Słowo: obraz

Kategoria: obraz

Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: obraz

czarny obraz, iso, minecraft obraz, obraz 3d, obraz antonimy, obraz bitwa pod grunwaldem, obraz dysku, obraz gramatyka, obraz iso, obraz jezusa, obraz jezusa miłosiernego, obraz krzyk, obraz krzyżówka, obraz matki boskiej, obraz matki boskiej częstochowskiej, obraz na płótnie, obraz olejny, obraz ortografia, obraz petersburga w zbrodni i karze, obraz plyty, obraz pozorny, obraz płyty, obraz społeczeństwa w lalce, obraz synonim, obraz synonimy, obraz warszawy w lalce, obrazy, opis obrazu

Synonimy: obraz

widok, pogląd, wizja, wgląd, pole widzenia, podobizna, wyobrażenie, posąg, posążek, figura, scena, arena, widownia, odsłona, widowisko, rysunek, widoczek, rycina, przeciąganie, fasunek, zdjęcie, ilustracja, malowidło, malunek, malarstwo, pomalowanie, rzecz, akwarela, farba, reprezentacja, przedstawienie, reprezentowanie, przedstawicielstwo

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obraz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obraz: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: obraz

obraz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

vision, figure, shape, image, picture, painting, scene, canvas, view, image of

obraz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cuadro, film, forma, prototipo, teatro, pintura, contorno, ilustración, grabado, cañamazo, visión, escena, figura, cifra, vista, escenario, imagen, la imagen, imagen de, de imagen, imágenes

obraz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

prototyp, statur, film, gebilde, image, formen, bühne, wutanfall, darstellen, malerei, berechnen, abbild, beschreibung, gemälde, blick, double, Bild, Bildes

obraz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

photo, standard, fantôme, panorama, représenter, prototype, taille, incident, dessin, façonnent, modeler, vue, voile, taux, alentours, chiffrons, image, l'image, images

obraz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

veste, palcoscenico, figura, cifra, foggia, plasmare, foggiare, teatro, pellicola, visuale, film, prospettiva, pittura, tela, dipinto, scenata, immagine, immagini, un'immagine, dell'immagine, l'immagine

obraz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

forma, cena, pintor, ilustração, figurativo, espargir, modelar, filmes, estampa, plasmar, pano, figura, algarismo, pintura, visão, película, imagem, image, de imagem, da imagem, imagem a

obraz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

formeren, toneel, panorama, cijfer, vergezicht, tableau, kijk, schilderij, prototype, inzicht, gedaante, verbeelding, uitzicht, scène, rekenen, voorstelling, afbeelding, image, imago, beeld, het

obraz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

панно, марля, холст, разрисовка, очертания, вообразить, слагаться, вид, зрение, киот, состоять, картина, картинка, отражать, формовать, фигура, изображение, Image, изображения, изображений, образ

obraz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

film, figur, visjon, tall, form, siffer, fasong, scene, opptrinn, skikkelse, maleri, bilde, image, bildet

obraz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

dana, bild, syn, fotografi, siffra, måleri, vision, åsyn, film, scen, porträtt, måla, tavla, gestalt, form, målning, avbildar, bilden, image

obraz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kuvittelu, taulu, televisiokuva, hahmo, maalaus, muovata, kulissi, muoto, mielikuvitus, kangas, kohtaus, prototyyppi, purje, muotoilla, näkökyky, näkemys, kuva, kuvan, kuvaa, image, kuvasi

obraz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ciffer, figur, film, skueplads, billede, fotografi, scene, maleri, form, billedet, foto, billedbank

obraz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

malířství, tabulka, představa, vyobrazit, číslo, celtovina, plátno, obraz, kresba, utvořit, zjev, figurovat, výstup, plachta, vytvarovat, obrázek, fotografie, obrázkový, disk

obraz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tévékép, idomok, ábra, vízió, összkép, számjegy, képzet, jelenés, alakvas, szelvényvas, táj, kanavász, sablon, elképzelés, színtér, festmény, kép, image, képet, A kép, képre

obraz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kalıp, manzara, sahne, biçim, canlandırmak, suret, tablo, görüş, resim, imgelem, yelken, surat, şekil, görüntü, Image, resmi, görüntüsü

obraz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σχηματίζω, όραμα, εικόνα, όραση, καμβάς, σκηνή, αριθμός, τοπίο, μορφώνω, πρόσωπο, ζωγραφιά, σχήμα, είδωλο, διαμορφώνω, εικόνας, image, εικόνα από, την εικόνα

obraz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розфарбування, брезент, завіса, полотно, описувати, полотнина, складатися, завісу, болванка, уявляти, сцена, видовище, образ, вестготи, явлення, уявити, зображення, малюнок, оригінал, долучень

obraz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

figurë, pikturë, skenë, kanavacë, imazh, image, Imazhi, imazhin, imazhit

obraz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

зрение, фотография, снимка, платно, парадигма, филм, фигура, сцена, картина, видео, облик, образ, брезент, изображение, изображението, на изображението, картинка

obraz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

малюнак, выява, выяву

obraz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

arv, kuju, tegevuspaik, kujutlus, kujutis, kujutama, number, nägemisvõime, nägemine, lõuend, agiteerima, maal, pilt, kujund, nägemus, puldan, pilti, pildi, kujutise, image

obraz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

obris, odraza, zamisao, prizor, viđenje, sliku, snimak, nijansa, crtež, podaci, oblik, likovna, bojenje, platno, znamenka, forma, slika, slika na kojoj, slika na kojoj se, slike, slika na

