Słowo: obowiązek
Kategoria: obowiązek
Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe, Finanse
Powiązane słowa / Znaczenie: obowiązek
import usług, obowiązek alimentacyjny, obowiązek antonimy, obowiązek badania sprawozdania finansowego, obowiązek gramatyka, obowiązek kasy fiskalnej, obowiązek krzyżówka, obowiązek meldunkowy, obowiązek nauki, obowiązek opon zimowych, obowiązek ortografia, obowiązek podatkowy, obowiązek podatkowy 2014, obowiązek podatkowy vat, obowiązek podatkowy vat 2014, obowiązek przedszkolny, obowiązek synonim, obowiązek synonimy, obowiązek szkolny, obowiązek vat, opony zimowe obowiązek, powszechny obowiązek obrony, wnt, wnt obowiązek podatkowy
Synonimy: obowiązek
książka, księga, libretto, rejestr, książeczka, cło, podatek, powinność, asystowanie, funkcja, część, udział, rola w filmie, partia, głos, miejsce, miejscowość, lokal, posiadłość, mieszkanie, biuro, urząd, przysługa, stanowisko, umowa, kontrakt, układ, zakontraktowana dostawa, obietnica ślubu, czynność, działanie, impreza, zobowiązanie, dług, przymus
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obowiązek
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obowiązek: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka obowiązek: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: obowiązek
obowiązek po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
charge, responsibility, obligation, chore, duty, onus, office, obligation to, the obligation, the obligation to
obowiązek po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
gravamen, oficio, compromiso, precio, responsabilidad, faena, cargar, oficina, queja, encargo, tarea, acusar, cargo, arancel, encargar, obligación, deber, servicio, derechos, impuesto
obowiązek po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
firmensitz, geschäftsstelle, steuer, beschuldigen, büroraum, beanstandung, kontor, verpflichtung, pflicht, kompetenz, amt, anklagepunkt, büro, anklage, ladung, fakturieren, Pflicht, Aufgabe, Verpflichtung, Zoll
obowiązek po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
assaillir, bureau, taxe, plainte, charger, coût, inculper, obligation, charge, chargent, accuser, mandater, chargeons, fonction, douane, embarquer, devoir, droit, droits, service
obowiązek po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ufficio, impiego, incaricare, gravare, dogana, uffizio, tacciare, caricare, obbligo, dazio, aggravio, imputazione, carica, calcolare, responsabilità, accusa, dovere, servizio, compito
obowiązek po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acusação, lamento, cargo, escritórios, tarifas, incumbir, responda, queixa, emprego, escritório, holandês, dever, oferta, ofício, repartição, cobrar, direito, direitos, obrigação, imposto
obowiązek po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
betrekking, plicht, tenlastelegging, beschuldiging, verantwoordelijkheid, bureau, laden, beklag, baan, plaats, telastlegging, verplichting, ambt, werkkring, obligatie, kantoor, recht, rechten, duty
obowiązek po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
управа, пошлина, обвинять, отдел, повинность, типография, бюро, чередование, мощность, начислять, нападение, обвинение, знак, назначить, жалоба, налог, долг, обязанность, долгом, обязанностью
obowiązek po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
plikt, gebyr, embete, avgift, toll, byrå, anklage, omkostning, ansvar, lade, lesse, forpliktelse, takst, tariff, beregne, kontor, duty, vakt, plikten
obowiązek po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kostnad, klagomål, uppgift, anklagelse, ämbetsverk, byrå, åliggande, ansvar, lasta, kontor, plikt, tjänst, tull, skyldighet, tullen
obowiązek po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
päivystys, virasto, kantelu, päivystysvuoro, velka, virka, työhuone, konttori, askare, maksutaulukko, uskoa, lataus, syyttää, tehtävä, toimisto, vastuu, tulli, velvollisuus, tullin, tullia, tullista
obowiązek po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
arbejde, reklamation, læs, anklage, opgave, sigtelse, embede, pligt, told, tolden, forpligtelse, pligt til
obowiązek po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
útočit, náboj, práce, provoz, úřadovna, nařčení, zaútočit, zatížit, úkol, závazek, nálož, kancelář, úpis, referát, služba, úřad, povinnost, clo, povinností, cla, daň
obowiązek po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lekötelezettség, adó, kötvény, töltet, iroda, megbízatás, kötelesség, illeték, lekötelezés, vám, vámot, kötelessége
obowiązek po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ofis, karhana, suçlama, borç, memuriyet, sorumluluk, şikayet, kar, yüküm, hizmet, ödev, yüklemek, ücret, görev, yazıhane, görevi, duty, görevidir
obowiązek po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ευθύνη, υποχρέωση, γραφείο, καθήκον, βάρος, φροντίδα, δασμοί, αγγαρεία, θώκος, κατηγορία, δασμός, φόρος, δασμού, δασμό
obowiązek po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
знак, режим, відгук, обов'язковість, потужність, наряд, ушанування, борг, облігація, реакція, напад, будинок, відповідь, врядування, видаток, обов'язок
obowiązek po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fajësoj, detyrë, shërbim, porosi, ngarkoj, pagesë, zyrë, detyra, detyrë e, detyra e, obligim
obowiązek po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
офис, обвинение, отговорност, тарифа, мито, задължение, дълг, митото, акциз
obowiązek po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адказнасць, абавязак, доўг, пазыка, пазыку
obowiązek po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
obligatsioon, kohus, hind, kohustus, maksustama, süükoorem, büroo, ametikoht, tõendamiskohustus, sööstma, taak, majapidamistöö, vastutus, tollimaks, tollimaksu, tollimaksust, kohustust
obowiązek po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dužnost, obveza, činidba, obaveza, nadležnošću, položaj, odgovornosti, ured, obvezu, porez, uprava, kancelarija, služba, pisarnica, uredu, taksa, je dužnost, dužnosti, duty
obowiązek po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ábyrgð, afgreiða, hlaða, skylda, skyldu, skylda til, skylt
obowiązek po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
officium, munus, crimen, onus
obowiązek po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
muitas, kaltinimas, atsakomybė, kaltinti, krūvis, pareiga, kabinetas, darbas, užduotis, skundas, muito, mokestis, muitų
obowiązek po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
postenis, lādiņš, nodoklis, uzdevums, apsūdzība, nodeva, amats, pienākums, maksājums, nodokli
obowiązek po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
должност, обврска, должноста, давачки, давачка
obowiązek po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
responsabilitate, birou, sarcină, datorie, acuzaţie, taxă, taxe, taxei, datoria de
obowiązek po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pisarna, carina, služba, dolžnost, dajatve, dajatev
obowiązek po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
clo, úpis, nálož, ministerstvo, poplatok, služba, rad, náboj, povinnosť, povinnosti, povinné, záväzok, povinný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obowiązek)
związki frazeologiczne:
święty obowiązek, psi obowiązek
kolokacje:
obowiązek szkolny / statystyczny / alimentacyjny / podatkowy, obowiązek wobec czegoś / kogoś, obowiązek wobec ojczyzny, z poczucia obowiązku, wypełniać / spełniać obowiązek
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. obowiązkowość f
czas. obowiązywać ndk., zobowiązywać dk.
przym. obowiązkowy, obowiązany, obowiązujący
przysł. obowiązkowo
przykłady:
Promowanie prac licencjackich to mój obowiązek zawodowy.
i Nie jestem prokuratorem, który ma obowiązek ścigać fałszerzy.
synonimy:
imperatyw, nakaz, mus
wymowa:
IPA: [ˌɔbɔˈvʲjɔ̃w̃zɛk], AS: [obovʹi ̯õũ̯zek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
nakaz, konieczność wykonania czegoś, czasami też pod groźbą kary
święty obowiązek, psi obowiązek
kolokacje:
obowiązek szkolny / statystyczny / alimentacyjny / podatkowy, obowiązek wobec czegoś / kogoś, obowiązek wobec ojczyzny, z poczucia obowiązku, wypełniać / spełniać obowiązek
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | obowiązek | obowiązki |
| dopełniacz | obowiązku | obowiązków |
| celownik | obowiązkowi | obowiązkom |
| biernik | obowiązek | obowiązki |
| narzędnik | obowiązkiem | obowiązkami |
| miejscownik | obowiązku | obowiązkach |
| wołacz | obowiązku | obowiązki |
wyrazy pokrewne:
rzecz. obowiązkowość f
czas. obowiązywać ndk., zobowiązywać dk.
przym. obowiązkowy, obowiązany, obowiązujący
przysł. obowiązkowo
przykłady:
Promowanie prac licencjackich to mój obowiązek zawodowy.
i Nie jestem prokuratorem, który ma obowiązek ścigać fałszerzy.
synonimy:
imperatyw, nakaz, mus
wymowa:
IPA: [ˌɔbɔˈvʲjɔ̃w̃zɛk], AS: [obovʹi ̯õũ̯zek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
nakaz, konieczność wykonania czegoś, czasami też pod groźbą kary
Statystyki popularności: obowiązek
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Wrocław, Bielsko-Biała, Szczecin, Koszalin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, lubuskie, opolskie, zachodniopomorskie
Losowe słowa