Słowo: odprężać

Powiązane słowa / Znaczenie: odprężać

odprężać angielski, odprężać antonimy, odprężać gramatyka, odprężać krzyżówka, odprężać ortografia, odprężać się, odprężać się synonim, odprężać synonimy

Synonimy: odprężać

poluzować, luzować, słabnąć, rozluźniać, opuszczać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odprężać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odprężać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odprężać

odprężać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

unwind, unwound, relax, unbend, slacken, to relax, relax the, to relax the

odprężać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

enderezar, desarrollar, desenrollar, soltar, aflojar, relajar, aflojarse, afloje

odprężać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

entspannen, entspannte, lockern, abwickeleinrichtung, nachlassen, erschlaffen, lösen

odprężać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

abandonner, baisser, délaisser, épanouir, dérouler, déplier, dresser, relaxons, débander, ralentir, débobiner, déployer, diminuer, larguer, relâcher, libérer, détendre, desserrer, desserrez

odprężać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

dipanare, rilassare, allentare, rallentare, ridursi, svitare, allentate

odprężać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

relaxar, relativamente, relaxe, afrouxar, abrandar, desapertar, distender, afrouxe

odprężać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ontspannen, verslappen, vertragen, verminderen, afnemen, vieren

odprężać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ослаблять, разматывать, кейфовать, уменьшать, отдохнуть, вялым, расслаблять, разгибать, отдыхать, раскручивать, отгибать, слабеть, смягчать, выпрямлять, развивать, разогнуть, ослабить, ослабьте, ослабевать, отверните

odprężać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

løsne, slakke, avta, løsnes, slakk

odprężać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

minska, slakna, slacka, lossa, mattas, dämpas, avta

odprężać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

oikaista, höllentää, höltyä, höllentyä, hellitä, hellittää, loikoilla, herpaantua, hervota, suoristaa, setviä, irrota, löyhtyä, keriä, rentoutua, löysätä, hiljentyä, hidastuu, löysää, Löysätään

odprężać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

løsn, slække, løsnes, løsne, slække på

odprężać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozpouštět, zeslabit, povolit, zpomalit, zmenšit, odvíjet, umdlévat, ubývat, uvolnit, narovnat, odvinout, zanedbávat, rozvinout, odmotat, rozvádět, ochabnout, polevit, nepolevila, nepolevila ve

odprężać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

lazít, lassít, lazítsa, lazítsa meg, lazítani

odprężać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dinlenmek, gevşemek, gevşetmek, durgunlaşmak, yavaşlamak, sakinleşmek

odprężać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ξεκουράζομαι, λασκάρω, χαλαρώνω, μολάρω, κόβω, χαλαρούμαι, χαλαρώσει, ξεσφίξτε

odprężać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розвивати, оповідач, розмотувати, послабити, розмотайтеся, випрямляти, розгинати, привітним, правити, послаблювати, послабляти, ослабляти, ослаблювати

odprężać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zvogëloj, liroj, pakësoj, ngadalëso, e ngadalëso

odprężać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

непреклонния, отпускам, го освободите, разхлабва, се разхлабва, ги разхлабете

odprężać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

аслабляць, саслабляць, паслабляць, аслабіць

odprężać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nõrgenema, lõõgastuma, aeglustuma, lõdvestuma, puhkama, viirama, loiutama, lõdvenema, lõdvendama

odprężać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odmotan, odvezan, olabaviti, popušten, popustiti, omlitaviti, odviti, smekšati, odmotati, ispraviti, odmarati, otpustite, olabavi, usporiti

odprężać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

slakna, er slakað, slakað

odprężać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

laxo

odprężać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sulėtėti, atsileisti, susilpninti, silpninti, silpnėti

odprężać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atslābt, atslābina, bremzētu, padarīt vaļīgu, velciet uz

odprężać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

олабавете, забави, затихвам, олабавете ги, забави и

odprężać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

slăbi, slăbiți, destinde, slabiti, se destinde

odprężać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

popustite, popuščati, popušča, zrahlja, slacken

odprężać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vývinu, povoliť, umožniť, schváliť, zapnúť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odprężać)

antonimy:
spiąć

kolokacje:
odprężać mięśnie

odmiana:
(1.1-2)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odprężać

czas teraźniejszy

odprężam

odprężasz

odpręża

odprężamy

odprężacie

odprężają

czas przeszły

odprężałem

odprężałeś

odprężał

odprężaliśmy

odprężaliście

odprężali

odprężałam

odprężałaś

odprężała

odprężałyśmy

odprężałyście

odprężały

odprężałom

odprężałoś

odprężało

tryb rozkazujący

niech odprężam

odprężaj

niech odpręża

odprężajmy

odprężajcie

niech odprężają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę odprężał, będę odprężać	będziesz odprężał, będziesz odprężać	będzie odprężał, będzie odprężać	będziemy odprężali, będziemy odprężać	będziecie odprężali, będziecie odprężać	będą odprężali, będą odprężać
	f	będę odprężała, będę odprężać	będziesz odprężała, będziesz odprężać	będzie odprężała, będzie odprężać	będziemy odprężały, będziemy odprężać	będziecie odprężały, będziecie odprężać	będą odprężały, będą odprężać
	n	będę odprężało, będę odprężać	będziesz odprężało, będziesz odprężać	będzie odprężało, będzie odprężać	będziemy odprężały, będziemy odprężać	będziecie odprężały, będziecie odprężać	będą odprężały, będą odprężać
czas zaprzeszły	m	odprężałem był	odprężałeś był	odprężał był	odprężaliśmy byli	odprężaliście byli	odprężali byli
	f	odprężałam była	odprężałaś była	odprężała była	odprężałyśmy były	odprężałyście były	odprężały były
	n	odprężałom było	odprężałoś było	odprężało było	odprężałyśmy były	odprężałyście były	odprężały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odprężano
tryb przypuszczający	m	odprężałbym, byłbym odprężał	odprężałbyś, byłbyś odprężał	odprężałby, byłby odprężał	odprężalibyśmy, bylibyśmy odprężali	odprężalibyście, bylibyście odprężali	odprężaliby, byliby odprężali
	f	odprężałabym, byłabym odprężała	odprężałabyś, byłabyś odprężała	odprężałaby, byłaby odprężała	odprężałybyśmy, byłybyśmy odprężały	odprężałybyście, byłybyście odprężały	odprężałyby, byłyby odprężały
	n	odprężałobym, byłobym odprężało	odprężałobyś, byłobyś odprężało	odprężałoby, byłoby odprężało	odprężałybyśmy, byłybyśmy odprężały	odprężałybyście, byłybyście odprężały	odprężałyby, byłyby odprężały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odprężający, nieodprężający
	f	odprężająca, nieodprężająca			odprężające, nieodprężające
	n	odprężające, nieodprężające			odprężające, nieodprężające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	odprężony
	f	odprężona			odprężone
	n	odprężone			odprężone
imiesłów przysłówkowy współczesny		odprężając, nie odprężając
rzeczownik odczasownikowy		odprężanie, nieodprężanie

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odprężać się

czas teraźniejszy

odprężam się

odprężasz się

odpręża się

odprężamy się

odprężacie się

odprężają się

czas przeszły

odprężałem się

odprężałeś się

odprężał się

odprężaliśmy się

odprężaliście się

odprężali się

odprężałam się

odprężałaś się

odprężała się

odprężałyśmy się

odprężałyście się

odprężały się

odprężałom się

odprężałoś się

odprężało się

tryb rozkazujący

niech się odprężam

odprężaj się

niech się odpręża

odprężajmy się

odprężajcie się

niech się odprężają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się odprężał, będę się odprężać	będziesz się odprężał, będziesz się odprężać	będzie się odprężał, będzie się odprężać	będziemy się odprężali, będziemy się odprężać	będziecie się odprężali, będziecie się odprężać	będą się odprężali, będą się odprężać
	f	będę się odprężała, będę się odprężać	będziesz się odprężała, będziesz się odprężać	będzie się odprężała, będzie się odprężać	będziemy się odprężały, będziemy się odprężać	będziecie się odprężały, będziecie się odprężać	będą się odprężały, będą się odprężać
	n	będę się odprężało, będę się odprężać	będziesz się odprężało, będziesz się odprężać	będzie się odprężało, będzie się odprężać	będziemy się odprężały, będziemy się odprężać	będziecie się odprężały, będziecie się odprężać	będą się odprężały, będą się odprężać
czas zaprzeszły	m	odprężałem się był	odprężałeś się był	odprężał się był	odprężaliśmy się byli	odprężaliście się byli	odprężali się byli
	f	odprężałam się była	odprężałaś się była	odprężała się była	odprężałyśmy się były	odprężałyście się były	odprężały się były
	n	odprężałom się było	odprężałoś się było	odprężało się było	odprężałyśmy się były	odprężałyście się były	odprężały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odprężano się
tryb przypuszczający	m	odprężałbym się, byłbym się odprężał	odprężałbyś się, byłbyś się odprężał	odprężałby się, byłby się odprężał	odprężalibyśmy się, bylibyśmy się odprężali	odprężalibyście się, bylibyście się odprężali	odprężaliby się, byliby się odprężali
	f	odprężałabym się, byłabym się odprężała	odprężałabyś się, byłabyś się odprężała	odprężałaby się, byłaby się odprężała	odprężałybyśmy się, byłybyśmy się odprężały	odprężałybyście się, byłybyście się odprężały	odprężałyby się, byłyby się odprężały
	n	odprężałobym się, byłobym się odprężało	odprężałobyś się, byłobyś się odprężało	odprężałoby się, byłoby się odprężało	odprężałybyśmy się, byłybyśmy się odprężały	odprężałybyście się, byłybyście się odprężały	odprężałyby się, byłyby się odprężały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odprężający się, nieodprężający się
	f	odprężająca się, nieodprężająca się			odprężające się, nieodprężające się
	n	odprężające się, nieodprężające się			odprężające się, nieodprężające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	odprężony
	f	odprężona			odprężone
	n	odprężone			odprężone
imiesłów przysłówkowy współczesny		odprężając się, nie odprężając się
rzeczownik odczasownikowy		odprężanie się, nieodprężanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. odprężanie n, odprężenie
ims. odprężony

synonimy:
rozluźniać
relaksować się

wymowa:
IPA: [ɔtˈprɛ̃w̃ʒaʨ̑], AS: [otprẽũ̯žać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
czasownik
uczynić mniej naprężonym, rozluźnić
techn. obniżać ciśnienie sprężania
czasownik zwrotny odprężać się
usuwać stan napięcia, odpoczywać