obraz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hugsjón, svið, ímynd, mynd, Image, myndin, Loka sprettiglugga Mynd

obraz po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

statua, forma, vultus, imago

obraz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

burė, nuotrauka, paveikslas, prototipas, figūra, drobė, atvaizdas, paveiksliukas, piešinys, fotografija, filmas, vaizdas, paveikslėlis, vaizdą, vaizdo, disko

obraz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bura, attēls, vieta, kinofilma, fantāzija, prototips, atspoguļojums, glezna, tēls, iztēle, iemiesojums, fotogrāfija, cipars, attēlu, attēlā, autoratlīdzības

obraz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

парадигма, слика, сликата, слики, Фотографии, на сликата

obraz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

calcula, formă, imaginaţie, dublu, imagine, panoramă, scenă, tablou, fotografie, film, chip, prototip, corabie, cifră, imaginea, imaginii, imagini, image

obraz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

slika, obraz, plátno, scéna, slike, sliko, podoba, slik

obraz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zobrazení, schéma, maľba, tvar, plachtoví, postava, kanafas, obraz, plátno, podobenstvo, prirovnanie, obrázok, zrak, zjavenie, scéna, obrazu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obraz)

antonimy:
przeciwobraz

etymologia:
kalka z ang.

związki frazeologiczne:
obraz nędzy i rozpaczy, wpatrywać się jak w obraz, był obraz, ale oblazł, gadał dziad do obrazu, a obraz doń ani razu / mówił dziad do obrazu, a ten do niego ani razu, gadać jak do obrazu, marzec: czy słoneczny, czy płaczliwy, listopada obraz żywy; zobacz też: przysłowia o obrazie, żywy obraz

hiponimy:
portret, pejzaż, krajobraz, martwa natura, akwarela, olej, grafika

holonimy:
pinakoteka

kolokacje:
malować obraz, galeria / wystawa obrazów, obraz olejny
nieostry obraz, obraz śnieży
obraz kliniczny choroby
obraz rzeczywisty, obraz pozorny

meronimy:
blejtram, rama, podobrazie, sygnatura

odmiana:
(1.1-9)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obraz	obrazy
dopełniacz	obrazu	obrazów
celownik	obrazowi	obrazom
biernik	obraz	obrazy
narzędnik	obrazem	obrazami
miejscownik	obrazie	obrazach
wołacz	obrazie	obrazy

wyrazy pokrewne:
rzecz. obrazowość f, obrazkowość f, obrazkowate nmos, podobrazie n, praobraz m, przeobrażenie n, przeobrażanie n, wyobraźnia f, wyobrażanie n, wyobrażenie n, obrazowanie n, zobrazowywanie n, zobrazowanie nzdrobn. obrazek m, obrazik m, obrazeczek m

czas. obrazować ndk., zobrazowywać ndk., zobrazować dk., przeobrażanie ndk., przeobrazić dk., wyobrażać ndk., wyobrazić dk.
przym. obrazowy, obrazkowy, obrazkowaty, obrazujący, przeobrażony, wyobrażalny
przysł. obrazowo, obrazkowo
tem. słow. obrazo-

przykłady:
Marta powiesiła na ścianie nowy obraz – pejzaż górskiej doliny okrytej śniegiem.
Porusz anteną, znowu obraz śnieży!
Mam już przed oczami obraz całej imprezy; będzie wspaniale!
Z opisu w książce wyłania się obraz osoby ponurej i nieprzyjaznej.
„Kolejny nieudany obraz!” – napisał recenzent po premierze filmu.
Paranoiczna wyobraźnia podsunęła jej obraz niechybnej klęski.
Stratna kompresja obrazu daje mniejsze pliki, ale kosztem jakości.
Obraz twardego dysku pozwala wykonać dowolną liczbę kopii oryginalnych danych.
Obrazem przedziału ( 0 , π 2 ) {\displaystyle (0,{\tfrac {\pi }{2}})} przez funkcję sinus jest przedział ( 0 , 1 ) {\displaystyle (0,1)\;} .
Jeżeli promienie po przejściu przez soczewkę tworzą wiązkę rozbieżną, wówczas w miejscu przecięcia się przedłużeń tych promieni powstaje obraz pozorny.

składnia:
obraz + D.
obraz + D. + przez funkcję B.

synonimy:
malowidło, płótno, malunek

wymowa:
, IPA: [ˈɔbras], AS: [obras], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
szt. dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji
widok na ekranie urządzenia
wyobrażenie, wizja, koncepcja danego zagadnienia
całościowy opis osoby, przedmiotu lub zagadnienia
książk. film, dzieło filmowe
scena rozgrywająca się w wyobraźni lub pamięci
teatr. odsłona sztuki, baletu lub przedstawienia operowego
inform. cyfrowy zapis obrazu w znaczeniu ;
inform. dokładna kopia płyty kompaktowej, dysku twardego lub partycji;
mat. zbiór wartości funkcji dla argumentów z zadanego zbioru;
fiz. reprezentacja rzeczywistego przedmiotu w punkcie przecięcia promieni świetlnych po przejściu układu optycznego;
st.pol. ograniczenie płaszczyzny naokoło jakiegoś przedmiotu

Statystyki popularności: obraz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Dębica, Radom, Kalisz, Tarnów, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, świętokrzyskie, lubelskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie