Słowo: niewierność
Kategoria: niewierność
Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: niewierność
niewierność antonimy, niewierność cytaty, niewierność dubow, niewierność film, niewierność gramatyka, niewierność izraelitów, niewierność krzyżówka, niewierność książka, niewierność małżeńska, niewierność ortografia, niewierność piekni i mlodzi, niewierność sennik, niewierność synonim, niewierność synonimy, niewierność w związku
Synonimy: niewierność
nielojalność, zdrada, niesolidarność, wiarołomność, niedokładność, nieścisłość, nietrafność, niedowiarstwo
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niewierność
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niewierność: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka niewierność: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: niewierność
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
unfaithfulness, disloyalty, faithlessness, infidelity, the infidelity, infidelity of
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
infidelidad, la infidelidad, infidelidades, infidelidad de, de infidelidad
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
veruntreuung, unglaube, treulosigkeit, abtrünnigkeit, untreue, Untreue, Unglauben, die Untreue, Unglaubens, Treulosigkeit
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
infidélité, déloyauté, traîtrise, l'infidélité, incrédulité, l'incrédulité, infidélités
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
infedeltà, l'infedeltà, dell'infedeltà, infidelity, tradimento
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
infidelidade, a infidelidade, infidelity, de infidelidade, incredulidade
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ontrouw, ongeloof, infidelity, de ontrouw, het ongeloof
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неверие, безбожие, неверность, атеизм, предательство, нелояльность, вероломство, язычество, измены, неверности, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
utroskap, vantro, utro
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
otrohet, äktenskaplig otrohet, infidelity, otro, trolöshet
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
uskottomuus, uskottomuuden, infidelity, uskottomuudesta, uskottomuutta
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
utroskab, vantro, troløshed
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nevěrnost, nepřesnost, zrada, nevěra, nepřesnosti, nevěry, nevěru
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hitetlenség, hűtlenség, a hűtlenség, hűtlenségét, hűtlenséggel
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
aldatma, sadakatsizlik, hıyanet, infidelity, sadakatsizliği
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
απιστία, απιστίας, την απιστία, η απιστία, της απιστίας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
атеїстичний, віроломство, зрадливість, невірність, невіруючий, невірності, зрада
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pabesi, mosbesim, tradhëtitë, i pabesi, qenët i pafe
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
неверие, изневяра, неточност, изневярата, изневери
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
няслушнасць, нявернасць, нявернасьць, ж няверства, няверства
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ebalojaalsus, truudusetus, reetlikkus, ebatäpsuse, ebatäpsus, ebatäpsust, truudusetuse
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nevjerovanje, nevjernost, nevjera, nevjere, nevjeru, je nevjera
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
infidelity
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
neištikimybė, neištikimybės, neištikimybę, bedievybė
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neticība, neuzticība, neuzticību
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
неверство, неверството, неверства, неверност, изневери
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
infidelitate, infidelitatea, infidelității, necredință, infidelity
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nezvestoba, Nevjernost, infidelity, nezvestobe, Nevjerovanje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nevernosť, zrada, nevera
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niewierność)
antonimy:
lojalność
wierność, oddanie
etymologia:
pol. nie + wierność
hiperonimy:
(1.1-2) nieuczciwość
hiponimy:
cudzołóstwo, zdrada, skok w bok, odstępstwo, nielojalność
kolokacje:
niewierność małżeńska / seksualna, dopuścić się niewierności
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. niewierny mos
przysł. niewiernie
przym. niewierny
przykłady:
Znamy wszyscy postawę niewierności nauczaniu katolickiemu, która polega na nieprzestrzeganiu wymagań moralnych.
Różnica niewierności u obu płci jest tak istotna, że kochająca kobieta może przebaczyć niewierność, co jest niemożliwe mężczyźnie.
Sentymentalność, melancholiczność, żale, miłosne narzekania, skargi na niewierność kobiet, dzisiaj do niczego nie prowadzą — jest to stan chorobliwej wyobraźni — opium dla duszy, nie przynoszące jej siły, ale osłabienie.
synonimy:
nielojalność
wiarołomstwo; przest. przeniewierstwo
wymowa:
IPA: [ɲɛˈvʲjɛrnɔɕʨ̑], AS: [ńevʹi ̯erność], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
cecha tego, co jest niewierne, tego kto jest niewierny; sprzeniewierzenie się czemuś
zdrada, bycie niewiernym
lojalność
wierność, oddanie
etymologia:
pol. nie + wierność
hiperonimy:
(1.1-2) nieuczciwość
hiponimy:
cudzołóstwo, zdrada, skok w bok, odstępstwo, nielojalność
kolokacje:
niewierność małżeńska / seksualna, dopuścić się niewierności
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | niewierność |
| dopełniacz | niewierności |
| celownik | niewierności |
| biernik | niewierność |
| narzędnik | niewiernością |
| miejscownik | niewierności |
| wołacz | niewierności |
wyrazy pokrewne:
rzecz. niewierny mos
przysł. niewiernie
przym. niewierny
przykłady:
Znamy wszyscy postawę niewierności nauczaniu katolickiemu, która polega na nieprzestrzeganiu wymagań moralnych.
Różnica niewierności u obu płci jest tak istotna, że kochająca kobieta może przebaczyć niewierność, co jest niemożliwe mężczyźnie.
Sentymentalność, melancholiczność, żale, miłosne narzekania, skargi na niewierność kobiet, dzisiaj do niczego nie prowadzą — jest to stan chorobliwej wyobraźni — opium dla duszy, nie przynoszące jej siły, ale osłabienie.
synonimy:
nielojalność
wiarołomstwo; przest. przeniewierstwo
wymowa:
IPA: [ɲɛˈvʲjɛrnɔɕʨ̑], AS: [ńevʹi ̯erność], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
cecha tego, co jest niewierne, tego kto jest niewierny; sprzeniewierzenie się czemuś
zdrada, bycie niewiernym
Statystyki popularności: niewierność
Losowe słowa