Słowo: niewłaściwy

Kategoria: niewłaściwy

Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: niewłaściwy

niewłaściwy antonimy, niewłaściwy ciężar moczu, niewłaściwy clsid, niewłaściwy człowiek, niewłaściwy człowiek online, niewłaściwy gramatyka, niewłaściwy krzyżówka, niewłaściwy kłus konia, niewłaściwy ortografia, niewłaściwy rodzaj posiadłości w domenie, niewłaściwy sposób zapisu. usuń tagi html, niewłaściwy synonim, niewłaściwy synonimy, niewłaściwy urząd skarbowy, niewłaściwy wolumin, ułamek niewłaściwy

Synonimy: niewłaściwy

zły, słaby, kiepski, niedobry, lichy, błędny, pomylony, zepsuty, grzeszny, niestosowny, nieodpowiedni, nieprzyzwoity, niepowołany, gorszący, zewnętrzny, nieistotny, nominalny, nienależyty, niedobrany, niepożądany, nieprzyjemny, wstrętny, naganny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niewłaściwy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niewłaściwy: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: niewłaściwy

niewłaściwy po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

improper, unbecoming, unseemly, wrong, off-grade, inappropriate, undue, unsuitable, objectionable, bad

niewłaściwy po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

incorrecto, falso, impropio, incongruo, inoportuno, mal, excesivo, inconveniente, injusticia, indebido, defectuoso, desmesurado, equivocado, malo, incorrecta

niewłaściwy po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

irre, unverwendbar, unangemessen, unschicklich, unpassend, unangebracht, unkleidsam, ungebührlich, falsch, ungenau, widerwärtig, verkehrt, schädigen, unrichtig, überschüssig, ungehörig, Unrecht, falsche, falschen, schief

niewłaściwy po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

incongru, indécent, impropre, disproportionné, erroné, malséant, pléthorique, inconvenant, injuste, exorbitant, choquant, excessif, outrancier, grief, exagéré, indu, mal, tort, faux, mauvais, mauvaise

niewłaściwy po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

disadatto, fasullo, indebito, difettoso, sbagliato, eccessivo, torto, scorretto, improprio, falso, inopportuno, errato, menzognero, male, errata, sbagliata

niewłaściwy po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

escrito, erro, errado, errada, de errado, mal, errados

niewłaściwy po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

foutief, onjuist, misplaatst, verkeerd, mis, onwaar, ongepast, excessief, fout, ongelijk, onrecht

niewłaściwy po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

неприменимый, обижать, обидеть, оскорбить, неладный, оскорблять, неисправный, ошибочный, неблаговидный, неприемлемый, неверно, неподходящий, неправильный, неправый, нехорошо, нежеланный, неправильно, не так, неправильным, плохого

niewłaściwy po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

upassende, feil, usann, feilaktig, utilbørlig, forkjært, gal, galt

niewłaściwy po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tokig, orätt, falsk, felaktig, opassande, olämplig, fel, felaktigt, felaktiga

niewłaściwy po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kursailematon, epäkelpo, väärin, kelpaamaton, rietas, hillitön, kielletty, kehno, sopimaton, kohtuuton, väärä, nurja, paheksuttu, epäkäypä, käymätön, törkeä, väärässä, väärän, väärään

niewłaściwy po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forkert, ukorrekt, galt, forkerte, fejl, urette

niewłaściwy po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nespravedlnost, nepěkný, nadbytečný, zlo, špatný, zlý, neslušný, nevhodný, chybný, nemístný, klamný, nepravdivý, škoda, bezpráví, přílišný, křivda, špatně, špatné, špatného, nesprávné

niewłaściwy po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pontatlanul, alkalmatlan, alaptalanul, túlságos, jogtalanul, alkalmatlanul, fals, méltatlanság, tévedés, megkárosítás, rossz, baj, helytelen, hibás, rosszul

niewłaściwy po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yalan, yakışıksız, yanlış, hatalı, yanlış bir, sorun, ters

niewłaściwy po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ανάρμοστος, ακατάλληλος, απρεπής, λάθος, λανθασμένος, άδικο, κακό, εσφαλμένος

niewłaściwy po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

непідхожий, експромт, імпровізація, списаний, нерозуміння, експромтом, невчасний, непристойний, непорядний, непридатний, невідповідний, несвоєчасний, надмірний, негожий, негідний, неправильно, невірно

niewłaściwy po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i gabuar, gabuar, e gabuar, gabim, të gabuar

niewłaściwy po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

погрешно, грешен, неправилно, грешна, нередно

niewłaściwy po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

няправільна

niewłaściwy po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

näotu, ebaviisakas, ülekohus, kõlbmatu, vale, ebasobiv, kohatu, ebasünnis, sobimatu, lubamatu, sündsusetu, ebaõige, valesti, vales, valed, valel

niewłaściwy po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nepogodan, krivi, nepriličan, nedoličan, nepristojan, neprikladan, nepodesan, zlo, izvrnut, nedospio, loše, neumjestan, kriva, nepravovremen, kriv, loš, pogrešno, pogrešan, krivo, krivu, u redu

niewłaściwy po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

rangt, úrskeiðis, röng, athugavert, rangur

niewłaściwy po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

iniuria

niewłaściwy po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

blogai, neteisingas, neteisingai, negerai, klaidingai

niewłaściwy po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nepareizs, kļūdains, aplams, nepareizi, greizi, nepareiza, kļūdaini

niewłaściwy po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ред, во ред, погрешно, погрешна, погрешен

niewłaściwy po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

deplasat, indecent, incorect, exagerat, greșit, greșită, gresit, rău, neregulă

niewłaściwy po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

napačen, narobe, napačna, napačno

niewłaściwy po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nepatričný, neslušný, prehnaný, chybný, nepravý, nevhodný, nesprávny, zle, ťažký, ťažký na, mu, nesprávne

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niewłaściwy)

antonimy:
właściwy

związki frazeologiczne:
uderzyć w niewłaściwą strunę

kolokacje:
ułamek niewłaściwy, niewłaściwe zachowanie / towarzystwo

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	niewłaściwy		niewłaściwa	niewłaściwe	niewłaściwi	niewłaściwe
dopełniacz	niewłaściwego		niewłaściwej	niewłaściwego	niewłaściwych
celownik	niewłaściwemu		niewłaściwej	niewłaściwemu	niewłaściwym
biernik	niewłaściwego	niewłaściwy	niewłaściwą	niewłaściwe	niewłaściwych	niewłaściwe
narzędnik	niewłaściwym		niewłaściwą	niewłaściwym	niewłaściwymi
miejscownik	niewłaściwym		niewłaściwej	niewłaściwym	niewłaściwych
wołacz	niewłaściwy		niewłaściwa	niewłaściwe	niewłaściwi	niewłaściwe

wyrazy pokrewne:
przysł. niewłaściwie

przykłady:
Kontroler nie zareagował na wysokość podaną przez pilota w stopach oraz niewłaściwe ciśnienie atmosferyczne i nakazał zniżanie (…) (Protokół badania katastrofy lotniczej pod Mirosławcem)

synonimy:
nieodpowiedni, nieprawidłowy

wymowa:
IPA: [ˌɲɛvwaɕˈʨ̑ivɨ], AS: [ńevu̯aśćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:
przymiotnik
inny, niż oczekiwano; inny niż powinien być

Statystyki popularności: niewłaściwy

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie