Słowo: nieszczęśliwy

Kategoria: nieszczęśliwy

Finanse, Ludzie i społeczeństwo, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: nieszczęśliwy

nieszczęśliwy antonimy, nieszczęśliwy człowiek, nieszczęśliwy gramatyka, nieszczęśliwy ja człowiek którym lata swoje, nieszczęśliwy jest rzeczą świętą, nieszczęśliwy kopciuszek, nieszczęśliwy kosz, nieszczęśliwy krzyżówka, nieszczęśliwy margonem, nieszczęśliwy ortografia, nieszczęśliwy po angielsku, nieszczęśliwy synonim, nieszczęśliwy synonimy, nieszczęśliwy w związku, nieszczęśliwy wypadek, nieszczęśliwy związek

Synonimy: nieszczęśliwy

kiepski, biedny, słaby, zły, ubogi, niefortunny, feralny, głupi, pechowy, nieudany, niepomyślny, zmartwiony, nędzny, żałosny, marny, fatalny, przykry, lichy, zakłopotany, strapiony, godny pożałowania

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nieszczęśliwy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nieszczęśliwy: 13
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: nieszczęśliwy

nieszczęśliwy po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

wretched, hapless, unfortunate, abject, gaunt, unlucky, unhappy, forlorn, miserable

nieszczęśliwy po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

miserable, pilongo, desgraciado, triste, vil, flaco, pobre, desdichado, nefasto, infeliz, indigente, infausto, deplorable, infelices, descontento, descontentos

nieszczęśliwy po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mager, dürftig, armselig, verworfen, erbärmlich, pechvogel, elend, demütig, hager, verlassen, glücklos, bitter, abgezehrt, ungünstig, arm, unglücklich, unzufrieden, unglücklichen, unglückliche, unglücklicher

nieszczęśliwy po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

désespéré, sinistre, miséreux, plat, abandonné, pitoyable, déplorable, étique, misérable, calamiteux, malchanceux, malheureux, peiné, médiocre, triste, bas, malheureuse, mécontents, mécontent, pas satisfait

nieszczęśliwy po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

meschino, lamentoso, scarno, misero, infame, malaugurato, povero, squallido, magro, pietoso, scarso, sciagurato, infelice, miserabile, disgraziato, infelici, insoddisfatto, triste, scontenti

nieszczęśliwy po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

lastimável, recolhimento, delgado, pobre, reunião, mau, desdobrar, infeliz, fracasse, despegar, abrir, magro, coitado, descolar, miserável, abjecto, infelizes, descontente, descontentes, triste

nieszczęśliwy po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schunnig, spichtig, verachtelijk, stumperig, erbarmelijk, hoekig, ellendig, mager, miserabel, ongelukkige, armoedig, schraal, jammerlijk, beklagenswaardig, nietswaardig, schriel, ongelukkig, ontevreden, tevreden, gelukkig

nieszczęśliwy po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бедолага, сиротливый, несчастливый, плачевный, безрадостный, дрянной, заброшенный, скудный, исхудалый, неудачный, неблагополучный, бедственный, костлявый, тощий, бедняга, несчастный, недовольны, несчастным, несчастны, несчастной

nieszczęśliwy po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ulykkelig, fattig, stakkars, ussel, tynn, skrinn, elendig, uheldig, ynkelig, mager, fornøyd, misfornøyd, ulykkelige, misfornøyde

nieszczęśliwy po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ynklig, eländig, mager, ömklig, olycklig, usel, torftig, stackars, rörande, olyckliga, missnöjda, missnöjd, olyckligt

nieszczęśliwy po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

eloton, autio, huono, halpa, hintelä, onneton, synkeä, köyhä, turmeltunut, viheliäinen, laiha, hukattu, riutunut, alistuva, kovaosainen, rähjä, tyytymätön, tyytymättömiä, unhappy, onnettomia

nieszczęśliwy po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fattig, mager, bedrøvet, tynd, dårlig, ulykkelig, ulykkelige, utilfredse, utilfreds, ked

nieszczęśliwy po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bídný, ničemný, nešťastný, beznadějný, mizerný, zatracený, vyhublý, neúspěšný, politováníhodný, zoufalý, neblahý, nízký, žalostný, špatný, ubohý, vyzáblý, nešťastná, nešťastní, nespokojen, nešťastné

nieszczęśliwy po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

nyamvadt, kísérteties, ösztövér, kitaszított, sorsüldözött, boldogtalan, elégedetlen, szerencsétlen, szomorú, boldogtalanok

nieszczęśliwy po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sefalet, perişan, zayıf, az, mutsuz, yoksul, zavallı, sefil, talihsiz, memnun, mutsuz bir, mutsuzdu, üzgün

nieszczęśliwy po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χάλια, κακόμοιρος, δυστυχής, ελεεινός, άθλιος, άτυχος, κάτισχνος, ταπεινός, δυστυχισμένος, πενιχρός, δυσαρεστημένοι, δυσαρεστημένος, δυστυχισμένο

nieszczęśliwy po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

невдалий, сердешний, нещасний, задовгий, невдатний, довгий, похмурий, невдачливий, скнара, схудлий, негідник, відразливий, нещасливий, бідолаха, нешвидкий, нещасна

nieszczęśliwy po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mjerë, gjorë, shkretë, ngratë, i trishtuar, pakënaqur, të pakënaqur, i pakënaqur, kënaqur

nieszczęśliwy po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

торий, нещастен, нещастни, нещастна, недоволни, недоволен

nieszczęśliwy po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

няшчасны, няшчаснае

nieszczęśliwy po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kõhetu, armetu, hüljatud, närune, kaotusvalus, õnnetu, kurb, kuivetu, õnnetusttoov, haletsusväärne, ebaõnnestunud, meeleheitlik, alandlik, alandama, vilets, rahul, õnnetud, õnnetuks

nieszczęśliwy po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

žalostan, jadan, očajan, hrđav, mršav, nesretan, pokvaren, napušten, ubog, koban, tužne, bijedan, usamljen, nesreća, tužan, kukavan, nezadovoljan, nesretni, nezadovoljni, nesretna

nieszczęśliwy po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aumur, óhamingjusamur, óánægður, óánægðir, óánægð

nieszczęśliwy po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

miser, miserabilis

nieszczęśliwy po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vargšas, nelaimingas, skurdus, nepatenkintas, nepatenkinti, nelaimingi, nelaiminga

nieszczęśliwy po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

trūcīgs, nožēlojams, nabadzīgs, nelaimīgs, neapmierināti, nelaimīga, nelaimīgi, apmierināti

nieszczęśliwy po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

несреќен, несреќни, несреќна, незадоволни, задоволни

nieszczęśliwy po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

nenorocit, biet, sfrijit, nefericit, nefericită, nemulțumiți, nemulțumit, nefericiți

nieszczęśliwy po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nesrečen, nesrečna, nesrečni, nezadovoljni, nesrečne

nieszczęśliwy po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nešťastník, zúfalý, zbedovaný, nešťastný, šťastný, mizerný, beznádejný, nešťastné, nešťastná

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nieszczęśliwy)

związki frazeologiczne:
urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą

kolokacje:
nieszczęśliwy wypadek, nieszczęśliwy zbieg okoliczności

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	nieszczęśliwy		nieszczęśliwa	nieszczęśliwe	nieszczęśliwi	nieszczęśliwe
dopełniacz	nieszczęśliwego		nieszczęśliwej	nieszczęśliwego	nieszczęśliwych
celownik	nieszczęśliwemu		nieszczęśliwej	nieszczęśliwemu	nieszczęśliwym
biernik	nieszczęśliwego	nieszczęśliwy	nieszczęśliwą	nieszczęśliwe	nieszczęśliwych	nieszczęśliwe
narzędnik	nieszczęśliwym		nieszczęśliwą	nieszczęśliwym	nieszczęśliwymi
miejscownik	nieszczęśliwym		nieszczęśliwej	nieszczęśliwym	nieszczęśliwych
wołacz	nieszczęśliwy		nieszczęśliwa	nieszczęśliwe	nieszczęśliwi	nieszczęśliwe

wyrazy pokrewne:
rzecz. nieszczęście n, nieszczęśnik m, nieszczęśnica f, nieszczęśliwiec m, nieszczęśliwość f, nieszczęsność f, unieszczęśliwienie n
przym. nieszczęsny
przysł. nieszczęśliwie, nieszczęśnie
czas. unieszczęśliwiać

przykłady:
Wiele dzieci w Afryce jest nieszczęśliwych, ponieważ głodują.
Nie mam siły być dłużej nieszczęśliwy.

synonimy:
przygnębiony
niefortunny

wymowa:
IPA: [ˌɲɛʃʧ̑ɛ̃w̃ɕˈlʲivɨ], AS: [ńeščẽũ̯ślʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.

znaczenia:
przymiotnik
nieodczuwający szczęścia, przygnębiony
prowadzący do niekorzystnego przebiegu wydarzeń

Statystyki popularności: nieszczęśliwy

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie