Słowo: obserwacja

Kategoria: obserwacja

Nauka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: obserwacja

arkusz obserwacji, obserwacja antonimy, obserwacja dziecka, obserwacja fasoli, obserwacja gramatyka, obserwacja jako metoda badawcza, obserwacja krzyżówka, obserwacja lekcji, obserwacja lotów, obserwacja nieba, obserwacja ortografia, obserwacja pedagogiczna, obserwacja psychologiczna, obserwacja samolotów, obserwacja synonim, obserwacja synonimy, obserwacja uczestnicząca, obserwacja w przedszkolu, obserwacja zajęć, obserwacja zarodników grzybów, obserwacja śluzu, obserwacje, pod obserwacja

Synonimy: obserwacja

uwaga, spostrzeżenie, notatka, komentarz słowny pisemny, odezwanie, obserwowanie, przyglądanie się, spostrzegawczość

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obserwacja

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obserwacja: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: obserwacja

obserwacja po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

observation, introspection, watch, observation of, the observation, observe

obserwacja po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

reloj, mirar, velar, observación, observar, introspección, contemplar, atisbar, ver, centinela, la observación, de observación, observación de, observaciones

obserwacja po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

sehen, uhr, observation, anschauen, bewachen, beobachten, selbstprüfung, feststellung, schauen, ansehen, wache, beobachtung, Beobachtung, Bemerkung, Beobachtungs, Betrachtung

obserwacja po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

envisager, observer, contempler, faction, note, suivre, sentinelle, garder, observation, surveillance, garde, guet, voir, attention, introspection, montre, l'observation, observations, d'observation

obserwacja po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

osservazione, vigilare, scolta, guardare, osservare, sorvegliare, sentinella, orologio, di osservazione, l'osservazione, osservazioni, dell'osservazione

obserwacja po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desbaratar, mirar, obscuro, desperdiçar, nota, olhar, observar, desperdício, relógio, espiar, observação, vigiar, de observação, a observação, observação de, observações

obserwacja po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

blaam, blikken, observatie, aanmerking, schouwen, nagaan, waarneming, opmerking, berisping, gadeslaan, polshorloge, bewaken, horloge, schildwacht, bekijken, toezien, gezien, constatering

obserwacja po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

дежурить, опекать, часы, стеречь, охранять, укараулить, вглядеться, соблюдение, часовой, подсматривать, бдительность, покараулить, внимание, стража, смотреть, всмотреться, наблюдение, наблюдения, замечание, наблюдений, смотровая

obserwacja po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ur, bemerkning, våke, klokke, iaktta, observasjon, observasjons, observasjonen, målestasjon, observasjoner

obserwacja po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bevaka, ur, yttrande, vakt, observera, vaka, betrakta, observation, iakttagelse, observationen, observations, observationer

obserwacja po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vartija, tarkkailu, rannekello, tarkastelu, tähytä, kello, huomio, itsetarkkailu, havainto, kommentti, tähyillä, tarkastella, valvoa, katsella, tarkastaa, varmistaa, mittausstašuuni, havainnon, Observašuuniita

obserwacja po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

iagttagelse, observation, ur, vagtpost, bemærkning, overvågning, observationer

obserwacja po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

sledování, postřeh, zkoumání, bdít, pohlédnout, koukat, sledovat, hlídání, pozornost, pozorovat, dodržování, dozor, hodinky, hlídat, pozorování, introspekce, pozorovací, zjištění, vyhlídková

obserwacja po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

betekintés, virrasztás, önelemzés, megfigyelés, megfigyelési, megfigyelő, megfigyelése, megfigyelést

obserwacja po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gözlemek, gözetlemek, gözlem, gözetleme, gözlemi, bir gözlem

obserwacja po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παρακολούθηση, ρολόι, βλέπω, παρακολουθώ, παρατηρητικότητα, φρουρά, παρατήρηση, παρατήρησης, παρακολούθησης, την παρατήρηση

obserwacja po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

просьба, самоаналізом, вникати, марнотратний, додержання, зауваження, дотримування, висловлення, спостереження, нагляд, стеження

obserwacja po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

këqyr, vërejtje, vrojtim, vëzhgimi, vëzhgim, vëzhgimit

obserwacja po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

наблюдение, самоанализ, интроспекция, наблюдението, наблюдение на, наблюдения, за наблюдение

obserwacja po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гадзiньнiк, глядзець, назіранне, назіраньне, нагляд

obserwacja po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pillaja, logard, jälgimine, tähelepanek, enesevaatlus, märkus, vaatlus, vaatluse, vaatlemise

obserwacja po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

čuvati, samokritika, primjedba, promatranje, introspekcija, prigovor, dežurstvo, opažanje, zapažanje, promatranja, promatrački

obserwacja po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

athugasemd, athugun, gæta, fylgjast, athuganir, að fylgjast

obserwacja po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

specto, vigilo

obserwacja po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sargybinis, stebėjimas, žiūrėti, laikrodis, stebėti, sargyba, pastebėjimas, stebėjimo, pastaba, pastabą

obserwacja po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

novērošana, sargs, sardze, novērojums, novērošanas, novērojumu, novērojumi

obserwacja po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

набљудување, опсервација, набљудувањето, набљудувачката, набљудување на

obserwacja po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

observare, santinelă, ceas, observație, de observare, observarea, de observație

obserwacja po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

gledati, opazovanje, opazovanja, opazovalno, za opazovanje, opazovalnega

obserwacja po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

introspekcie, pozorovanie, pozorovania, pozorovaní

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obserwacja)

hiperonimy:
badanie
uwaga
badanie

hiponimy:
autopsja, ekstraspekcja, infiltracja, introspekcja, inwigilacja, kontemplacja, monitoring, nasłuch, penetracja, podgląd, podsłuch, przeszpiegi

kolokacje:
być pod obserwacją, przedmiot obserwacji
pisać / napisać / spisać obserwacje
być / zostać na obserwacji

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obserwacja	obserwacje
dopełniacz	obserwacji	obserwacji / przest. obserwacyj
celownik	obserwacji	obserwacjom
biernik	obserwację	obserwacje
narzędnik	obserwacją	obserwacjami
miejscownik	obserwacji	obserwacjach
wołacz	obserwacjo	obserwacje

wyrazy pokrewne:
rzecz. obserwator m, obserwatorka f, obserwatorium n, obserwowalność f, obserwowanie n, zaobserwowanie n
czas. obserwować ndk., zaobserwować dk.
przym. obserwacyjny, obserwatorski, obserwowalny
przysł. obserwacyjnie

przykłady:
W dole było aż zielono od lasów i granatowo od radiowozów, ale przy uważniejszej obserwacji okazywało się, że oba kolory jakoś się nie zlewają.
Wszystkie moje rzeczy ze starego zakątka przepadły lub zostały zniszczone. Nie ocalała ani jedna stronica spisywanych z takim trudem obserwacji i wniosków.
Elza w szoku została w szpitalu na obserwacji.

synonimy:
ogląd
spostrzeżenie

wymowa:
IPA: [ˌɔpsɛrˈvaʦ̑ʲja], AS: [opservacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
dokładne przyglądanie się czemuś lub komuś, celowe zauważanie jego ruchów lub czynów
uwaga dotycząca czegoś, wymyślona w wyniku obserwacji
med. okres spędzany przez pacjenta w szpitalu, w którym poddawany jest badaniom

Statystyki popularności: obserwacja

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Olsztyn, Warszawa, Toruń, Bydgoszcz

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, kujawsko-pomorskie, śląskie, Województwo małopolskie, zachodniopomorskie