Słowo: odcinać
Powiązane słowa / Znaczenie: odcinać
odcinać antonimy, odcinać gramatyka, odcinać końcówkę banana, odcinać krzyżówka, odcinać kupony, odcinać kupony po angielsku, odcinać kupony slang, odcinać ortografia, odcinać się angielski, odcinać się po angielsku, odcinać się synonim, odcinać synonim, odcinać synonimy, odcinać z belek, odcinać zapłon
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odcinać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odcinać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka odcinać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: odcinać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
retort, shutoff, handle, dissociate, sever, lop, cut off, cut, cut the, to cut off, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
guiar, asa, replicar, dirigir, disociar, gobernar, manejar, administrar, mástil, procesar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bedienen, leiten, klinke, trennen, griff, abtrennen, abschaltung, henkel, abschließen, handgriff, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
cornue, disjoindre, gérer, riposte, désaccoupler, oreille, dissocient, dissociez, dissocions, isoler, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
reggere, storta, guidare, orecchia, maniglia, manico, gestire, maneggiare, dirigere, tagliare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
manusear, partir, administrar, tornar, dirigir, lenço, guiar, aposentadoria, punho, gerir, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kruk, beheren, steel, handvat, oor, richten, administreren, mennen, hengsel, besturen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отвисать, ответ, колба, столковаться, разлагать, разрывать, рвать, отпарировать, ручка, порывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
håndtak, skaft, lede, skille, hank, håndtere, avskåret, kuttet av, kuttet, kuttes, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
replik, förestå, förvalta, hantera, handha, handtag, manövrera, skaft, avskurna, avskuren, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
erottaa, oksia, ripa, loitota, katketa, lohjeta, tislausastia, väline, kertoa, varsi, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skaft, behandle, håndtag, hank, afbrød, afskåret, afskære, skåret, afskæres
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
topůrko, rozštěpit, zacházet, oklestit, spravovat, přerušit, vést, odtrhnout, separovat, osekat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vízfodrozódás, lombik, retorta, ürügy, forgattyú, rúd, kikapcsol, levágta, vágva, vágja le, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sap, ayırmak, ellemek, kulp, kesilmiş, kesti, kesilir, kesmek
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αντίλογος, ανταπαντώ, μεταχειρίζομαι, κόβω, χειρίζομαι, κλαδεύω, χερούλι, αποκόβω, αποκοπεί, κόψει, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
відокремлювати, здобичі, соромливий, перерізати, відокремити, розривати, роз'єднувати, роз'єднати, вістки, скромний, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
krasis, administroj, dorezë, prerë, preu, shfaroset, të prerë, shfaros
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отрязан, откъснат, отсече, изтреби, изтребя
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адрэзаць, адразаць, абрэзаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
käsitsema, käepide, vastama, katkestama, vastus, käsitlema, lahutama, katkestas, ära lõigatud, lõigatud, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
manipulirate, razrezati, raskinuti, odvojiti, drška, odrubiti, ručica, odgovoriti, upravljati, pobijanje, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skaft, handfang, eyra, skera, skorið, að skera, klippa, draga úr
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tracto, capulus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rankena, išjungti, išnaikintas, nukirto, nutraukti, atkirsta
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rokturis, spals, vadīt, kāts, nogriezt, nogrieztam, nogrieztu, nogriezts, nogriezta
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
отсечен, отсечени, отсече, отсекоа, се отсече
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mâner, a tăia calea, tăiat, taie, întrerupt, tăiate
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odrezan, odreže, odrezani, odrezana, odrezati
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
držadlo, spravovať, oddeliť, odrezať, odstrihnút, izolovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odcinać)
związki frazeologiczne:
odcinać kupony
odmiana:
(1.1-5) koniugacja I
(2.1-5) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. odcięcie n, odcinanie n, cięcie n, odcinek m
czas. odciąć, ciąć ndk.
przym. odcinkowy
przysł. odcinkowo
przykłady:
Przedwczesna siwizna na skroniach jasnym srebrem odcina się od ciemnej twarzy.
wymowa:
IPA: [ɔtʲˈʨ̑ĩnaʨ̑], AS: [otʹćĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odciąć)
tnąc, oddzielać coś od jakiejś całości
tnąc, uwalniać coś lub kogoś
przerywać dopływ czegoś
przen. uniemożliwiać komuś osiągnięcie czegoś
przen. uniemożliwiać kontakt z kimś lub z czymś
czasownik zwrotny niedokonany odcinać się (dk. odciąć się)
tnąc coś, uwalniać siebie samego
przen. zrywać z czymś lub z kimś
przen. zajmować odrębne stanowisko w jakiejś sprawie lub nie brać w czymś udziału
przen. trafnie i szybko odpowiadać na postawiony zarzut, na krytykę itp.
przen. wyraźnie zarysować się na jakimś tle
odcinać kupony
odmiana:
(1.1-5) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | odcinać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | odcinam | odcinasz | odcina | odcinamy | odcinacie | odcinają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | odcinałem | odcinałeś | odcinał | odcinaliśmy | odcinaliście | odcinali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | odcinałam | odcinałaś | odcinała | odcinałyśmy | odcinałyście | odcinały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | odcinałom | odcinałoś | odcinało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech odcinam | odcinaj | niech odcina | odcinajmy | odcinajcie | niech odcinają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-5) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | odcinać się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | odcinam się | odcinasz się | odcina się | odcinamy się | odcinacie się | odcinają się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | odcinałem się | odcinałeś się | odcinał się | odcinaliśmy się | odcinaliście się | odcinali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | odcinałam się | odcinałaś się | odcinała się | odcinałyśmy się | odcinałyście się | odcinały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | odcinałom się | odcinałoś się | odcinało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się odcinam | odcinaj się | niech się odcina | odcinajmy się | odcinajcie się | niech się odcinają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. odcięcie n, odcinanie n, cięcie n, odcinek m
czas. odciąć, ciąć ndk.
przym. odcinkowy
przysł. odcinkowo
przykłady:
Przedwczesna siwizna na skroniach jasnym srebrem odcina się od ciemnej twarzy.
wymowa:
IPA: [ɔtʲˈʨ̑ĩnaʨ̑], AS: [otʹćĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odciąć)
tnąc, oddzielać coś od jakiejś całości
tnąc, uwalniać coś lub kogoś
przerywać dopływ czegoś
przen. uniemożliwiać komuś osiągnięcie czegoś
przen. uniemożliwiać kontakt z kimś lub z czymś
czasownik zwrotny niedokonany odcinać się (dk. odciąć się)
tnąc coś, uwalniać siebie samego
przen. zrywać z czymś lub z kimś
przen. zajmować odrębne stanowisko w jakiejś sprawie lub nie brać w czymś udziału
przen. trafnie i szybko odpowiadać na postawiony zarzut, na krytykę itp.
przen. wyraźnie zarysować się na jakimś tle
Losowe słowa