Słowo: obrzęd

Kategoria: obrzęd

Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: obrzęd

dziady obrzęd, obrzęd antonimy, obrzęd bierzmowania, obrzęd ceremonia, obrzęd chrztu, obrzęd definicja, obrzęd dziadów, obrzęd gramatyka, obrzęd krzyżówka, obrzęd mszy świętej, obrzęd obmycia nóg, obrzęd ortografia, obrzęd przejścia, obrzęd sobótki, obrzęd synonim, obrzęd synonimy

Synonimy: obrzęd

rytuał, ryt, zwyczaj, obyczaj, przyzwyczajenie, nawyk, nawyknienie, ceremonia, parada, akt, ceregiela, impreza, ceremoniał, etykieta, obrzędowość, obrządek, uroczystość

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obrzęd

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obrzęd: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: obrzęd

obrzęd po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

rite, observance, solemnity, ceremony, custom, rite of, ritual

obrzęd po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

observación, parroquia, aduana, costumbre, solemnidad, acto, rito, uso, ceremonia, hábito, rito de, ritual, rite, el rito

obrzęd po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ritus, zeremoniell, zollerhebung, zeremonie, feier, gewohnheit, gepflogenheit, zoll, feierlichkeit, brauchtum, beachtung, beobachtung, sitte, festlichkeit, zollamt, Ritus, rite, Ritual

obrzęd po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

clientèle, habitude, achalandage, fête, observation, douane, moralité, gravité, observance, cérémonie, audience, pratique, solennité, cérémonial, rite, coutume, rituel, rite de, rites, le rite

obrzęd po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

dogana, cerimonia, osservazione, solennità, uso, costume, consuetudine, rito, usanza, abitudine, di rito, rite, rituale, rito di

obrzęd po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

hábito, observação, alfândega, costume, amortecer, uso, moda, rito, reparo, coxim, aduana, ritual, rite, rito de, ritos

obrzęd po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

plichtplegingen, plechtigheid, ritus, zede, gewoonte, waarneming, rite, ceremonieel, usance, opmerking, kerkgebruik, douane, ceremonie, observatie, gebruik, ritueel

obrzęd po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обряд, церемонность, обыкновение, приспособленный, покупатель, серьезность, обиход, соблюдение, ритуал, церемония, торжественность, торжество, привычка, норов, таможенный, важность, обряда, обрядом

obrzęd po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

høytidelighet, bruk, seremoni, toll, sedvane, skikk, rite, ritus, riten, ritual, ritualet

obrzęd po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sedvänja, ceremoni, sed, rit, rite, riten, ritual, rit som

obrzęd po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tarkkailu, huomio, rituaali, juhlamenot, jumalanpalvelus, tapahtuma, seremonia, tapa, menot, tottumus, tulli, huomautus, toimitus, riitti, käytäntö, havainto, Rite, rituaalilla, riitin, riittiä

obrzęd po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

brug, observation, skik, højtidelighed, ceremoni, told, sædvane, rite, ritus, Retten, ritual, Retten til

obrzęd po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zákazníci, slavnost, clo, uzance, pozorování, etiketa, dodržování, klientela, zvyk, zákaznictvo, obyčej, vážnost, sledování, dodržení, obřad, návyk, Rite, ritus, rituál, obřadem

obrzęd po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rítus, figyelembevétel, ünnepélyesség, szertartás, ünnepély, vásárlóközönség, rítust, rítusú, a rítus

obrzęd po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ayin, gözlem, gelenek, alışkanlık, tören, rite, irm, ayini, törenidir

obrzęd po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εθιμοτυπία, σοβαρότητα, τελετή, έθιμο, ιεροτελεστία, Rite, τελετουργικό, τελετουργία

obrzęd po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

пристосувати, пристосований, церемонність, котлета, торжество, дотримування, важливість, додержання, обряд, дотримання, урочистість, манірно, важність, церемонія, митний, клієнтура, ритуал

obrzęd po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

adet, zakon, ceremoni, rit, ritin, e ritit të, riti

obrzęd po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

наблюдение, церемония, обичай, обред, ритуал, обряд

obrzęd po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

мытнiца, абрад

obrzęd po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

toll, riitus, tseremoonia, komme, pühalikkus, kombetalitus, kinnipidamine, järgimine, tava, rite, riituse, rituaali, rituaal

obrzęd po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pritvor, zaštita, vlastiti, običaj, straža, pridržavanje, skrb, korisnička, carinski, obred, svečanost, zatvor, čuvanje, prilagođen, obreda, ritual, je obred, rite

obrzęd po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

athöfn, vandi, viðhöfn, siður, helgiathöfn

obrzęd po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cærimonia, mos, ritus

obrzęd po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

stebėjimas, muitas, ritualas, paprotys, ceremonija, apeigos, Rite, apeigų, ritualo

obrzęd po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

novērošana, ceremonija, rituāls, paradums, paraža, Rite, Rites, rituāla

obrzęd po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

церемонија, ритуалот, обред, ритуал, обредот, чинот

obrzęd po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ritual, ceremonie, obicei, observare, rit, de rit, ritul, ritului

obrzęd po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vážnost, navada, obred, rite, ritual, obreda

obrzęd po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

konanie, obrad, mrav, zvyk, obradu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obrzęd)

hiperonimy:
zwyczaj

kolokacje:
obrzędy pogrzebowe, obrzęd religijny, obrzęd zaślubin

meronimy:
rytuał

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obrzęd	obrzędy
dopełniacz	obrzędu	obrzędów
celownik	obrzędowi	obrzędom
biernik	obrzęd	obrzędy
narzędnik	obrzędem	obrzędami
miejscownik	obrzędzie	obrzędach
wołacz	obrzędzie	obrzędy

wyrazy pokrewne:
rzecz. obrzędowość f, obrządek m, obrzędówka f
przym. obrzędowy, obrządkowy
przysł. obrzędowo

przykłady:
Poznajcie zwyczaje i obrzędy prawosławne.

synonimy:
ceremonia, obrządek, obyczaj

wymowa:
IPA: [ˈɔbʒɛ̃nt], AS: [obžẽnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
uporządkowany akt o znaczeniu symbolicznym, element uroczystości, wynikający z tradycji

Statystyki popularności: obrzęd

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Poznań, Kraków, Warszawa, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie