Słowo: niewłaściwy
Kategoria: niewłaściwy
Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: niewłaściwy
niewłaściwy antonimy, niewłaściwy ciężar moczu, niewłaściwy clsid, niewłaściwy człowiek, niewłaściwy człowiek online, niewłaściwy gramatyka, niewłaściwy krzyżówka, niewłaściwy kłus konia, niewłaściwy ortografia, niewłaściwy rodzaj posiadłości w domenie, niewłaściwy sposób zapisu. usuń tagi html, niewłaściwy synonim, niewłaściwy synonimy, niewłaściwy urząd skarbowy, niewłaściwy wolumin, ułamek niewłaściwy
Synonimy: niewłaściwy
zły, słaby, kiepski, niedobry, lichy, błędny, pomylony, zepsuty, grzeszny, niestosowny, nieodpowiedni, nieprzyzwoity, niepowołany, gorszący, zewnętrzny, nieistotny, nominalny, nienależyty, niedobrany, niepożądany, nieprzyjemny, wstrętny, naganny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niewłaściwy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niewłaściwy: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka niewłaściwy: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: niewłaściwy
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
improper, unbecoming, unseemly, wrong, off-grade, inappropriate, undue, unsuitable, objectionable, bad
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
incorrecto, falso, impropio, incongruo, inoportuno, mal, excesivo, inconveniente, injusticia, indebido, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
irre, unverwendbar, unangemessen, unschicklich, unpassend, unangebracht, unkleidsam, ungebührlich, falsch, ungenau, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
incongru, indécent, impropre, disproportionné, erroné, malséant, pléthorique, inconvenant, injuste, exorbitant, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
disadatto, fasullo, indebito, difettoso, sbagliato, eccessivo, torto, scorretto, improprio, falso, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
escrito, erro, errado, errada, de errado, mal, errados
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
foutief, onjuist, misplaatst, verkeerd, mis, onwaar, ongepast, excessief, fout, ongelijk, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неприменимый, обижать, обидеть, оскорбить, неладный, оскорблять, неисправный, ошибочный, неблаговидный, неприемлемый, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
upassende, feil, usann, feilaktig, utilbørlig, forkjært, gal, galt
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tokig, orätt, falsk, felaktig, opassande, olämplig, fel, felaktigt, felaktiga
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kursailematon, epäkelpo, väärin, kelpaamaton, rietas, hillitön, kielletty, kehno, sopimaton, kohtuuton, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forkert, ukorrekt, galt, forkerte, fejl, urette
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nespravedlnost, nepěkný, nadbytečný, zlo, špatný, zlý, neslušný, nevhodný, chybný, nemístný, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pontatlanul, alkalmatlan, alaptalanul, túlságos, jogtalanul, alkalmatlanul, fals, méltatlanság, tévedés, megkárosítás, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yalan, yakışıksız, yanlış, hatalı, yanlış bir, sorun, ters
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανάρμοστος, ακατάλληλος, απρεπής, λάθος, λανθασμένος, άδικο, κακό, εσφαλμένος
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
непідхожий, експромт, імпровізація, списаний, нерозуміння, експромтом, невчасний, непристойний, непорядний, непридатний, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i gabuar, gabuar, e gabuar, gabim, të gabuar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
погрешно, грешен, неправилно, грешна, нередно
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
няправільна
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
näotu, ebaviisakas, ülekohus, kõlbmatu, vale, ebasobiv, kohatu, ebasünnis, sobimatu, lubamatu, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nepogodan, krivi, nepriličan, nedoličan, nepristojan, neprikladan, nepodesan, zlo, izvrnut, nedospio, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
rangt, úrskeiðis, röng, athugavert, rangur
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
iniuria
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
blogai, neteisingas, neteisingai, negerai, klaidingai
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nepareizs, kļūdains, aplams, nepareizi, greizi, nepareiza, kļūdaini
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ред, во ред, погрешно, погрешна, погрешен
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
deplasat, indecent, incorect, exagerat, greșit, greșită, gresit, rău, neregulă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
napačen, narobe, napačna, napačno
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nepatričný, neslušný, prehnaný, chybný, nepravý, nevhodný, nesprávny, zle, ťažký, ťažký na, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niewłaściwy)
antonimy:
właściwy
związki frazeologiczne:
uderzyć w niewłaściwą strunę
kolokacje:
ułamek niewłaściwy, niewłaściwe zachowanie / towarzystwo
odmiana:
wyrazy pokrewne:
przysł. niewłaściwie
przykłady:
Kontroler nie zareagował na wysokość podaną przez pilota w stopach oraz niewłaściwe ciśnienie atmosferyczne i nakazał zniżanie (…) (Protokół badania katastrofy lotniczej pod Mirosławcem)
synonimy:
nieodpowiedni, nieprawidłowy
wymowa:
IPA: [ˌɲɛvwaɕˈʨ̑ivɨ], AS: [ńevu̯aśćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
inny, niż oczekiwano; inny niż powinien być
właściwy
związki frazeologiczne:
uderzyć w niewłaściwą strunę
kolokacje:
ułamek niewłaściwy, niewłaściwe zachowanie / towarzystwo
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | niewłaściwy | niewłaściwa | niewłaściwe | niewłaściwi | niewłaściwe | |
| dopełniacz | niewłaściwego | niewłaściwej | niewłaściwego | niewłaściwych | ||
| celownik | niewłaściwemu | niewłaściwej | niewłaściwemu | niewłaściwym | ||
| biernik | niewłaściwego | niewłaściwy | niewłaściwą | niewłaściwe | niewłaściwych | niewłaściwe |
| narzędnik | niewłaściwym | niewłaściwą | niewłaściwym | niewłaściwymi | ||
| miejscownik | niewłaściwym | niewłaściwej | niewłaściwym | niewłaściwych | ||
| wołacz | niewłaściwy | niewłaściwa | niewłaściwe | niewłaściwi | niewłaściwe | |
wyrazy pokrewne:
przysł. niewłaściwie
przykłady:
Kontroler nie zareagował na wysokość podaną przez pilota w stopach oraz niewłaściwe ciśnienie atmosferyczne i nakazał zniżanie (…) (Protokół badania katastrofy lotniczej pod Mirosławcem)
synonimy:
nieodpowiedni, nieprawidłowy
wymowa:
IPA: [ˌɲɛvwaɕˈʨ̑ivɨ], AS: [ńevu̯aśćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
inny, niż oczekiwano; inny niż powinien być
Statystyki popularności: niewłaściwy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Poznań, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie
Losowe słowa