier, brut, orageux, remuant, agité, inquiet, agitée, inquiète, sans repos

niespokojny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

aspro, grezzo, variabile, greggio, zotico, rude, disagevole, turbolento, irrequieto, scabro, ineguale, rozzo, ruvido, grossolano, nervoso, inquieto, agitato, inquieta, irrequieta

niespokojny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

áspero, bronco, nervoso, voltar, ansioso, rude, tosco, agreste, arisco, cru, grosseiro, brusco, inquieto, agitado, inquieta, inquietos, inquietas

niespokojny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bars, ongerust, gemelijk, onrustig, aalwaardig, onbehouwen, zuur, beducht, onaardig, zenuwachtig, grof, stuurs, grillig, snauwerig, nors, onbewerkt, rusteloos, rusteloze, onrustige, restless

niespokojny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

топорный, смутный, заботливый, неоплаченный, неистовый, раздражительный, грубый, обеспокоенный, напуганный, досадливый, судорожный, вертлявый, неоконченный, беспокоящийся, разрывный, неравный, беспокойный, беспокойным, беспокойная, беспокойными, беспокоен

niespokojny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ivrig, hvileløs, nervøs, engstelig, grov, barsk, rastløs, ru, rå, urolig, rastløse, urolige, restless

niespokojny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sträv, barsk, rå, skrovlig, nervös, rastlös, ojämn, knagglig, grov, hårdhänt, rastlösa, orolig, restless, oroliga

niespokojny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ankara, hahmotella, levoton, raju, jylhä, sivistymätön, rauhaton, tuima, asumaton, karkea, pahoinvoiva, hermostunut, epävakaa, raaka, innokas, muuttuva, levottomat, levottomia, levottomaksi

niespokojny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

grov, løselig, ru, rastløs, uro, urolig, rastløse, restless

niespokojny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hrubý, popudlivý, znepokojený, trapný, slabý, nerovný, nervózní, starostlivý, kostrbatý, nepokojný, proměnlivý, pečlivý, tísnivý, ježatý, choulostivý, přecitlivělý, neklidný, neklidná, neklidné, nesoustředěný, neklidní

niespokojny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

turbulens, duhaj, nyersen, huligán, kényelmetlen, rapszodikus, csiszolatlan, megmunkálatlan, válogatós, goromba, nyughatatlan, nyugtalan, nyugtalanul, nyugtalanok, a nyugtalan

niespokojny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sinirli, sert, pürüzlü, kaba, huzursuz, restless, uyuşması, huzursuz bir

niespokojny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

θυελλώδης, πολυτάραχος, ανήσυχος, ανυπόμονος, αγχώδης, σκληρός, τραχύς, άστατος, πρόχειρος, ανήσυχο, ανήσυχων, ανήσυχη, ανήσυχα

niespokojny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

шорсткий, капризний, пильний, несталий, поривчастий, стурбований, неспокій, неспокійний, неурегульований, чорний, нечемний, схвильований, нездужання, заклопотаний, невгомонний, різкий, неспокійна, неспокійні, тривожний

niespokojny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ashpër, kujdesshëm, i shqetësuar, shqetësuar, qetë, i qetë, të shqetësuar

niespokojny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

неспокоен, нервност, неспокойни, неспокойните, неспокойна

niespokojny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

неспакойны, клапатлівы, трывожны, непастаянны

niespokojny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

püsimatu, nihelev, viril, närviline, katkendlik, kibelev, hootine, keeriseline, murelik, kärsitu, rahutu, turbulentne, väsimatu, tormine, järsk, rahutute, rahutud, rahutuks

niespokojny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zabrinut, razdražljiv, mučan, kružan, oštar, buran, uzrujan, turbulentna, neredovit, grčevit, uzburkan, uzbuđen, nemiran, nestaložen, nestrpljivo, grub, nemirna, nemirni, nemirno, nemirnih

niespokojny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hugsjúkur, hrjóstur, eirðarlaus, farnir að ókyrrast, ókyrr, eirðarleysi, órólegur

niespokojny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

asper, crudus, rudis

niespokojny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apytikris, grubus, neramus, neramūs, nerami, nenustygstantis

niespokojny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nepieklājīgs, aptuvens, rupjš, nemierīgs, nemiera, nemierīgo, nemiers, nemierīgi

niespokojny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

немирни, немирен, немирна, немирно, немирните

niespokojny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

brut, brutal, nervos, aspru, agitat, neliniștit, nelinistit, neliniștite, neliniștită

niespokojny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

turbulentní, nemirni, nemiren, nemirna, nemirno, nemirne

niespokojny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

turbulentní, neposedný, nekladný, neustálený, nevyrovnaný, úzkostlivý, znepokojený, hrubý, nedočkavý, drsný, neotesaný, nepokojný, nekľudný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niespokojny)

antonimy:
spokojny

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	niespokojny		niespokojna	niespokojne	niespokojni	niespokojne
dopełniacz	niespokojnego		niespokojnej	niespokojnego	niespokojnych
celownik	niespokojnemu		niespokojnej	niespokojnemu	niespokojnym
biernik	niespokojnego	niespokojny	niespokojną	niespokojne	niespokojnych	niespokojne
narzędnik	niespokojnym		niespokojną	niespokojnym	niespokojnymi
miejscownik	niespokojnym		niespokojnej	niespokojnym	niespokojnych
wołacz	niespokojny		niespokojna	niespokojne	niespokojni	niespokojne

wyrazy pokrewne:
przysł. niespokojnie
rzecz. niepokój

składnia:
niespokojny o D.

synonimy:
zaniepokojony

wymowa:
IPA: [ˌɲɛspɔˈkɔjnɨ], AS: [ńespokoi ̯ny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:
przymiotnik
będący ciągle w ruchu
pełen niepokoju, lęku, zaniepokojony
nerwowy
o czasach, okolicznościach: trudny, zmienny
o morzu: wzburzone

Statystyki popularności: niespokojny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Wrocław, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, dolnośląskie, śląskie