Słowo: odtwarzać

Kategoria: odtwarzać

Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: odtwarzać

czym odtwarzać mkv, odtwarzać antonimy, odtwarzać dvd, odtwarzać filmów, odtwarzać flac, odtwarzać flv, odtwarzać gramatyka, odtwarzać krzyżówka, odtwarzać mkv, odtwarzać mp3, odtwarzać mp4, odtwarzać muzyki, odtwarzać ortografia, odtwarzać po angielsku, odtwarzać rmvb, odtwarzać synonim, odtwarzać synonimy

Synonimy: odtwarzać

wyśledzić, wytropić, rysować, narysować, nakreślić, odpłacić się, składać, oddać, odwzajemniać się tym samym, wydać, wykonać, dokonać, odegrać rolę, dokonać czegoś, działać, przedstawiać, portretować, opisać, malować, cofnąć się do początków czegoś, przypominać sobie, przerysować, rozerwać, zabawiać, dodać nowych sił, bawić się, charakteryzować, wpisać, rozmnażać, reprodukować, zreprodukować, kopiować, rozmnażać się, zregenerować, regenerować, odradzać, przerodzić, odrodzić się, zrekonstruować, przebudować, odbudować, rekonstruować, przestawiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odtwarzać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odtwarzać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odtwarzać

odtwarzać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

regenerate, enact, recreate, reproduce, reconstruct, restore, retrace, play, play back, played, to play

odtwarzać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

reedificar, reconstruir, rehabilitar, restablecer, restaurar, recrear, tañer, regenerar, tocar, desandar, jugar, juego, devolver, reconstituir, restituir, reproducir, reproducirse, reproducción, reproducen, de reproducir

odtwarzać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

scherz, wetten, bühnenstück, spiel, theaterstück, rekonstruieren, wiederherstellen, erneuern, ausnutzen, spielen, reparieren, verursachen, schauspiel, stück, reproduzieren, wiedergeben, zu reproduzieren, wiederzugeben, vervielfältigen

odtwarzać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

ramener, remettre, régénèrent, renouveler, reproduisent, interpréter, restituons, renouer, recréer, restituer, régénérez, statuer, représenter, reproduisez, dissiper, restituez, reproduire, reproduction, de reproduire, se reproduire, reproduire des

odtwarzać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

giocare, ristorare, ristabilire, rappresentare, ripristinare, recitare, divertire, restituire, riprodurre, gioco, giuoco, restaurare, suonare, interpretare, riprodursi, riproduzione, di riprodurre, la riproduzione

odtwarzać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

restituir, regenerar, reproduzir, olhar, desempenhar, reproduza, instaurar, prato, peça, jogo, retraçar, restaurar, brincar, reconciliar, reconstruir, jogar, reproduzem, reprodução, reproduzi, reproduz

odtwarzać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bespelen, reproduceren, voorspelen, vernieuwen, uitvoeren, weergeven, restaureren, spelen, herstellen, spel, vermenigvuldigen, te reproduceren, voortplanten

odtwarzać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

производить, перестраивать, происходить, развлекать, напроказить, размножаться, перестроить, порождать, демонстрировать, вторить, проказить, забава, подшутить, перерождаться, выкидывать, пересоздавать, воспроизводить, воспроизвести, воспроизведения, воспроизводят, воспроизведение

odtwarzać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

leke, spille, rekonstruere, gjenopprette, spill, lek, reprodusere, gjengi, gjenskape, å reprodusere, gjengir

odtwarzać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

leka, reproducera, spela, återställa, spel, restaurera, lek, återge, återskapa, återger, föröka

odtwarzać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

virvoittaa, ennallistaa, entistää, parantaa, touhu, viihdyttää, säätää, entisöidä, esittää, pelaaminen, remontoida, määrätä, elvyttää, ilmentää, leikkiä, karehtia, jäljentää, toistaa, toistamaan, kopioida, lisääntyä

odtwarzać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

leg, spille, reproducere, gengive, gengiver, at reproducere, genskabe

odtwarzać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přestavět, množit, sehrát, hrát, rozmnožit, opravit, opravovat, regenerovat, napodobovat, obnovit, zahrát, žertovat, restaurovat, pobavit, obtáhnout, navrátit, reprodukovat, reprodukci, reprodukce, rozmnožovat

odtwarzać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

reprodukálni, reprodukálja, szaporodnak, reprodukálására, reprodukálása

odtwarzać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

oyun, onarmak, çoğaltmak, yeniden, yeniden Oluşturma, yeniden oluşturmak, üretmek

odtwarzać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναπαριστώ, θεσπίζω, αναπαράγομαι, αποκαθιστώ, αναστηλώνω, παίζω, έργο, ανακτώ, αναδημιουργώ, παριστάνω, αναπαράγουν, αναπαράγει, αναπαραχθούν, την αναπαραγωγή, αναπαράγονται

odtwarzać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

легкодухий, відновлення, зрадницький, недостойний, розігруватися, ретуш, реставрація, боягузливий, трус, переглядає, невартий, докірливий, боягуз, полагодження, розігрувати, відбудову, відтворювати, відтворення, відтворити, програвати

odtwarzać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

loz, luaj, lojë, riprodhoj, riprodhuar, riprodhoni, të riprodhuar, të riprodhoni

odtwarzać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

хазарт, игра, драма, възпроизвеждат, възпроизведе, възпроизведат, възпроизвежда, възпроизвеждате

odtwarzać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прайграваць, капіяваць, ўзнаўляць, узнаўляць

odtwarzać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sätestama, mängima, seadustama, rekonstrueerima, taaslooma, reprodutseerima, lõtk, etendus, uuenema, etendama, taastama, taastootma, paljunema, reprodutseerida, paljundada

odtwarzać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pratiti, glumiti, dovesti, preobražen, odrediti, regenerirati, odigrati, prepraviti, igrali, prezidati, vratiti, obnoviti, rekonstruirati, obnovi, propisati, povrat, razmnožavati, reproducirati, reproduciranje, razmnožavaju, reproduciraju

odtwarzać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

leika, endurskapa, fjölfalda, endurskapað, endurgera, að endurskapa

odtwarzać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

lošimas, dėtis, groti, lošti, vaidinti, atgaminti, atkurti, daugintis, dauginti, kopijuoti

odtwarzać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

derēt, rotaļāties, izspēlēt, dramaturģija, tēlot, labot, remontēt, reproducēt, vairoties, pavairot, atveidot, reproducētu

odtwarzać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

драма, репродуцира, се репродуцира, репродуцирате, репродуцираат, репродукција на

odtwarzać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

juca, dramă, joc, reproduce, reproducă, reproduc, a reproduce, reproduca

odtwarzać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ustanovit, uzákonit, obnovit, hrta, igrati, drama, razmnoževati, razmnožujejo, reprodukcijo, reproducirati, reproducira

odtwarzać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

návrat, hrať, rekonštruovať, reprodukovať, reprodukciu, reprodukova, rozmnožovanie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odtwarzać)

odmiana:
(1.1-4) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odtwarzać

czas teraźniejszy

odtwarzam

odtwarzasz

odtwarza

odtwarzamy

odtwarzacie

odtwarzają

czas przeszły

odtwarzałem

odtwarzałeś

odtwarzał

odtwarzaliśmy

odtwarzaliście

odtwarzali

odtwarzałam

odtwarzałaś

odtwarzała

odtwarzałyśmy

odtwarzałyście

odtwarzały

odtwarzałom

odtwarzałoś

odtwarzało

tryb rozkazujący

niech odtwarzam

odtwarzaj

niech odtwarza

odtwarzajmy

odtwarzajcie

niech odtwarzają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę odtwarzał, będę odtwarzać	będziesz odtwarzał, będziesz odtwarzać	będzie odtwarzał, będzie odtwarzać	będziemy odtwarzali, będziemy odtwarzać	będziecie odtwarzali, będziecie odtwarzać	będą odtwarzali, będą odtwarzać
	f	będę odtwarzała, będę odtwarzać	będziesz odtwarzała, będziesz odtwarzać	będzie odtwarzała, będzie odtwarzać	będziemy odtwarzały, będziemy odtwarzać	będziecie odtwarzały, będziecie odtwarzać	będą odtwarzały, będą odtwarzać
	n	będę odtwarzało, będę odtwarzać	będziesz odtwarzało, będziesz odtwarzać	będzie odtwarzało, będzie odtwarzać	będziemy odtwarzały, będziemy odtwarzać	będziecie odtwarzały, będziecie odtwarzać	będą odtwarzały, będą odtwarzać
czas zaprzeszły	m	odtwarzałem był	odtwarzałeś był	odtwarzał był	odtwarzaliśmy byli	odtwarzaliście byli	odtwarzali byli
	f	odtwarzałam była	odtwarzałaś była	odtwarzała była	odtwarzałyśmy były	odtwarzałyście były	odtwarzały były
	n	odtwarzałom było	odtwarzałoś było	odtwarzało było	odtwarzałyśmy były	odtwarzałyście były	odtwarzały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odtwarzano
tryb przypuszczający	m	odtwarzałbym, byłbym odtwarzał	odtwarzałbyś, byłbyś odtwarzał	odtwarzałby, byłby odtwarzał	odtwarzalibyśmy, bylibyśmy odtwarzali	odtwarzalibyście, bylibyście odtwarzali	odtwarzaliby, byliby odtwarzali
	f	odtwarzałabym, byłabym odtwarzała	odtwarzałabyś, byłabyś odtwarzała	odtwarzałaby, byłaby odtwarzała	odtwarzałybyśmy, byłybyśmy odtwarzały	odtwarzałybyście, byłybyście odtwarzały	odtwarzałyby, byłyby odtwarzały
	n	odtwarzałobym, byłobym odtwarzało	odtwarzałobyś, byłobyś odtwarzało	odtwarzałoby, byłoby odtwarzało	odtwarzałybyśmy, byłybyśmy odtwarzały	odtwarzałybyście, byłybyście odtwarzały	odtwarzałyby, byłyby odtwarzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odtwarzający, nieodtwarzający
	f	odtwarzająca, nieodtwarzająca			odtwarzające, nieodtwarzające
	n	odtwarzające, nieodtwarzające			odtwarzające, nieodtwarzające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	odtwarzany			odtwarzani
	f	odtwarzana			odtwarzane
	n	odtwarzane			odtwarzane
imiesłów przysłówkowy współczesny		odtwarzając, nie odtwarzając
rzeczownik odczasownikowy		odtwarzanie, nieodtwarzanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odtwarzać się

czas teraźniejszy

odtwarzam się

odtwarzasz się

odtwarza się

odtwarzamy się

odtwarzacie się

odtwarzają się

czas przeszły

odtwarzałem się

odtwarzałeś się

odtwarzał się

odtwarzaliśmy się

odtwarzaliście się

odtwarzali się

odtwarzałam się

odtwarzałaś się

odtwarzała się

odtwarzałyśmy się

odtwarzałyście się

odtwarzały się

odtwarzałom się

odtwarzałoś się

odtwarzało się

tryb rozkazujący

niech się odtwarzam

odtwarzaj się

niech się odtwarza

odtwarzajmy się

odtwarzajcie się

niech się odtwarzają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się odtwarzał, będę się odtwarzać	będziesz się odtwarzał, będziesz się odtwarzać	będzie się odtwarzał, będzie się odtwarzać	będziemy się odtwarzali, będziemy się odtwarzać	będziecie się odtwarzali, będziecie się odtwarzać	będą się odtwarzali, będą się odtwarzać
	f	będę się odtwarzała, będę się odtwarzać	będziesz się odtwarzała, będziesz się odtwarzać	będzie się odtwarzała, będzie się odtwarzać	będziemy się odtwarzały, będziemy się odtwarzać	będziecie się odtwarzały, będziecie się odtwarzać	będą się odtwarzały, będą się odtwarzać
	n	będę się odtwarzało, będę się odtwarzać	będziesz się odtwarzało, będziesz się odtwarzać	będzie się odtwarzało, będzie się odtwarzać	będziemy się odtwarzały, będziemy się odtwarzać	będziecie się odtwarzały, będziecie się odtwarzać	będą się odtwarzały, będą się odtwarzać
czas zaprzeszły	m	odtwarzałem się był	odtwarzałeś się był	odtwarzał się był	odtwarzaliśmy się byli	odtwarzaliście się byli	odtwarzali się byli
	f	odtwarzałam się była	odtwarzałaś się była	odtwarzała się była	odtwarzałyśmy się były	odtwarzałyście się były	odtwarzały się były
	n	odtwarzałom się było	odtwarzałoś się było	odtwarzało się było	odtwarzałyśmy się były	odtwarzałyście się były	odtwarzały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odtwarzano się
tryb przypuszczający	m	odtwarzałbym się, byłbym się odtwarzał	odtwarzałbyś się, byłbyś się odtwarzał	odtwarzałby się, byłby się odtwarzał	odtwarzalibyśmy się, bylibyśmy się odtwarzali	odtwarzalibyście się, bylibyście się odtwarzali	odtwarzaliby się, byliby się odtwarzali
	f	odtwarzałabym się, byłabym się odtwarzała	odtwarzałabyś się, byłabyś się odtwarzała	odtwarzałaby się, byłaby się odtwarzała	odtwarzałybyśmy się, byłybyśmy się odtwarzały	odtwarzałybyście się, byłybyście się odtwarzały	odtwarzałyby się, byłyby się odtwarzały
	n	odtwarzałobym się, byłobym się odtwarzało	odtwarzałobyś się, byłobyś się odtwarzało	odtwarzałoby się, byłoby się odtwarzało	odtwarzałybyśmy się, byłybyśmy się odtwarzały	odtwarzałybyście się, byłybyście się odtwarzały	odtwarzałyby się, byłyby się odtwarzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odtwarzający się, nieodtwarzający się
	f	odtwarzająca się, nieodtwarzająca się			odtwarzające się, nieodtwarzające się
	n	odtwarzające się, nieodtwarzające się			odtwarzające się, nieodtwarzające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		odtwarzając się, nie odtwarzając się
rzeczownik odczasownikowy		odtwarzanie się, nieodtwarzanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. odtworzenie n, odtwarzanie n, odtwarzacz m, odtwórca m, odtwórczyni f, odtwarzalność f
czas. odtworzyć dk.
przym. odtwórczy, odtwarzalny
przysł. odtwórczo

przykłady:
Które organizmy potrafią odtwarzać swoje tkanki?
To, jak Marcin Kowalczyk odtwarza głównego bohatera w tym filmie, jest godne najwyższych laurów.

synonimy:
odnawiać, odradzać, przywracać, regenerować, rekonstruować, wznawiać
grać, odgrywać, przedstawiać, wykonywać
opisywać, portretować, oddawać
puszczać

wymowa:
IPA: [ɔtˈːfaʒaʨ̑], AS: [o•tfažać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• gemin.

znaczenia:
czasownik przechodni
ponownie tworzyć
wykonywać naśladując
tworzyć na podstawie teorii i pamięci
prezentować nagranie
czasownik zwrotny odtwarzać się
ponownie wykształcać się

Słowo: odtwarzać

Kategoria: odtwarzać

Powiązane słowa / Znaczenie: odtwarzać

Synonimy: odtwarzać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odtwarzać

Tłumaczenia: odtwarzać

odtwarzać po angielsku

odtwarzać po hiszpańsku

odtwarzać po niemiecku

odtwarzać po francusku

odtwarzać po włosku

odtwarzać po portugalsku

odtwarzać po holendersku

odtwarzać po rosyjsku

odtwarzać po norwesku

odtwarzać po szwedzku

odtwarzać po fińsku

odtwarzać po duńsku

odtwarzać po czesku

odtwarzać po węgiersku

odtwarzać po turecku

odtwarzać po grecku

odtwarzać po ukraińsku

odtwarzać po albańsku

odtwarzać po bułgarsku

odtwarzać po białorusku

odtwarzać po estońsku

odtwarzać po chorwacku

odtwarzać po islandzku

odtwarzać po litewsku

odtwarzać po łotewsku

odtwarzać po macedońsku

odtwarzać po rumuńsku

odtwarzać po słoweńsku

odtwarzać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odtwarzać)

Statystyki popularności: odtwarzać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach