Słowo: niewierny
Kategoria: niewierny
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: niewierny
niewierny antonimy, niewierny dla mahometan, niewierny gramatyka, niewierny krzyżówka, niewierny ortografia, niewierny synonim, niewierny synonimy, niewierny tetmajer, niewierny tomasz, niewierny tomasz biblia, niewierny tomasz frazeologizm, niewierny tomasz kolorowanka, niewierny tomasz po angielsku, niewierny tomasz pochodzenie, niewierny tomasz znaczenie
Synonimy: niewierny
nieprawdziwy, nielojalny, judaszowski, nieprawomyślny, niesolidarny, niedokładny, nieścisły, nieprecyzyjny, niecelny, nietrafny, niestały, zmienny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niewierny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niewierny: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka niewierny: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: niewierny
niewierny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
untrue, unfaithful, faithless, infidel, unbeliever, disloyal
niewierny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
infiel, infieles, infidelidad, desleal, unfaithful
niewierny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
unzuverlässig, abspenstig, untreu, unrichtig, ungläubig, unwahr, treulos, untreue, untreuen, unfaithful
niewierny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mensonger, déloyal, infidèle, incorrect, faux, infidèles, infidélité, trompe
niewierny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
infedele, infido, menzognero, falso, infedeli, infedeltà, tradito, unfaithful
niewierny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
infiel, infiéis, unfaithful, infidelidade, desleal
niewierny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
onwaar, ontrouw, ontrouwe, ontrouw is, ontrouw zijn, trouweloze
niewierny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неточный, лживый, ненадежный, неправильный, несоответствующий, неверный, ложный, вероломный, неверным, неверных, неверными, неверности
niewierny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
utro, usann, troløs, troløse, trofaste
niewierny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
trolös, otrogen, falsk, osann, otrogna, trolösa, otrogne
niewierny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
uskoton, epätosi, valetta, perätön, väärä, petollinen, uskottomia, uskottomat, unfaithful, uskottomaksi
niewierny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
utro, troløse, troløs, vantro
niewierny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nevěřící, nepravdivý, nesprávný, nevěrný, nečestný, lživý, falešný, nevěrná, nevěrní, nevěrné
niewierny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pontatlan, hamis, hűtlen, hűtlenek, megcsalja, hogy hűtlen, a hűtlen
niewierny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yalan, vefasız, sadakatsiz, güvenilmez, sadakatsiz olarak, unfaithful
niewierny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ψεύτικος, ψευδής, αναληθής, άπιστος, άπιστοι, άπιστη, άπιστο, άπιστους
niewierny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
невідповідний, віроломний, помилковий, невірний, ненадійний, зрадіти, зрадливий, Неправильна, неправильний, неправильне
niewierny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i pabesë, pabesë, të pabesë, pabesëve, mëkate
niewierny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
неверен, изневерява, невярна, неверни, неверния
niewierny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
няправільны, няслушны, няверны, памылковы, падманлівы
niewierny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
truudusetu, Uskoton, truudusetud, petma, ebaustavad
niewierny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pogrešan, neistinit, lažan, nevjeran, netočan, nevjerni, nevjerna, iznevjerili, iznevjeri
niewierny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ótrúmennsku, svikarana, svikara, ótrú, ótrúir
niewierny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
neištikimas, neištikimi, neištikima, neištikimaisiais, netesėti
niewierny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neuzticams, neuzticīgs, neuzticīga, nepareizs, neticīgajiem
niewierny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
неверен, неверни, неверна, неверните, неверниот
niewierny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
infidel, necredincios, necredincioși, necredincioasă, infidelă
niewierny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nezvest, nezvesta, nezvesti, nezvesto, unfaithful
niewierny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nesprávny, nepravdivý, lživý, neverný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niewierny)
antonimy:
wierny, lojalny
wierny
wierny
wierzący, wierny
etymologia:
(1.1-3) pol. nie- + wierny
pol. nie- + wiara
związki frazeologiczne:
niewierny Tomasz
hiperonimy:
niedokładny
hiponimy:
swobodny
giaur, goj
kolokacje:
niewierny mąż / partner, niewierna żona / partnerka
niewierny sługa
niewierny przekład, niewierna kopia, niewierne tłumaczenie
walka z niewiernymi
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. niewierność f, niewiara f
przysł. niewiernie
przysł. niewiernie
synonimy:
wiarołomny
nielojalny
innowierca, poganin
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie dochował wierności w małżeństwie lub innym związku
taki, który sprzeniewierzył się, zdradził kogoś lub coś
taki, który nie odwzorowuje dokładnie rzeczywistości, wzoru, oryginału
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pejor. ktoś innej wiary religijnej
wierny, lojalny
wierny
wierny
wierzący, wierny
etymologia:
(1.1-3) pol. nie- + wierny
pol. nie- + wiara
związki frazeologiczne:
niewierny Tomasz
hiperonimy:
niedokładny
hiponimy:
swobodny
giaur, goj
kolokacje:
niewierny mąż / partner, niewierna żona / partnerka
niewierny sługa
niewierny przekład, niewierna kopia, niewierne tłumaczenie
walka z niewiernymi
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | niewierny | niewierna | niewierne | niewierni | niewierne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | niewiernego | niewiernej | niewiernego | niewiernych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | niewiernemu | niewiernej | niewiernemu | niewiernym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | niewiernego | niewierny | niewierną | niewierne | niewiernych | niewierne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | niewiernym | niewierną | niewiernym | niewiernymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | niewiernym | niewiernej | niewiernym | niewiernych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | niewierny | niewierna | niewierne | niewierni | niewierne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | niewierny | niewierni |
| dopełniacz | niewiernego | niewiernych |
| celownik | niewiernemu | niewiernym |
| biernik | niewiernego | niewiernych |
| narzędnik | niewiernymi | niewiernymi |
| miejscownik | niewiernych | niewiernych |
| wołacz | niewierny | niewierni |
wyrazy pokrewne:
rzecz. niewierność f, niewiara f
przysł. niewiernie
przysł. niewiernie
synonimy:
wiarołomny
nielojalny
innowierca, poganin
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie dochował wierności w małżeństwie lub innym związku
taki, który sprzeniewierzył się, zdradził kogoś lub coś
taki, który nie odwzorowuje dokładnie rzeczywistości, wzoru, oryginału
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pejor. ktoś innej wiary religijnej
Statystyki popularności: niewierny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, wielkopolskie, śląskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie