Słowo: odrębny

Kategoria: odrębny

Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Nieruchomości

Powiązane słowa / Znaczenie: odrębny

majątek odrębny, odrębny antonimy, odrębny gramatyka, odrębny krzyżówka, odrębny lokal, odrębny majątek, odrębny obwód głosowania, odrębny od gruntu przedmiot własności, odrębny ortografia, odrębny plan podziału, odrębny po angielsku, odrębny synonim, odrębny synonimy, odrębny słownik, odrębny zasilacz sieciowy

Synonimy: odrębny

abstrakcyjny, nieciągły, oddzielny, wyraźny, wyrazisty, odmienny, dobitny, dosłyszalny, osobny, rozłączny, rozdzielny, samodzielny, indywidualny, imienny, osobliwy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odrębny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odrębny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odrębny

odrębny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

separate, distinct, different, discrete, individual, a separate

odrębny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

evidente, partir, compartir, segregar, desjuntar, apartar, claro, separarse, diferente, desunir, separado, separar, diverso, escindir, distinto, otro, independiente, separada, por separado, aparte

odrębny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gesondert, trennen, anders, merklich, isolieren, sortieren, ausgeprägt, klassifizieren, separieren, vernehmlich, ungleich, abgesondert, andere, ordnen, andersgeartet, verteilen, getrennt, separat, separaten

odrębny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

isoler, dédoubler, accusé, désaccoupler, séparent, individuel, remarquable, disjoindre, divers, discerner, trier, disperser, formel, séparons, clair, distribuer, séparé, distinct, séparée, distincte, séparés

odrębny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

netto, differente, distinto, chiaro, diverso, separare, dividere, separarsi, separato, difforme, a parte, separata, indipendente, separati

odrębny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

diverso, quebrar, fender, distinto, desmembrar, claro, sentenciar, repartir, partir, romper, destilar, outro, apartar, separado, separar, dividir, separada, separados, em separado, independente

odrębny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

klaar, doorklieven, afscheiden, uitgesproken, duidelijk, ander, afgezonderd, delen, verschillend, afbreken, onopvallend, afzonderlijk, verdelen, splijten, anders, discreet, apart, scheiden, afgescheiden, aparte

odrębny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

нарезной, выделить, явственный, многообразный, развестись, разделять, разный, обособить, изолированный, неодинаковый, различный, остальной, отделить, разлучать, разлучаться, раздвинуть, отдельный, отдельная, отдельные, отдельно, отдельной

odrębny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

klar, atskilt, tydelig, skille, forskjellig, ulik, særskilt, separat, separate, egen, eget

odrębny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skilja, tydlig, skild, separat, separata, särskild, särskilt, egen

odrębny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

erilaiset, pirstoa, selvä, eri, toinen, eristää, erota, hajota, erottaa, halkaista, erillinen, erotella, erilainen, halkoa, epäsovinnainen, selkeä, erillistä, erillisen, erilliset

odrębny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tydelig, dele, adskille, forskellig, skille, særskilt, adskilt, klar, separat, separate, særskilte

odrębny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

jasný, rozmanitý, odlišný, jednotlivý, výrazný, přesný, rozdílný, zřetelný, separátní, rozhodný, nesporný, odlučovat, oddělený, jiný, rozdělovat, rozdělit, samostatný, samostatné, samostatná, oddělené

odrębny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

önálló, különálló, elkülönített, külön, különböző

odrębny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

farklı, diğer, ayrılmak, ayrı, başka, açık, ayırmak, ayrı bir, ayrı ayrı

odrębny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ιδιαίτερος, ξεχωριστός, χωρίζω, χωριστός, διαφορετικός, ξεχωριστό, ξεχωριστή, χωριστή

odrębny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

нарізний, ясний, розлучити, інший, розлучати, відділяти, виразний, особливий, різний, чіткий, інакший, іншій, диферент, іншої, окремий, окрема, окреме

odrębny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndryshëm, ndaj, dalluar, i veçantë, i ndarë, ndarë, e veçantë, ndara

odrębny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

отделен, обособен, самостоятелен, отделни, отделна

odrębny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ясни, асобны, асобная, асобную, асобнае

odrębny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

erinev, eri, muu, eraldi, eraldiseisev, teistsugune, distinktiivne, lahutama, eraldatud, on eraldi

odrębny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odijeliti, odijeljen, poseban, podvojiti, upečatljiv, različiti, zaseban, razlikuje, različito, različit, određen, rastaviti, razni, odvojen, odvojeni, odvojeno, zasebna

odrębny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skilja, aðgreina, ýmis, aðskilin, sérstakt, aðskilið, aðskilinn, aðskildum

odrębny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

evidens, dissimilis, diversus

odrębny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kitas, skirtingas, ryškus, atskiras, atskira, atskirai, atskirą, atskiros

odrębny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atsevišķs, atšķirt, citāds, atdalīts, atšķirīgs, atsevišķa, atsevišķu, atsevišķi, atsevišķas

odrębny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

посебна, одделни, посебен, посебни, посебно

odrębny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sorta, clar, separat, distinct, separată, separata

odrębny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

različen, drugačen, ločena, ločeno, ločen, samostojen, ločeni

odrębny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

odlišný, rôzne, neobvyklý, oddelený, oddelená, Osobitný, samostatný, separovaný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odrębny)

antonimy:
jednakowy, podobny
wspólny

kolokacje:
zdanie odrębne, odrębny gatunek / język / majątek / naród / problem / styl / temat, odrębna własność, odrębne postępowanie, odrębne przepisy / zwyczaje
odrębny majątek / pokój, odrębna nieruchomość

odmiana:
(1.1-2)

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

mos/mzw

mrz

mos

nmos

mianownik

odrębny

odrębna

odrębne

odrębni

odrębne

dopełniacz

odrębnego

odrębnej

odrębnego

odrębnych

celownik

odrębnemu

odrębnej

odrębnemu

odrębnym

biernik

odrębnego

odrębny

odrębną

odrębne

odrębnych

odrębne

narzędnik

odrębnym

odrębną

odrębnym

odrębnymi

miejscownik

odrębnym

odrębnej

odrębnym

odrębnych

wołacz

odrębny

odrębna

odrębne

odrębni

odrębne

nie stopniuje się

wyrazy pokrewne:
rzecz. odrębność f, wyodrębnienie n, wyodrębnianie n
czas. wyodrębnić dk., wyodrębniać ndk.
przysł. odrębnie

synonimy:
oddzielny, odmienny, różny, nieidentyczny, niejednakowy, swoisty, indywidualny
osobny, oddzielny, wydzielony, samodzielny, samoistny

wymowa:
, IPA: [ɔdˈrɛ̃mbnɨ], AS: [odrẽmbny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę

znaczenia:
przymiotnik
różniący się od innych
stanowiący samodzielną całość

Statystyki popularności: odrębny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie