Słowo: ożywić

Kategoria: ożywić

Gry, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: ożywić

jak ożywić sima, ożywić ang, ożywić antonimy, ożywić gramatyka, ożywić kolor włosów, ożywić krzyżówka, ożywić książkę, ożywić ortografia, ożywić pola, ożywić synonim, ożywić synonimy, ożywić związek, ożywić łynę

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ożywić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ożywić: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: ożywić

ożywić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

quicken, liven, reanimate, inspirit, activate, boost, revitalize, waken, brighten, prompt, revive, liven up, to revive

ożywić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

aclarar, clarear, acelerar, elevar, esclarecer, abrillantar, pronto, inmediato, soplar, activar, actuar, reanimar, vivificar, resucitar, restablecer, revivir, reactivar

ożywić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erleuchten, wachen, steigern, motivieren, bedienerhinweis, anforderungszeichen, auftrieb, eingabeaufforderung, aktivieren, beleuchten, fördern, unmittelbar, eilig, anzeige, erhellen, unterstützen, beleben, wieder aufleben, wieder beleben, aufleben, erneuern

ożywić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

grossir, intensifier, s'animer, aviver, amplification, émoustiller, hâter, amuser, augmentation, ressusciter, survolter, actionner, stimuler, favoriser, surélever, hisser, relancer, raviver, ranimer, revivre, faire revivre

ożywić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

attivare, pronto, accelerare, rasserenare, immediato, sollecito, suggerire, animare, rivivere, rilanciare, ravvivare, far rivivere, rianimare

ożywić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

promova, reino, imediato, promover, activar, reanimar, pronto, revisão, abrilhantar, aclarar, alerta, revitalizar, reviver, ressuscitar, reavivar, revive

ożywić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

prompt, accuraat, bevorderen, nauwgezet, activeren, opdrijven, aanzetten, nauwkeurig, onmiddellijk, herleven, doen herleven, te doen herleven, heropleving, heropleving van

ożywić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

просиять, вдохнуть, подсказка, активировать, точно, исполнительный, ускорять, немедленный, натолкнуть, быстро, разрекламировать, подсказать, улучшать, оживить, очищать, подсказывать, возрождать, возродить, возрождению, реанимировать

ożywić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

umiddelbar, aktivere, våkne, øke, gjenopplive, å gjenopplive

ożywić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

snar, omedelbar, aktivera, påskynda, öka, återuppliva, blåsa nytt liv, uppliva, att återuppliva, blåsa nytt liv i

ożywić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kajastaa, ajaa, voimistaa, välitön, vahvistaa, aktivoida, ripeä, virkistyä, kiihtyä, täsmällinen, lisätä, edistää, virkistää, lähin, kannustaa, muistutus, elvyttää, elvyttämään, elvyttämiseksi, elpyä, elvyttäminen

ożywić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vække, vågne, genoplive, at genoplive, puste nyt liv, genoptage, genskabe

ożywić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zvětšovat, urychlit, zjasnit, vzkřísit, zvyšovat, rychlý, zvednout, vyjasnit, pobídnout, zesilovat, zrychlit, osvětlovat, zesílení, nabádat, aktivovat, oživit, oživení, obnovit, oživí, oživují

ożywić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

súgás, haladéktalan, feléled, újraéleszteni, feléleszteni, életre, fellendítése

ożywić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ilerletmek, canlandırmak, canlandırmaya, yeniden canlandırmak, canlandırma, ihya

ożywić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επιταχύνω, ωθώ, ανεβάζω, υποκινώ, αυξάνω, ενεργοποιώ, γρήγορος, ενισχύω, αναβιώσει, αναβιώσουν, αναβιώνουν, αναζωογονήσει, αναζωογόνηση

ożywić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сприяння, живо, купи, непробудний, рекламування, прискорити, жвавий, пожвавлений, підвищення, поліпшувати, жваво, активізувати, живий, горобина, надихання, активуйте, відроджувати, відроджуватимуть, відновлювати, відроджуватиме

ożywić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

aktivizohem, ngjall, ringjallur, ringjallë, të ringjallur, të ringjallë

ożywić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

поддръжка, събуждам, съживявам, съживи, съживяване, се съживи, възроди

ożywić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

штурхаць, адраджаць, аднаўляць

ożywić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

valgustama, reanimeerima, kiirendama, taaselustama, tõuge, värskendama, kiirenema, elavdama, velmama, võimendama, helenema, aktiveerima, tõstma, taaselustada, elustada, elavdada, taastada

ożywić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pomoć, razvedriti, ohrabriti, bdjeti, pojačavati, pogurati, potaknuti, oduševiti, dići, obodriti, aktivirati, oživjeti, isticanje, oživljavanje, obnoviti, oživiti, oživi

ożywić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ræsa, birta, endurlífga, að endurlífga, lífga, endurvekja, endurnýja

ożywić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

promptus

ożywić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atgaivinti, atnaujinti, atgaivins, atkurti, gaivinti

ożywić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

modināt, rosināt, pamodināt, izraisīt, atdzīvināt, atjaunot, atdzīvinātu, atjaunotu, jāatdzīvina

ożywić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

оживее, оживеат, заживее, заживување, го оживее

ożywić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

prompt, reînvia, revigora, reînvie, a revigora, reinvie

ożywić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

oživit, zjasnit, oživiti, obuditi, oživitev, oživili, oživeti

ożywić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

okamžitý, povzbudiť, oživiť, oživenie, obnoviť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ożywić)

odmiana:
(1.1-3)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ożywić

czas przyszły prosty

ożywię

ożywisz

ożywi

ożywimy

ożywicie

ożywią

czas przeszły

ożywiłem

ożywiłeś

ożywił

ożywiliśmy

ożywiliście

ożywili

ożywiłam

ożywiłaś

ożywiła

ożywiłyśmy

ożywiłyście

ożywiły

ożywiłom

ożywiłoś

ożywiło

tryb rozkazujący

niech ożywię

ożyw

niech ożywi

ożywmy

ożywcie

niech ożywią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	ożywiłem był	ożywiłeś był	ożywił był	ożywiliśmy byli	ożywiliście byli	ożywili byli
	f	ożywiłam była	ożywiłaś była	ożywiła była	ożywiłyśmy były	ożywiłyście były	ożywiły były
	n	ożywiłom było	ożywiłoś było	ożywiło było	ożywiłyśmy były	ożywiłyście były	ożywiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ożywiono
tryb przypuszczający	m	ożywiłbym, byłbym ożywił	ożywiłbyś, byłbyś ożywił	ożywiłby, byłby ożywił	ożywilibyśmy, bylibyśmy ożywili	ożywilibyście, bylibyście ożywili	ożywiliby, byliby ożywili
	f	ożywiłabym, byłabym ożywiła	ożywiłabyś, byłabyś ożywiła	ożywiłaby, byłaby ożywiła	ożywiłybyśmy, byłybyśmy ożywiły	ożywiłybyście, byłybyście ożywiły	ożywiłyby, byłyby ożywiły
	n	ożywiłobym, byłobym ożywiło	ożywiłobyś, byłobyś ożywiło	ożywiłoby, byłoby ożywiło	ożywiłybyśmy, byłybyśmy ożywiły	ożywiłybyście, byłybyście ożywiły	ożywiłyby, byłyby ożywiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	ożywiony			ożywieni
	f	ożywiona			ożywione
	n	ożywione			ożywione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		ożywiwszy
rzeczownik odczasownikowy		ożywienie, nieożywienie

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ożywić się

czas przyszły prosty

ożywię się

ożywisz się

ożywi się

ożywimy się

ożywicie się

ożywią się

czas przeszły

ożywiłem się

ożywiłeś się

ożywił się

ożywiliśmy się

ożywiliście się

ożywili się

ożywiłam się

ożywiłaś się

ożywiła się

ożywiłyśmy się

ożywiłyście się

ożywiły się

ożywiłom się

ożywiłoś się

ożywiło się

tryb rozkazujący

niech się ożywię

ożyw się

niech się ożywi

ożywmy się

ożywcie się

niech się ożywią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	ożywiłem się był	ożywiłeś się był	ożywił się był	ożywiliśmy się byli	ożywiliście się byli	ożywili się byli
	f	ożywiłam się była	ożywiłaś się była	ożywiła się była	ożywiłyśmy się były	ożywiłyście się były	ożywiły się były
	n	ożywiłom się było	ożywiłoś się było	ożywiło się było	ożywiłyśmy się były	ożywiłyście się były	ożywiły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ożywiono się
tryb przypuszczający	m	ożywiłbym się, byłbym się ożywił	ożywiłbyś się, byłbyś się ożywił	ożywiłby się, byłby się ożywił	ożywilibyśmy się, bylibyśmy się ożywili	ożywilibyście się, bylibyście się ożywili	ożywiliby się, byliby się ożywili
	f	ożywiłabym się, byłabym się ożywiła	ożywiłabyś się, byłabyś się ożywiła	ożywiłaby się, byłaby się ożywiła	ożywiłybyśmy się, byłybyśmy się ożywiły	ożywiłybyście się, byłybyście się ożywiły	ożywiłyby się, byłyby się ożywiły
	n	ożywiłobym się, byłobym się ożywiło	ożywiłobyś się, byłobyś się ożywiło	ożywiłoby się, byłoby się ożywiło	ożywiłybyśmy się, byłybyśmy się ożywiły	ożywiłybyście się, byłybyście się ożywiły	ożywiłyby się, byłyby się ożywiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	ożywiony			ożywieni
	f	ożywiona			ożywione
	n	ożywione			ożywione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		ożywiwszy się
rzeczownik odczasownikowy		ożywienie się, nieożywienie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. ożywianie n, życie n, ożywienie
przym. ożywiony

przykłady:
Lekarze nie potrafią ożywić zmarłego.
Ten muzyk na pewno ożywi publiczność na swoim koncercie.

składnia:
(1.1-3) ożywić + B.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
przywrócić do życia
pobudzić, wywołać ożywienie
sprawić, że coś stanie się intensywniejsze
czasownik zwrotny dokonany ożywić się
stać się bardziej energicznym

Statystyki popularności: ożywić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie