Słowo: odcinek

Kategoria: odcinek

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: odcinek

cda, ekipa z warszawy, gra o tron, ipla, julia, lekarze, m jak miłość, odcinek 11 słodki flirt, odcinek 21 słodki flirt, odcinek 5 słodki flirt, odcinek a który zaznaczono na rysunku obok ma długość, odcinek ac ma długość, odcinek antonimy, odcinek gramatyka, odcinek koła, odcinek krzyżówka, odcinek lędźwiowy, odcinek o końcach a(2 3) i b(0 5) jest podstawą trapezu abcd, odcinek ortografia, odcinek st, odcinek synonimy, odcinek łączący środki ramion trapezu ma długość 8, pamiętniki wampirów, prosto w serce, przepis na życie, violetta, warsaw shore, warsaw shore online

Synonimy: odcinek

blok, zablokowanie, pniak, bryła, klocek, przestrzeń, miejsce, spacja, odstęp, obszar, kupon, talon, długość, trwanie, dystans, rozciągłość, kawał, okres, period, cykl, epoka, wiek, sektor, wycinek, część, porcja, cząstka, dawka, partia, sekcja, rozdział, przekrój, dział, segment, wykrawek, człon, pierścień, przeciągnięcie, naprężenie, rozpiętość, rozłóg, poręczyciel, gwarant, rewers, dowód kasowy, podział, dzielenie, dywizja, podzielenie, rata, zaliczka, rzut, zadatek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odcinek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odcinek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odcinek

odcinek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

counterfoil, exergue, snip, instalment, part, coupon, length, stub, section, segment, sector, episode, stretch

odcinek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

episodio, largo, división, separar, pieza, sección, cupón, largura, papel, segmento, fragmento, talón, apartar, colilla, longitud, partir, sección de, la sección, la sección de, apartado

odcinek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schnippelst, gegenabschnitt, teilen, sektion, teil, profil, zigarettenstummel, sondern, grabungsschnitt, abreißzettel, talon, teilabschnitt, separieren, isolieren, abschlagszahlung, kreisabschnitt, abschnitt, Schnitt, Teil, Sektion, Kapitel

odcinek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

épisode, fraction, durée, coupe, part, péripétie, distance, contrée, rôle, bon, partie, coupage, intervalle, couper, coup, partager, section, article, l'article, la section

odcinek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

funzione, scompartimento, quota, episodio, segmento, divisione, cicca, porzione, tratto, separare, lunghezza, contributo, serie, dipartimento, sezione, parte, paragrafo, la sezione, capitolo

odcinek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

peça, parecer, papel, dividir, parte, extensão, plagia, região, salsa, prestação, parcela, partir, emprestar, secção, longitude, divisão, seção, seção de, secção de, a seção

odcinek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

part, gedeelte, schiften, sector, deel, afzonderen, bon, regio, baanvak, verdeling, lengte, onderdeel, landstreek, voucher, peuk, afbreken, sectie, paragraaf, afdeling, doorsnede

odcinek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отделение, сегмент, талон, длина, поделить, подотдел, раздвинуть, сторона, серия, пересечение, амплуа, экземпляр, продолжительность, профиль, окурок, район, раздел, секция, сечение, часть, разрез

odcinek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rolle, snitt, sektor, andel, avsnitt, part, kupong, seksjon, avdeling, lengde, episode, seksjonen, avsnittet, §

odcinek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

längd, stubbe, part, episod, del, sektor, avdelning, avsnitt, kupong, sektion, sektionen, avsnittet

odcinek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

osittaa, luku, pykälä, jakolasku, oksia, pätkä, ala, jakaa, alue, tynkä, kuponki, toimiala, jaosto, osasto, tumppi, viilto, jakso, osa, osiosta, osassa, §

odcinek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

deling, længde, division, afdeling, ministerium, rolle, departement, episode, del, sektion, afsnit, afsnittet, punkt

odcinek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

díl, rozloučit, odstavec, pahýl, oddělit, úloha, kupón, kapitola, kus, úsek, ušmiknout, rozdělit, pitva, odbor, úseč, podíl, část, sekce, oddíl, sekci

odcinek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

körcikk, profil, szabó, szelet, melléklet, esemény, tartam, kvadráns, keresztszelvény, ácsolatszakasz, epizód, szektor, részlet, gerezd, hálókocsi-fülke, iránysáv, rész, szakasz, szakaszban, részben, fejezetben

odcinek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

daire, bölge, dilim, hisse, uzunluk, bölüm, müddet, bolum, şube, kısım, süre, pay, sektör, rol, ayrılmak, ayırmak, bölümü, bölümde

odcinek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μερίδιο, τομή, χωρίζω, τμήμα, επεισόδιο, μήκος, ενότητα, παράγραφο, τμήματος, σημείο

odcinek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

конати, епізод, сегмент, пінь, перетин, частина, гасити, пень, частку, купон, ділянка, частка, серія, установки, ділянку, інтермедія, розділ, розділу, профіль, розділі, поділ

odcinek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pjesë, seksion, seksioni, seksionin, seksioni i

odcinek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сегмент, епизод, талон, случка, секция, раздел, вписванията за, част, вписванията за град

odcinek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

добры, раздзел, профіль, падзел, частка, частку

odcinek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lõik, segment, osa, eralduma, kupong, rubriik, sektor, lahkuma, mall, segmenteerima, episood, lõige, tüügas, pikkus, kinnitusnaga, jagu, sektsioonis, jaos

odcinek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

sekcija, trajanje, objekta, odrezak, profil, koluti, šestar, zona, sektor, duljine, odjeljak, epizoda, područje, dužina, rata, dijelom, dio, poglavlje, odjeljku

odcinek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kafli, leyti, afborgun, lengd, hluti, partur, kafla, hluta, í kafla

odcinek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

longitudo, partis, pars

odcinek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

įnašas, departamentas, epizodas, dalis, regionas, ilgis, skyrius, trukmė, vaidmuo, divizija, skyriuje, skirsnis, skirsnyje

odcinek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ievadīšana, epizode, daļa, garums, departaments, loma, daiva, segments, ilgums, nodaļa, raksts, uzstādīšana, divīzija, ierīkošana, ministrija, sekcija, sadaļu, sadaļā, sadaļa

odcinek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

секција, дел, оддел, делот, делница

odcinek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

regiune, rol, departament, episod, contribuţie, divizie, durată, parte, instalare, secțiune, secțiunea, sectiunea, pct, sectiune

odcinek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

epizoda, paragraf, dolžina, část, oddelek, del, sektor, bon, segment, odsek, razdelek, poglavje, oddelku

odcinek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

bon, déčka, úsečka, segment, tiket, dĺžka, splátka, sektor, výsek, paragraf, časť, časti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odcinek)

etymologia:
z
z
z
od odcinać

kolokacje:
odcinek serialu, powieść w odcinkach
odcinek prostej, odcinek krzywej (por. łuk), narysować odcinek, długość odcinka

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	odcinek	odcinki
dopełniacz	odcinka	odcinków
celownik	odcinkowi	odcinkom
biernik	odcinek	odcinki
narzędnik	odcinkiem	odcinkami
miejscownik	odcinku	odcinkach
wołacz	odcinku	odcinki

wyrazy pokrewne:
przym. odcinkowy
czas. ciąć, odcinać, odciąć

przykłady:
Telewizja nadała tylko niektóre odcinki serialu.
Odcinek łączący dwa punkty na okręgu to cięciwa.
Ten odcinek drogi jest bardzo niebezpieczny.
Po wypełnieniu polecenia przelewu otrzymasz odcinek, który jest twoim dowodem wpłaty.

synonimy:
urywek
fragment
skrawek, urywek

wymowa:
IPA: [ɔtʲˈʨ̑ĩnɛk], AS: [otʹćĩnek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
jeden fragment powieści, filmu itp., należący do większej całości, publikowany lub emitowany osobno
mat. zbiór wszystkich punktów leżących pomiędzy dwoma punktami krzywej (w domyśle: prostej), włącznie z tymi punktami;
fragment czegoś podłużnego, na podobieństwo odcinka
fragment większej całości, odcięty od niej

Statystyki popularności: odcinek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Dębica, Krosno, Lublin, Rzeszów, Białystok

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, lubelskie, podlaskie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie