Słowo: odłożyć

Kategoria: odłożyć

Żywność i napoje, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: odłożyć

odłożyć ad acta, odłożyć angielski, odłożyć antonimy, odłożyć coś do lamusa, odłożyć do lamusa, odłożyć gramatyka, odłożyć krzyżówka, odłożyć na bok po angielsku, odłożyć ortografia, odłożyć pieniądze po angielsku, odłożyć synonim, odłożyć synonimy, odłożyć słuchawkę po angielsku, odłożyć w czasie po angielsku, odłożyć łyżkę

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odłożyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odłożyć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odłożyć

odłożyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shelve, shunt, snooze, replace, postpone, put down, put off, to put down, set aside

odłożyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

suplir, cabezada, sustituir, dormitar, relevar, postergar, reemplazar, trasladar, aplazar, posponer, diferir, canjear, reponer, sofocar, poner, reprimir, dejar, acabar con

odłożyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

austauschen, brennplatte, nebenanschluss, verschieben, ersetzen, einbauplatte, legen, ablegen, weglegen, absetzen, hinstellen

odłożyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

sommeiller, shunt, ajournons, atermoyer, reculer, relayer, suspendre, retarder, ajourner, temporiser, échanger, somnoler, doubler, déposer, remplacez, déplacement, poser, mettre bas, réprimer, posé

odłożyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

posticipare, rimpiazzare, surrogare, rinviare, soprassedere, differire, sonnecchiare, rimandare, sostituire, posare, abbattere, reprimere, mettere giù, messo giù

odłożyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

carteiro, substitua, adiar, pospor, repetição, depor, derrubar, colocar para baixo, colocar, colocou

odłożyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vervangen, opschorten, uitstellen, verdagen, schorsen, verschuiven, inboeten, aanhouden, neerzetten, zette, neergezet, legde, neerleggen

odłożyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

увольнять, отложить, вернуть, заменять, шунт, вздремнуть, откладывать, восстановить, заменимый, стрелка, отсрочить, маневрировать, заместить, курсор, переключение, подчинять, опустить, положил, подавить, сложить, отложил

odłożyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

utsette, avløse, erstatte, sette ned, legge ned, satt ned, legger ned, lagt ned

odłożyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

uppskjuta, ersätta, bordlägga, lägga ner, lägger ner, avlivas, lagt ner, satte ner

odłożyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vaihtaa, torkut, viivyttää, syrjäyttää, viettää, lykätä, korvata, kukistamaan, laittaa alas, laita alas, lopetettava, lopetetaan

odłożyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

udsætte, udskyde, erstatte, lægge, sat ned, satte, sætte ned, lagde

odłożyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odklonit, odbočit, odročit, přesunutí, bočník, odkládat, vyměnit, zaměnit, odložit, klimbat, dřímat, odsunout, nahrazovat, vystřídat, nahradit, opustit, zapsat, položit, odložil, položil, potlačit

odłożyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mellékáramkör, tolatás, letesz, letette, letenni, letette a, tegye le

odłożyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bastırmak, indirdi, koymak, yere koymak, bırak

odłożyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αντικαθιστώ, αναβάλλω, έβαλε κάτω, βάλει κάτω, βάλετε κάτω, βάλουν κάτω, καταθέσει

odłożyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

повторення, відкладати, шунт, копія, звільняти, післяпологовий, відкладіть, уривок, повторювання, виконування, опустити, вилучити

odłożyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ulet, vënë poshtë, të vënë poshtë, lësh, rrëzua

odłożyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

потушат, сложат, остави, постави, сложи

odłożyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

апусціць, апусьціць

odłożyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tukastus, riiulile, asendama, tukastama, kirja panema, panema, maha panna, panna alla, panna maha

odłożyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

drijemež, nadoknaditi, odgoditi, odvesti, skrenuti, zamijenite, skretnica, odložiti, prodrijemati, otoka, razmjestiti, spustiti, staviti dolje, spustio, spusti, je spustio

odłożyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fresta, setja niður, sett niður, að setja niður, setti niður, setur niður

odłożyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

profero

odłożyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atidėti, pribaigti, užrašyti, guldyti, sunaikinęs, numalšinti

odłożyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atlikt, nolikt, nolika, apspiestu, likts uz leju, uzdots

odłożyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

спушти, спуштија, се спушти, да се спушти, спуштено

odłożyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

înlocui, amâna, pune, pus, încearcă, puse, a pus

odłożyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

regál, odklonit, police, odložit, odložil, odložili, je odložil, odloži, odložila

odłożyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

odložiť, police, regál, zapísať, zadať, zaregistrovať, zaznamenať, zápis

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odłożyć)

związki frazeologiczne:
odłożyć na półkę, odłożyć do lamusa, odłożyć ad acta

odmiana:
(1.1-6)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odłożyć

czas przyszły prosty

odłożę

odłożysz

odłoży

odłożymy

odłożycie

odłożą

czas przeszły

odłożyłem

odłożyłeś

odłożył

odłożyliśmy

odłożyliście

odłożyli

odłożyłam

odłożyłaś

odłożyła

odłożyłyśmy

odłożyłyście

odłożyły

odłożyłom

odłożyłoś

odłożyło

tryb rozkazujący

niech odłożę

odłóż

niech odłoży

odłóżmy

odłóżcie

niech odłożą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	odłożyłem był	odłożyłeś był	odłożył był	odłożyliśmy byli	odłożyliście byli	odłożyli byli
	f	odłożyłam była	odłożyłaś była	odłożyła była	odłożyłyśmy były	odłożyłyście były	odłożyły były
	n	odłożyłom było	odłożyłoś było	odłożyło było	odłożyłyśmy były	odłożyłyście były	odłożyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odłożono
tryb przypuszczający	m	odłożyłbym, byłbym odłożył	odłożyłbyś, byłbyś odłożył	odłożyłby, byłby odłożył	odłożylibyśmy, bylibyśmy odłożyli	odłożylibyście, bylibyście odłożyli	odłożyliby, byliby odłożyli
	f	odłożyłabym, byłabym odłożyła	odłożyłabyś, byłabyś odłożyła	odłożyłaby, byłaby odłożyła	odłożyłybyśmy, byłybyśmy odłożyły	odłożyłybyście, byłybyście odłożyły	odłożyłyby, byłyby odłożyły
	n	odłożyłobym, byłobym odłożyło	odłożyłobyś, byłobyś odłożyło	odłożyłoby, byłoby odłożyło	odłożyłybyśmy, byłybyśmy odłożyły	odłożyłybyście, byłybyście odłożyły	odłożyłyby, byłyby odłożyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	odłożony			odłożeni
	f	odłożona			odłożone
	n	odłożone			odłożone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		odłożywszy
rzeczownik odczasownikowy		odłożenie, nieodłożenie

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odłożyć się

czas przyszły prosty

odłożę się

odłożysz się

odłoży się

odłożymy się

odłożycie się

odłożą się

czas przeszły

odłożyłem się

odłożyłeś się

odłożył się

odłożyliśmy się

odłożyliście się

odłożyli się

odłożyłam się

odłożyłaś się

odłożyła się

odłożyłyśmy się

odłożyłyście się

odłożyły się

odłożyłom się

odłożyłoś się

odłożyło się

tryb rozkazujący

niech się odłożę

odłóż się

niech się odłoży

odłóżmy się

odłóżcie się

niech się odłożą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	odłożyłem się był	odłożyłeś się był	odłożył się był	odłożyliśmy się byli	odłożyliście się byli	odłożyli się byli
	f	odłożyłam się była	odłożyłaś się była	odłożyła się była	odłożyłyśmy się były	odłożyłyście się były	odłożyły się były
	n	odłożyłom się było	odłożyłoś się było	odłożyło się było	odłożyłyśmy się były	odłożyłyście się były	odłożyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odłożono się
tryb przypuszczający	m	odłożyłbym się, byłbym się odłożył	odłożyłbyś się, byłbyś się odłożył	odłożyłby się, byłby się odłożył	odłożylibyśmy się, bylibyśmy się odłożyli	odłożylibyście się, bylibyście się odłożyli	odłożyliby się, byliby się odłożyli
	f	odłożyłabym się, byłabym się odłożyła	odłożyłabyś się, byłabyś się odłożyła	odłożyłaby się, byłaby się odłożyła	odłożyłybyśmy się, byłybyśmy się odłożyły	odłożyłybyście się, byłybyście się odłożyły	odłożyłyby się, byłyby się odłożyły
	n	odłożyłobym się, byłobym się odłożyło	odłożyłobyś się, byłobyś się odłożyło	odłożyłoby się, byłoby się odłożyło	odłożyłybyśmy się, byłybyśmy się odłożyły	odłożyłybyście się, byłybyście się odłożyły	odłożyłyby się, byłyby się odłożyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	odłożony			odłożeni
	f	odłożona			odłożone
	n	odłożone			odłożone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		odłożywszy się
rzeczownik odczasownikowy		odłożenie się, nieodłożenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. odkładanie n, odłożenie n, odkład m
czas. odkładać ndk., kłaść ndk., nałożyć dk.

przykłady:
Odłożyłem twoją książkę na półkę.
Kiedy zaczął na mnie krzyczeć, odłożyłam słuchawkę.
Prezydent odłożył wizytę z powodu choroby.

składnia:
(1.1-6) odłożyć + B., nie odłożyć + D.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. odkładać)
położyć na bok lub na miejsce coś, co przestało być potrzebne
telekom. odłożyć słuchawkę przerwać rozmowę telefoniczną
przenieść na późniejszy termin
oszczędzić pieniądze lub inne zasoby na określony cel
geom. wyznaczyć na prostej odcinek równy danemu
geom. zbudować przy prostej kąt równy danemu
czasownik zwrotny dokonany odłożyć się (ndk. odkładać się)
o mule, tłuszczu, osadzie: zgromadzić się

Statystyki popularności: odłożyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie