Słowo: oddzielać

Powiązane słowa / Znaczenie: oddzielać

oddzielać angielski, oddzielać antonimy, oddzielać eng, oddzielać gramatyka, oddzielać krzyżówka, oddzielać ortografia, oddzielać po angielsku, oddzielać się po angielsku, oddzielać się słownik, oddzielać synonim, oddzielać synonimy, oddzielać słownik angielski, oddzielać słownik synonimów, oddzielać ziarno od plew

Synonimy: oddzielać

odłączyć, oderwać, odczepić, odbić, odciąć, izolować, wyizolować, odizolować, odseparować, osamotnić, zaizolować, rozdzielać, dzielić, przedzielać, rozłączać, przechwycić, przejąć, przerwać, podsłuchiwać, segregować, oddzielać się, sekwestrować, odosobnić, konfiskować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: oddzielać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka oddzielać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: oddzielać

oddzielać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

disestablish, isolate, separated, detach, dissever, abstract, disengage, separate, part, dissociate, seclude, sever, segregate

oddzielać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

parte, partir, porción, desenganchar, abstracción, aislar, desunir, pieza, resumen, extracto, papel, separado, disociar, abstracto, desjuntar, segregar, independiente, separada, por separado, aparte

oddzielać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

getrennt, unterscheiden, beitrag, klassifizieren, abtrennen, abstrakte, anteil, isolieren, kurzbeschreibung, teilen, trennen, kurzdarstellung, abgeschieden, zusammenfassung, separat, rolle, gesondert, separaten

oddzielać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

résumer, découdre, disjoindre, participation, distraire, débiter, séparent, résumé, briser, partager, ralentir, indépendant, détacher, désaccoupler, blesser, retrancher, séparé, distinct, séparée, distincte, séparés

oddzielać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sommario, separare, isolare, ricavare, contributo, troncare, tagliare, divisione, funzione, porzione, separarsi, compendio, astratto, disimpegnare, recidere, sezione, separato, a parte, separata, indipendente, separati

oddzielać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

separar, abstracção, abstrair, destruição, ilha, desatravancar, separado, oração, console, divisão, sentenciar, isolar, salsa, parcela, desmembrar, desligar, separada, separados, em separado, independente

oddzielać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

splitsen, scheiden, schiften, verdelen, afscheiden, splijten, bijdrage, deels, deel, abstractie, afzonderen, divisie, doorklieven, opsplitsen, legerafdeling, gedeelte, apart, afzonderlijk, afgescheiden, aparte

oddzielać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отделяться, отвлечение, отрывать, нарядить, уединить, раздвигать, освобождать, прерывать, отдел, отдельный, разобщать, отделенный, разрушать, отвлеченный, отменять, изолированный, отдельная, отдельные, отдельно, отдельной

oddzielać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

særskilt, frigjøre, andel, rolle, isolere, abstrakt, atskilt, part, skille, separat, separate, egen, eget

oddzielać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skilja, isolera, resumé, abstraktion, sammandrag, part, abstrakt, del, separat, separata, särskild, särskilt, egen

oddzielać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

erota, divisioona, abstraktio, loitota, alue, kolkka, puoli, eristää, päästää, tienoo, annos, jako, pääkohdat, erottaa, osa, irrallinen, erillinen, erillistä, erillisen, erilliset, eri

oddzielać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

adskilt, dele, division, abstraktion, deling, adskille, skille, rolle, del, abstrakt, særskilt, separat, separate, særskilte

oddzielać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

úloha, obsah, oprostit, odlučovat, rozlišovat, díl, součástka, osamostatnit, výtah, odtažitý, oddělovat, oddělený, rozdělit, rozštěpit, role, odepnout, samostatný, samostatné, samostatná, oddělené

oddzielać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

önálló, különálló, elkülönített, külön, különböző

oddzielać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ayrı, parça, bölüm, ayırmak, pay, hisse, bölge, kısım, daire, ayrılmak, rol, salıvermek, soyut, ayrı bir, farklı, ayrı ayrı

oddzielać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απομονώνω, ιδιαίτερος, χωριστός, κόβω, ξεχωριστός, αποκολλώ, αποκόβω, χωρίζω, θεωρητικός, μερίδιο, διαχωρίζω, ξεχωριστό, ξεχωριστή, χωριστή

oddzielać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вмирати, розлучити, розлучати, реферат, роз'єднати, нарізний, поділяти, визволяти, відв'язувати, виписка, відділяти, частина, ізолюйте, виключати, відділіться, відокремтеся, окремий, окрема, окреме

oddzielać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pjesë, abstrakt, ndaj, i veçantë, i ndarë, ndarë, e veçantë, ndara

oddzielać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

отделен, обособен, самостоятелен, отделни, отделна

oddzielać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

асобны, асобная, асобную, асобнае

oddzielać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

üldistus, vallandama, eralduma, eri, lahkuma, eraldi, eraldama, osa, kokkuvõte, tükeldama, katkestama, lahutama, isoleerima, abstraktne, eemaldama, eraldatud, on eraldi

oddzielać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

objekta, izdvojiti, podijeliti, podvojiti, odrubiti, odvojiti, raskinuti, produkt, rastaviti, osloboditi, dijelom, razrezati, rasjeći, isključiti, odijeliti, odijeljen, odvojen, zaseban, odvojeni, odvojeno, zasebna

oddzielać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

einangra, partur, kafli, aðgreina, leyti, hluti, skilja, aðskilin, sérstakt, aðskilið, aðskilinn, aðskildum

oddzielać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

partis, pars

oddzielać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skyrius, vaidmuo, regionas, atskiras, abstraktus, įnašas, skirtingas, divizija, dalis, atskirti, atskira, atskirai, atskirą, atskiros

oddzielać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

raksts, abstrakts, atšķirt, atsevišķs, atdalīts, nodaļa, divīzija, loma, daļa, atsevišķa, atsevišķu, atsevišķi, atsevišķas

oddzielać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

апстракција, посебна, одделни, посебен, посебни, посебно

oddzielać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sorta, contribuţie, parte, izola, regiune, rol, separat, abstract, divizie, distinct, separată, separata

oddzielać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

část, odpodit, del, odstranit, abstraktní, ločena, ločeno, ločen, samostojen, ločeni

oddzielać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

oddeliť, abstraktní, obsah, oddelený, oddelená, Osobitný, samostatný, separovaný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/oddzielać)

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

oddzielać

czas teraźniejszy

oddzielam

oddzielasz

oddziela

oddzielamy

oddzielacie

oddzielają

czas przeszły

oddzielałem

oddzielałeś

oddzielał

oddzielaliśmy

oddzielaliście

oddzielali

oddzielałam

oddzielałaś

oddzielała

oddzielałyśmy

oddzielałyście

oddzielały

oddzielałom

oddzielałoś

oddzielało

tryb rozkazujący

niech oddzielam

oddzielaj

niech oddziela

oddzielajmy

oddzielajcie

niech oddzielają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę oddzielał, będę oddzielać	będziesz oddzielał, będziesz oddzielać	będzie oddzielał, będzie oddzielać	będziemy oddzielali, będziemy oddzielać	będziecie oddzielali, będziecie oddzielać	będą oddzielali, będą oddzielać
	f	będę oddzielała, będę oddzielać	będziesz oddzielała, będziesz oddzielać	będzie oddzielała, będzie oddzielać	będziemy oddzielały, będziemy oddzielać	będziecie oddzielały, będziecie oddzielać	będą oddzielały, będą oddzielać
	n	będę oddzielało, będę oddzielać	będziesz oddzielało, będziesz oddzielać	będzie oddzielało, będzie oddzielać	będziemy oddzielały, będziemy oddzielać	będziecie oddzielały, będziecie oddzielać	będą oddzielały, będą oddzielać
czas zaprzeszły	m	oddzielałem był	oddzielałeś był	oddzielał był	oddzielaliśmy byli	oddzielaliście byli	oddzielali byli
	f	oddzielałam była	oddzielałaś była	oddzielała była	oddzielałyśmy były	oddzielałyście były	oddzielały były
	n	oddzielałom było	oddzielałoś było	oddzielało było	oddzielałyśmy były	oddzielałyście były	oddzielały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		oddzielano
tryb przypuszczający	m	oddzielałbym, byłbym oddzielał	oddzielałbyś, byłbyś oddzielał	oddzielałby, byłby oddzielał	oddzielalibyśmy, bylibyśmy oddzielali	oddzielalibyście, bylibyście oddzielali	oddzielaliby, byliby oddzielali
	f	oddzielałabym, byłabym oddzielała	oddzielałabyś, byłabyś oddzielała	oddzielałaby, byłaby oddzielała	oddzielałybyśmy, byłybyśmy oddzielały	oddzielałybyście, byłybyście oddzielały	oddzielałyby, byłyby oddzielały
	n	oddzielałobym, byłobym oddzielało	oddzielałobyś, byłobyś oddzielało	oddzielałoby, byłoby oddzielało	oddzielałybyśmy, byłybyśmy oddzielały	oddzielałybyście, byłybyście oddzielały	oddzielałyby, byłyby oddzielały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	oddzielający, nieoddzielający
	f	oddzielająca, nieoddzielająca			oddzielające, nieoddzielające
	n	oddzielające, nieoddzielające			oddzielające, nieoddzielające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	oddzielany			oddzielani
	f	oddzielana			oddzielane
	n	oddzielane			oddzielane
imiesłów przysłówkowy współczesny		oddzielając, nie oddzielając
rzeczownik odczasownikowy		oddzielanie, nieoddzielanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

oddzielać się

czas teraźniejszy

oddzielam się

oddzielasz się

oddziela się

oddzielamy się

oddzielacie się

oddzielają się

czas przeszły

oddzielałem się

oddzielałeś się

oddzielał się

oddzielaliśmy się

oddzielaliście się

oddzielali się

oddzielałam się

oddzielałaś się

oddzielała się

oddzielałyśmy się

oddzielałyście się

oddzielały się

oddzielałom się

oddzielałoś się

oddzielało się

tryb rozkazujący

niech się oddzielam

oddzielaj się

niech się oddziela

oddzielajmy się

oddzielajcie się

niech się oddzielają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się oddzielał, będę się oddzielać	będziesz się oddzielał, będziesz się oddzielać	będzie się oddzielał, będzie się oddzielać	będziemy się oddzielali, będziemy się oddzielać	będziecie się oddzielali, będziecie się oddzielać	będą się oddzielali, będą się oddzielać
	f	będę się oddzielała, będę się oddzielać	będziesz się oddzielała, będziesz się oddzielać	będzie się oddzielała, będzie się oddzielać	będziemy się oddzielały, będziemy się oddzielać	będziecie się oddzielały, będziecie się oddzielać	będą się oddzielały, będą się oddzielać
	n	będę się oddzielało, będę się oddzielać	będziesz się oddzielało, będziesz się oddzielać	będzie się oddzielało, będzie się oddzielać	będziemy się oddzielały, będziemy się oddzielać	będziecie się oddzielały, będziecie się oddzielać	będą się oddzielały, będą się oddzielać
czas zaprzeszły	m	oddzielałem się był	oddzielałeś się był	oddzielał się był	oddzielaliśmy się byli	oddzielaliście się byli	oddzielali się byli
	f	oddzielałam się była	oddzielałaś się była	oddzielała się była	oddzielałyśmy się były	oddzielałyście się były	oddzielały się były
	n	oddzielałom się było	oddzielałoś się było	oddzielało się było	oddzielałyśmy się były	oddzielałyście się były	oddzielały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		oddzielano się
tryb przypuszczający	m	oddzielałbym się, byłbym się oddzielał	oddzielałbyś się, byłbyś się oddzielał	oddzielałby się, byłby się oddzielał	oddzielalibyśmy się, bylibyśmy się oddzielali	oddzielalibyście się, bylibyście się oddzielali	oddzielaliby się, byliby się oddzielali
	f	oddzielałabym się, byłabym się oddzielała	oddzielałabyś się, byłabyś się oddzielała	oddzielałaby się, byłaby się oddzielała	oddzielałybyśmy się, byłybyśmy się oddzielały	oddzielałybyście się, byłybyście się oddzielały	oddzielałyby się, byłyby się oddzielały
	n	oddzielałobym się, byłobym się oddzielało	oddzielałobyś się, byłobyś się oddzielało	oddzielałoby się, byłoby się oddzielało	oddzielałybyśmy się, byłybyśmy się oddzielały	oddzielałybyście się, byłybyście się oddzielały	oddzielałyby się, byłyby się oddzielały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	oddzielający się, nieoddzielający się
	f	oddzielająca się, nieoddzielająca się			oddzielające się, nieoddzielające się
	n	oddzielające się, nieoddzielające się			oddzielające się, nieoddzielające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		oddzielając się, nie oddzielając się
rzeczownik odczasownikowy		oddzielanie się, nieoddzielanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. podzielnica f, oddział, oddzielanie, oddzielenie
czas. oddzielić dk.
przysł. oddzielnie

przykłady:
Piłem dużo, ale starannie oddzielając czas pracy od czasu rozluźnień.

wymowa:
IPA: [ɔdʲˈʥ̑ɛlaʨ̑], AS: [odʹʒ́elać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik (dk. oddzielić)
separować jedną rzecz od drugiej
separować kogoś od jakiejś grupy
powodować że fragment przestaje z czymś tworzyć całość
czasownik zwrotny oddzielać się (dk. oddzielić się)
odzielać siebie od jakiejś grupy
ulegać odłączaniu od całości