oderwać po angielsku
Tłumaczenia:
distract, detached, loosen, detach, tear, secede, separate, break away, break off
oderwać po hiszpańsku
Tłumaczenia:
destacar, entretener, zafar, romper, desgarrar, distraer, aflojar, rasgadura, dispersar, rasgón, rasgar, lágrima, desapretar, separar, despegar, desprenderse, desprender
oderwać po niemiecku
Tłumaczenia:
losgelöst, abgelöst, getrennt, separat, zerreißen, lockern, abgeschieden, aufbruch, reißen, träne, ablenken, trennen, entfernen, ablösen, abtrennen, loslösen
oderwać po francusku
Tłumaczenia:
dételer, délions, pleur, rompre, séparer, décoller, détachai, cueillir, crever, accroc, déchirement, isoler, détachons, saccader, distraire, enlever, détacher, se détacher, détachez
oderwać po włosku
Tłumaczenia:
squarciare, strappare, rompere, straziare, lagrima, lacrima, sciogliere, lacerare, crepatura, strappo, allentare, dilaniare, gocciola, stracciare, distrarre, squarcio, distaccare, staccare, scollegare, staccarsi, distaccarsi
oderwać po portugalsku
Tłumaczenia:
lágrima, dilacerar, rasgar, ver, afrouxar, destruição, entreter, romper, divertir, desligar, particularizar, destacar, frouxamente, distrair, equipe, rasgo, separar, desanexar, retirar
oderwać po holendersku
Tłumaczenia:
scheur, vaneenscheuren, rijten, scheuren, traan, doorscheuren, verstrooien, losmaken, detacheren, los, los te, los te maken
oderwać po rosyjsku
Tłumaczenia:
неистовствовать, отходить, капля, отделиться, отцепить, откомандированный, рвать, наряжать, надрыв, расшатывать, разрыхлять, обособленный, расторгать, отвязывать, разъединить, оцарапать, отделять, отсоединить, снять, отделить, отсоедините
oderwać po norwesku
Tłumaczenia:
revne, rift, tåre, løsne, rive, distrahere, løsrive, løsner, koble, demontere
oderwać po szwedzku
Tłumaczenia:
distrahera, lossa, tår, reva, lossna, slita, lösgöra, loss, lossnar, ta loss
oderwać po fińsku
Tłumaczenia:
ampaista, hervota, lähteä, irrottaa, kyynel, hellittää, ratkoa, raadella, repäistä, kyniä, repiä, höllentää, vaivata, kirvoittaa, repeämä, löysätä, irrota, irrotetaan, irrottaminen, irtoaa
oderwać po duńsku
Tłumaczenia:
tåre, frigøre, fjerne, afmontere, tag, løsnes
oderwać po czesku
Tłumaczenia:
izolovat, odtrhnout, oddělit, trhat, roztrhat, vyčlenit, rozrušit, pobavit, detašovat, uvolnit, rvát, slza, vyrušit, roztržení, odpojit, škubat, odpojte, odpojení, sejměte
oderwać po węgiersku
Tłumaczenia:
folyadékcsepp, csepp, könnycsepp, könny, szakadás, leválnak, leválasztja, válassza le, vegye le, távolítsa
oderwać po turecku
Tłumaczenia:
kopmak, gevşetmek, yırtılmak, ayırmak, çıkarın, ayırın, çıkarmak, çıkartın
oderwać po grecku
Tłumaczenia:
σχίζω, σκίζω, χαλαρώνω, αποσπώ, δάκρυ, διασπώ, αποκολλώ, μολάρω, αποκολληθούν, αποσπώνται, αποκολληθεί, αποσυνδέσετε, αποσπάσει
oderwać po ukraińsku
Tłumaczenia:
роз'єднати, бентежити, роз'єднувати, відволікати, сльоза, розкритикувати, розрив, вагатися, зривати, відчіпляти, відокремтеся, розстроювати, вільно, розсіювати, відділіться, відокремлювати, відділяти, виділяти, відмежовувати
oderwać po albańsku
Tłumaczenia:
çjerr, lot, shkëput, liroj, shkëputeni, shkëputet, shkëputen
oderwać po bułgarsku
Tłumaczenia:
отвързвам, отделят, откачете, откачите, се отделят
oderwać po białorusku
Tłumaczenia:
аддзяляць, адлучаць
oderwać po estońsku
Tłumaczenia:
eraldama, rebend, töölt, eemaldama, pisar, käristama, eemalduma, lahti, eemaldage, eraldage
oderwać po chorwacku
Tłumaczenia:
poremetiti, odriješiti, rastrgati, cijepati, odvojiti, odijeliti, olabaviti, odvratiti, zbuniti, kidati, podijeliti, poderati, pomesti, raskinuti, odvojite, odspojite, odvojili, skinite
oderwać po islandzku
Tłumaczenia:
taktu, losa, að losa, losnað, aðgreina
oderwać po łacinie
Tłumaczenia:
lacrima, laxo
oderwać po litewsku
Tłumaczenia:
ašara, atskirti, atjunkite, nuimkite, nuimti, atsiskirti
oderwać po łotewsku
Tłumaczenia:
asara, atšķirt, atvienojiet, atdalīt, noņemiet, noņemtu
oderwać po macedońsku
Tłumaczenia:
солзата, оттргне, откачете, откачуваат, се оддели, откачете ја
oderwać po rumuńsku
Tłumaczenia:
lacrimă, desprinde, detașa, detașați, detașeze, detasa
oderwać po słoweńsku
Tłumaczenia:
odpodit, odvést, odstranite, odtrgati, odklop, ločiti, snemite
oderwać po słowacku
Tłumaczenia:
slze, slza, odpojiť, odpoji, odpojit, odpojte