Słowo: obszar

Kategoria: obszar

Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: obszar

europejski obszar gospodarczy, ewaluacja, ewaluacja wewnętrzna, natura 2000, obszar antonimy, obszar bezodpływowy, obszar chronionego krajobrazu, obszar działania, obszar ewaluacji, obszar funkcjonalny, obszar gramatyka, obszar górniczy, obszar krzyżówka, obszar metropolitalny, obszar natura 2000, obszar ograniczonego użytkowania, obszar ortografia, obszar polski, obszar roboczy, obszar sudetów objęły, obszar synonim, obszar synonimy, obszar z którego wody spływają do jednej rzeki, obszar z którego wody spływają do rzeki głównej, obszar zabudowany, polska obszar

Synonimy: obszar

powierzchnia, strefa, teren, pole, płaszczyzna, niwa, tor, zagon, dziedzina, przestrzeń, miejsce, spacja, odstęp, okres, połać ziemi, połać, tafla wody, droga, rozłóg, stopień, zasięg, rozciągłość, obręb, region, rejon, ubocze, okolica, okrąg, płat, rozległość, odcinek, przeciągnięcie, naprężenie, rozpiętość, nawierzchnia, wierzch, oblicze, terytorium

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obszar

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obszar: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: obszar

obszar po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

expanse, space, premise, extent, territory, stretch, terrene, area, tract, region, field

obszar po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

paraje, premisa, espacio, tratado, superficie, estirar, desperezarse, área, esfera, suposición, tender, círculo, extensión, región, territorio, sobrefaz, zona, área de, zona de, el área

obszar po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

domäne, zone, prämisse, kugel, weltraum, ausmaß, landschaft, gebiet, provinz, ausdehnen, lücke, laden, zwischenraum, fläche, territorium, platz, Bereich, Fläche, Gebiet, Gegend, Raum

obszar po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cosmos, volume, zone, marge, dimension, endroit, arrondissement, prémisse, portée, plan, terrestre, espace, tendre, territoire, lieu, champ, région, domaine, surface

obszar po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tendere, allungare, area, territorio, superficie, zona, distretto, distendere, stiracchiare, spazio, supposizione, ampiezza, stendere, espandere, stirare, regione, settore, un'area, zona di

obszar po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

espaço, província, área, províncias, esticar, território, esfera, estarreça, porca, formaria, área de, zona, a área, região

obszar po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

strekken, district, areaal, bestek, verspreidingsgebied, veronderstelling, gebied, sfeer, gouw, uitgebreidheid, uitrekken, rekken, gewest, territorium, grondgebied, bol, ruimte, omgeving, oppervlakte, regio

obszar po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

растянуться, космос, протягиваться, ширь, ар, растягивать, потягиваться, простираться, площадка, поморье, распяливать, область, расстояние, протяженность, зона, растянуть, площадь, район, площади

obszar po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forutsetning, areal, landområde, plass, territorium, strekke, område, strekning, omfang, distrikt, betingelse, flate, området

obszar po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

spänna, utrymme, yta, area, plats, omfång, område, territorium, vidd, traktat, trakt, området

obszar po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

laajuus, väli, territorio, jännittää, pinta-ala, tila, tasanko, oletus, lääni, aava, lehtikirjoitus, ojennella, ala, seutu, ponnistaa, suuruus, alue, alueen, alueella, alueelle

obszar po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

rummet, område, rum, areal, området

obszar po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

prostranství, stupeň, prostor, území, sféra, pozemský, kosmos, ředit, napnout, místo, vytáhnout, natáhnout, napínat, roztáhnout, pásmo, rozprostírat, oblast, plocha, areál

obszar po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pászta, terjedés, territórium, nyújtózkodás, légtér, méret, felségterület, mérték, feszítés, élettér, szóköz, premissza, tájék, terület, területen, területén, területe, területet

obszar po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uzamak, büyüklük, gerinmek, toprak, il, kapsam, boy, uzatmak, küre, alan, germek, alanı, Area, bölge, bölgesindeki

obszar po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

έκταση, εκτείνομαι, χώρος, οίκημα, διάστημα, τεζάρω, έδαφος, τεντώνω, κατάστημα, τεντώνομαι, βαθμός, περιοχή, περιοχής, χώρο, ζώνη

obszar po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

земною, тракт, край, космос, встановити, сягати, протяг, космічний, ступінь, земля, область, міра, прем'єри, протяжність, земний, спрямування, площа, площу, майдан, площадь, Поверхня

obszar po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

hapësira, hapësirë, trevë, sipërfaqe, shtrihet, zonë, fushë, zona e, zonë e

obszar po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

космос, област, площ, зона, район, пространство

obszar po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

плошта, плошчу, плошча, пляц

obszar po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teed, lagendik, ulatus, veniv, tühik, kirikulaul, väli, territoorium, karistusala, maapealne, pingutus, eeldus, valdkond, maailmaruum, avarus, ala, piirkond, valdkonnas, piirkonnas, area

obszar po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

protežu, površine, trakt, mjera, području, širina, period, granica, razdvojiti, prostorija, tok, prostora, prostranstvo, omjer, prostiru, površina, područje, prostor, područja, area

obszar po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

svæði, víðátta, þenja, rúm, forsenda, svæðið, svæðinu

obszar po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fines, tendo

obszar po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

teritorija, plotas, kosmosas, erdvė, rajonas, laipsnis, sritis, zona, zonos

obszar po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sfēra, telpa, vieta, stiepties, kosmoss, teritorija, apgabals, rajons, platība, zona, laukums

obszar po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

простор, област, областа, подрачје, површина

obszar po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cartier, teritoriu, domeniu, supoziţie, întindere, spaţiu, zonă, zona, zonă de, suprafata

obszar po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

prostor, prostranství, kraj, področje, pásmo, premise, úsek, sféra, oblast, míra, okolica, trakt, zóna, območje, površina, območju, površino

obszar po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

plocha, kraj, trakt, prosto, vesmír, zóna, území, areál, územie, premise, rozloha, pásmo, napnúť, úsek, predpoklad, sféra, oblasť, oblasti, rozsah, stredisko, región

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obszar)

etymologia:
niem. über + scheeren

kolokacje:
obszar aridowy, obszar humidowy, obszar dezertyfikacji, obszar chronionego krajobrazu, obszar euro

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obszar	obszary
dopełniacz	obszaru	obszarów
celownik	obszarowi	obszarom
biernik	obszar	obszary
narzędnik	obszarem	obszarami
miejscownik	obszarze	obszarach
wołacz	obszarze	obszary

wyrazy pokrewne:
rzecz. obszarnik m, obszarniczka f
przym. obszarowy
przysł. obszarowo

przykłady:
Ten obszar jest bardzo rozległy.

synonimy:
teren, terytorium, zakres, dystrykt, okręg, rewir, powierzchnia, strefa, przestrzeń

wymowa:
, IPA: [ˈɔpʃar], AS: [opšar], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
ograniczona część powierzchni
st.pol. nadwyżka gruntu

Statystyki popularności: obszar

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Olsztyn, Warszawa, Gdańsk, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, pomorskie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, warmińsko-mazurskie