Słowo: różaniec
Kategoria: różaniec
Ludzie i społeczeństwo, Gry, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: różaniec
grom różaniec, jak odmawiać różaniec, jak zrobić różaniec, koronka, modlitwa, parafia różaniec, rozaniec, różaniec antonimy, różaniec drogi krzyżowej, różaniec gramatyka, różaniec krzyżówka, różaniec misyjny, różaniec modlitwa, różaniec mp3, różaniec na palec, różaniec online, różaniec ortografia, różaniec po łacinie, różaniec rodziców, różaniec rozważania, różaniec siedmiu boleści, różaniec synonimy, różaniec tajemnice, różaniec youtube, różaniec z dopowiedzeniami, różaniec z janem pawłem ii, różaniec za dzieci, różaniec święty, tajemnice różańca
Synonimy: różaniec
sieczka, rozarium, wianuszek, wianek, korale, wieniec
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: różaniec
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka różaniec: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka różaniec: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: różaniec
różaniec po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bead, rosary, beads, chaplet, the Rosary, a rosary
różaniec po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cuenta, rosario, perla, gota, el rosario, del Rosario, rosario de
różaniec po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rosenkranz, wulst, perle, tropfen, reifenwulst, Rosenkranz, Rosary, Rosenkranzes, Rosenbeet
różaniec po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
perle, rosaire, goutte, chapelet, Rosary, du Rosaire
różaniec po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
perlina, goccia, rosario, Rosary, il rosario, corona, del rosario
różaniec po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
grânulo, rosário, terço, Rosary, o rosário, do rosário
różaniec po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rozenkrans, reeks, rist, kraal, rozentuin, Rosary, rozen krans, de Rozentuin
różaniec po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
костяшка, королек, гирлянда, бисерина, бусина, шарик, монисто, пузырёк, капля, ожерелье, мушка, розарий, четки, Rosary, Розарий, Розария, чётки
różaniec po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
perle, rosenkrans, rosenkransen, rosary, Roser, rosenkransens
różaniec po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
radband, Rosary, radbandet, Rosenkransen, rosenkrans
różaniec po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
helmi, rukousnauha, pisara, rukous, rukousnauhan, rosary, ruusutarha
różaniec po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rosenkrans, Rosary, Rosenkransen, rosenkr
różaniec po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kapka, perla, růženec, Rosary, růžence, Růžencové, záhon růží
różaniec po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rózsafüzér, rózsaágy, antológia, gyöngyszem, gyöngyléc, rózsacsokor, célgömb, rózsáskert, rózsafüzért, rosary, Rózsafüzérek, olvasó
różaniec po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tespih, Rosary, tespihi, gül bahçesi
różaniec po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χάντρα, κομπολόι, Rosary, ροζάριο, ροδάριο, κομποσκοίνια προσευχής
różaniec po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
чіткі, намисто, намистина, капля, нанизувати, крапля, гірлянда, розарій, чотки, четки, вервиці, вервицю
różaniec po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rruazë, tufë lulesh, rruzaren, me rruzaren, lutjet bëheshin, rruzare
różaniec po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
молитвена броеница, розова градина, броеница, броеницата, броеницата на
różaniec po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ружанец, пацеркі, ружанцы, дакладнымі, за ружанцы
różaniec po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
helmekee, helmes, tilk, roosipeenar, roosikrants, roosiaed, roosikrantsi, rosaariumis, palvehelmestega, rosaarium
różaniec po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ružičnjak, brojanice, krunica, krunicu, molitva krunice, krunica od
różaniec po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Rosary, rósakransinn
różaniec po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rožančius, rožinis, rožančių, Rosary
różaniec po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rožukronis, lūgšanu krelles, rožu, rožukronis ir, Rožukroņa lūgšana
różaniec po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
бројаница, бројаници, серија Молитве, бројници
różaniec po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mătănii, rozariu, Rosary, Rozariul, șirag
różaniec po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Rožni venec, rosary, Roženvenska, venec, Brojanice
różaniec po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
perlička, ruženec, Ružencový, ruženca
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/różaniec)
etymologia:
pol. róża + -niec, od łac. rosarium
związki frazeologiczne:
do tańca i do różańca
hiperonimy:
dewocjonalia
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
przym. różańcowy, różany, różowy
rzecz. róża f, Róża f, różanecznik m, róż mrz
przykłady:
Babcia Honorata przywiozła wnuczkom z Lourdes po różańcu.
Nasza mama chodzi sobie po ogrodzie i odmawia różaniec.
Przyjdę do ciebie dopiero po różańcu.
wymowa:
IPA: [ruˈʒãɲɛʦ̑], AS: [ružãńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw
rel. cykl modlitw odmawianych w określonej kolejności
rel. nabożeństwo, odprawiane najczęściej w październiku, podczas którego odmawia się wspólnie różaniec
pol. róża + -niec, od łac. rosarium
związki frazeologiczne:
do tańca i do różańca
hiperonimy:
dewocjonalia
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | różaniec | różańce |
| dopełniacz | różańca | różańców |
| celownik | różańcowi | różańcom |
| biernik | różaniec | różańce |
| narzędnik | różańcem | różańcami |
| miejscownik | różańcu | różańcach |
| wołacz | różańcu | różańce |
wyrazy pokrewne:
przym. różańcowy, różany, różowy
rzecz. róża f, Róża f, różanecznik m, róż mrz
przykłady:
Babcia Honorata przywiozła wnuczkom z Lourdes po różańcu.
Nasza mama chodzi sobie po ogrodzie i odmawia różaniec.
Przyjdę do ciebie dopiero po różańcu.
wymowa:
IPA: [ruˈʒãɲɛʦ̑], AS: [ružãńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw
rel. cykl modlitw odmawianych w określonej kolejności
rel. nabożeństwo, odprawiane najczęściej w październiku, podczas którego odmawia się wspólnie różaniec
Statystyki popularności: różaniec
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Zamość, Lublin, Rzeszów, Tarnów, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, podlaskie, Województwo małopolskie, mazowieckie