Słowo: trumna

Kategoria: trumna

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: trumna

otwarta trumna, trumna antonimy, trumna cena, trumna chłopska, trumna filmweb, trumna gramatyka, trumna jana pawła 2, trumna jesionowa, trumna krzyżówka, trumna na kółkach, trumna ortografia, trumna po angielsku, trumna sennik, trumna synonimy, trumna w koszykówce, trumna w windzie, trumny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: trumna

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka trumna: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: trumna

trumna po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

casket, coffin, the coffin, a coffin, coffin of

trumna po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ataúd, féretro, ataúd de, el ataúd, sarcófago

trumna po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

urne, sarg, schatulle, kassette, totenschrein, kästchen, Sarg, Sarge, Sarges

trumna po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cassette, coffret, bière, écrin, boîte, cercueil, le cercueil, cercueil de

trumna po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

bara, cassettino, feretro, cofanetto, cassa, bara di, sarcofago

trumna po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

esquife, ataúde, féretro, caixão, caixão de, do caixão, o caixão

trumna po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kist, cassette, doodkist, lijkkist, doodskist, grafkist

trumna po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ларец, фунтик, контейнер, ларчик, шкатулка, гроб, гроба, гробом, гробу

trumna po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kiste, kisten, kista, coffin

trumna po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kista, likkista, skrin, schatull, kistan, kistor

trumna po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

rasia, ruumisarkku, kirstu, arkku, arkun, arkkuun, ruumisarkkujen

trumna po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kiste, kisten, ligkiste, kister

trumna po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rakev, skříňka, schránka, truhla, kazeta, rakve, rakví, kopytní

trumna po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ékszerládikó, érckoporsó, koporsó, koporsót, koporsóban, koporsóba, koporsóját

trumna po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tabut, tabut üstü, coffin, tabutu, tabutun

trumna po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κάσα, φέρετρο, κιβούρι, το φέρετρο, φέρετρου, φέρετρό, φερέτρου

trumna po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ховати, контейнер, труна, скринька, шкатулка, домовину, домовина, труну, гріб, гроб

trumna po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

arkivol, arkivoli, arkivoli i, tabut

trumna po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

гроб, ковчег, ковчега, ковчега на, ковчегът

trumna po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

труну, труна, дамавіну, магілу, дамавіна

trumna po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kirst, ehtelaegas, puusärk, kirstu, kirstus, kirstule

trumna po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

lijes, kutija, mrtvački sanduk, lijesa, sarkofag

trumna po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kista, kistan, kistu, kistunni, líkkistu

trumna po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

karstas, karstą, coffin, karsto, karste

trumna po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

šķirstiņš, zārks, zārku, zārka, šķirstu, Šķirsts

trumna po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ковчегот, ковчег, сандак, сандакот, ковчегот на

trumna po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sicriu, sicriul, coșciug, la sicriu, sicriu de

trumna po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rakev, krsta, krsto, krste, coffin, krsti

trumna po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kazeta, rakva, rakvu, truhlu, rakev

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/trumna)

etymologia:
śwn. Truhe, śwn. Truhne → skrzynia

związki frazeologiczne:
gwóźdź do trumny

kolokacje:
ciszej nad tą trumną

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	trumna	trumny
dopełniacz	trumny	trumien
celownik	trumnie	trumnom
biernik	trumnę	trumny
narzędnik	trumną	trumnami
miejscownik	trumnie	trumnach
wołacz	trumno	trumny

wyrazy pokrewne:
rzecz. trumniarz m, trumniak mzdrobn. trumienka f

przym. trumienny

przykłady:
Ciało zmarłego złożono do trumny.

synonimy:
eufem. cztery deski, drewniana jesionka, drewniany szlafrok, sosnowa jesionka, dębowa kamizelka, drewniany garnitur; daw. skrzynka; reg. śl. tróchła, reg. śl. trówła

wymowa:
, IPA: [ˈtrũmna], AS: [trũmna], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zazwyczaj drewniany pojemnik, do którego kładzie się ciało zmarłej osoby,
pot. zamknięty bagażnik dachowy
sport. pot. pole pod koszem

Statystyki popularności: trumna

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Katowice, Warszawa, Kraków, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie