Słowo: obowiązywać
Kategoria: obowiązywać
Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: obowiązywać
obowiązywać antonimy, obowiązywać english, obowiązywać gramatyka, obowiązywać krzyżówka, obowiązywać ortografia, obowiązywać po angielsku, obowiązywać po niemiecku, obowiązywać proz, obowiązywać synonim, obowiązywać synonimy, obowiązywać słownik synonimów
Synonimy: obowiązywać
przyzwyczaić, hartować, hartować się, wchodzić w życie, stać, wystać, przestać, postać, stawiać, zobowiązać, zmusić, przymusić, nakazać, przysłużyć się, działać, obsługiwać, krajać, operować, spekulować, pozostawać w mocy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obowiązywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obowiązywać: 11
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 6
Liczba liter dla słówka obowiązywać: 11
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 6
Tłumaczenia: obowiązywać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
operate, force, stand, oblige, apply, effect, take effect, to apply
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
comportar, operar, forzar, obligar, pie, puesto, compeler, tirar, vincular, violencia, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gestell, gesichtswinkel, operieren, bedienen, schieben, wirkung, kraft, tribüne, stellungnahme, belegschaft, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
obliger, vigueur, fonctionnement, engager, force, mettre, étalage, imposer, besogner, opérer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
soffrire, costringere, forzare, appoggiare, servire, funzionare, pigiare, tollerare, obbligare, stare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desautorizar, constranger, empurrar, actuar, intensidade, ópera, forçar, violência, impelir, sacar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
tent, opdringen, gezichtspunt, uitstaan, tappen, werken, personeel, verdragen, forceren, huisje, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
обязывать, станина, постоять, стать, трибуна, ожесточение, эстрада, подставка, сторониться, обособляться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
operere, tvinge, bod, virke, stå, vold, makt, bås, styrke, kraft, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tvinga, våld, styrka, verka, operera, ställ, kraft, manövrera, hålla, stativ, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
käyttää, sokkeli, pakottaa, asennoitua, suvaita, jalusta, työntää, vaatia, edellyttää, asenne, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stå, tvinge, kraft, virke, fungere, arbejde, styrke, voldsomhed, barak, virkning, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
působit, postavit, věšák, účinkovat, vnucovat, nátlak, obsluhovat, přimět, vnutit, tlačit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
emelvény, energia, fúróállvány, csapágyállvány, érvényesség, növényállomány, faállomány, veszteglés, ugrómérce, álláshely, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
durmak, kudret, çekmek, personel, bulunmak, durum, olmak, güç, itmek, kaide, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εξέδρα, δύναμη, εξαναγκάζω, εγχειρίζω, λειτουργώ, βία, υποχρεώνω, σε ισχύ, τεθούν σε ισχύ, παράγει αποτελέσματα, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
примусити, кермувати, діяти, присилувати, змушувати, стенд, дійте, силувати, поліція, примушувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shpërthej, detyroj, force, forcë, të hyjë në fuqi, hyjnë në fuqi, në fuqi, hyjë në fuqi, të ketë efekt
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сила, насилие, влезе в сила, да влезе в сила, в сила, поражда действие
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цягнуць, штурхаць, ўступаць у, уступаць у, браць, ўваходзіць у, уваходзіць у
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tegutsema, seisma, vägi, opereerima, sundima, kohustama, statiiv, alus, jõustuma, jõustub, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
podnijeti, stanica, iskorištavati, natjerati, mjesto, obavezati, prometovati, upravljati, prodrijeti, stav, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
afl, taka gildi, tekur gildi, öðlast gildi, gildi, taki gildi
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vis, coactum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dirbti, jėga, veikti, smurtas, spausti, įsigalioti, įsigalioja, įsigalios, įsigaliotų, įsigaliojimo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
grūst, vara, funkcionēt, spēks, vardarbība, strādāt, stumt, raut, vilkt, darboties, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
силата, насилството, стапи на сила, стапи во сила, во сила, има ефект, влезе во сила
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
postament, forţa, forţă, for, sili, obliga, sta, stand, produce efecte, intra în vigoare, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stativ, stati, stát, stojí, účinkovat, síla, začne učinkovati, učinkovati, začnejo učinkovati, začnejo veljati, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nátlak, fungovať, násilí, nútiť, donucovať, stáť, operovať, prinútiť, stojí, nadobudnúť účinnosť, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obowiązywać)
kolokacje:
obowiązuje cisza nocna / przepis, obowiązuje zakaz / uchwała / umowa
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIIIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. obowiązek m, obowiązywanie n
przym. obowiązany, obowiązujący
przykłady:
Myślisz, że ciebie przestało to obowiązywać?
Przypominamy, że od jutra obowiązuje przepis zabraniający parkowania na chodniku w miejscach ze znakiem zakazu parkowania.
synonimy:
obejmować
wymowa:
IPA: [ˌɔbɔvʲjɔ̃w̃ˈzɨvaʨ̑], AS: [obovʹi ̯õũ̯zyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik
być objętym obowiązkiem
o przepisie, prawie: być w mocy, być ważnym
obowiązuje cisza nocna / przepis, obowiązuje zakaz / uchwała / umowa
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIIIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | obowiązywać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | obowiązuję | obowiązujesz | obowiązuje | obowiązujemy | obowiązujecie | obowiązują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | obowiązywałem | obowiązywałeś | obowiązywał | obowiązywaliśmy | obowiązywaliście | obowiązywali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | obowiązywałam | obowiązywałaś | obowiązywała | obowiązywałyśmy | obowiązywałyście | obowiązywały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | obowiązywałom | obowiązywałoś | obowiązywało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech obowiązuję | obowiązuj | niech obowiązuje | obowiązujmy | obowiązujcie | niech obowiązują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. obowiązek m, obowiązywanie n
przym. obowiązany, obowiązujący
przykłady:
Myślisz, że ciebie przestało to obowiązywać?
Przypominamy, że od jutra obowiązuje przepis zabraniający parkowania na chodniku w miejscach ze znakiem zakazu parkowania.
synonimy:
obejmować
wymowa:
IPA: [ˌɔbɔvʲjɔ̃w̃ˈzɨvaʨ̑], AS: [obovʹi ̯õũ̯zyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik
być objętym obowiązkiem
o przepisie, prawie: być w mocy, być ważnym
Statystyki popularności: obowiązywać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa