Słowo: ofiara
Kategoria: ofiara
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: ofiara
ofiara 44, ofiara abrahama, ofiara antonimy, ofiara całopalna, ofiara gramatyka, ofiara izaaka, ofiara krzyżówka, ofiara losu, ofiara losu pdf, ofiara nożownika z poznania, ofiara ortografia, ofiara po angielsku, ofiara przemocy, ofiara spełniona, ofiara synonim, ofiara synonimy, ofiara wypadku, robert ofiara
Synonimy: ofiara
prezent, upominek, dar, podarunek, podarek, zdobycz, żer, łup, pastwa, kamieniołom, łom, poszkodowany, oblacja, propozycja, datek, cierpiętnik, poświęcenie, strata, wkład, udział, przyczynek, wkładka, aport, subskrypcja, abonament, prenumerata, podpis, podpisanie się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ofiara
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ofiara: 6
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka ofiara: 6
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: ofiara
ofiara po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
offering, sacrifice, oblation, casualty, victim, prey, loser, stooge, manta, gift
ofiara po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sacrificio, víctima, ofrenda, sacrificar, proposición, oferta, presa, ofrecimiento, víctimas, la víctima, victima, las víctimas
ofiara po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
strohmann, todesopfer, opfergabe, antrag, unfall, notaufnahmestelle, verlierer, opfern, opferung, beute, opfer, unfallstation, anbietend, decke, angebot, schlachtopfer, Opfer, Opfers, zum Opfer
ofiara po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
sacrifier, proie, obole, offre, malheur, sacrifice, calamité, proposition, catastrophe, blessé, capture, consacrer, offrande, perdant, dépouille, immoler, victime, victimes, la victime
ofiara po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
infortunio, incidente, sacrificare, sacrificio, vittima, proposta, offerta, preda, profferta, bottino, vittime, colpito, colpito da, vittima di
ofiara po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
centeio, sacrificar, oferta, vítima, sacrifício, vizinhança, vítimas, vítima de, vitima, às vítimas
ofiara po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opofferen, offerte, aanbod, getroffene, aanbieding, aanbieden, slachtoffer, offeren, buit, bod, prooi, vangst, dupe, offer, het slachtoffer, slachtoffers, slachtoffer is, slachtoffer te
ofiara po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пожертвование, евхаристия, пожертвовать, жертвоприношение, причащение, помощник, посмешище, потерпевший, марионетка, случайность, человек, предложение, теряющий, выговор, убыток, добыча, жертва, жертвой, жертвы, жертву
ofiara po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ofre, tilbud, rov, offer, bytte, offeret, offer for, utsatt, offerets
ofiara po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rov, uppoffring, anbud, offer, byte, offret, offrets, skadelidande, brottsoffret
ofiara po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
onnettomuus, kuolonuhri, uhri, tarjoaminen, menetys, tarjous, saalis, uhraus, kaatunut, anti, haavoittunut, uhrata, hänelle, uhrin, uhrien, uhrille
ofiara po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tilbyde, byde, offer, offeret, ofret, ofre, skadelidte
ofiara po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kořist, katastrofa, pohroma, obětovat, oběť, neštěstí, havárie, zasvětit, nehoda, obětování, nabídnutí, obětí, oběti, prý obětí
ofiara po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
haláleset, áldozat, sebesült, áldozata, sértett, áldozatot, áldozatává
ofiara po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
teklif, kurban, kurbanı, mağdur, mağduru, mağdurun
ofiara po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θυσιάζω, λεία, θυσία, θύμα, βορά, θύματος, θύματα, θυμάτων, των θυμάτων
ofiara po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вбитий, аварія, розфасовувати, гофрування, запропонування, жертвопринесення, пропонування, людина, пожертвувати, убитий, пожертвування, мінливість, пожертвуваний, жертвоприношення, жертва, випадковість, жертву
ofiara po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gjah, viktimë, viktima, viktimës, viktima e, viktimave
ofiara po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
жертва, евхаристия, предложение, жертвата, жертвите, жертви, на жертвите
ofiara po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ахвяра, жертва
ofiara po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
oblaat, õnnetusjuhtum, pakkumine, kaotus, ohver, ohvriand, kannatanu, tänu, vigastatu, armulaualeib, saak, ohvri, ohvriks, ohvrite
ofiara po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ponuda, pljačka, žrtvovati, žrtvovanje, pružaju, vrebati, dar, žrtva, podrivati, pljačkati, igra, žrtve, žrtvom, žrtvu
ofiara po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fórn, fórna, fórnarlamb, fórnarlambið, velli
ofiara po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
praeda, piaculum, devoveo, sacrificium
ofiara po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
auka, siūlymas, nukentėjėlis, grobis, epizode, nukentėjusysis, aukos
ofiara po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
upurēt, piedāvājums, laupījums, upuris, ziedot, cietušais, upuri, cietušo, cietušajam
ofiara po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
жртвата, жртва, жртвите, жртви, на жртвите
ofiara po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sacrificiu, ofertă, victimă, pradă, victima, victime, victimei, victimelor
ofiara po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ničit, trápit, žrtev, žrtve, vlečenja, postane žrtev, tem postane žrtev
ofiara po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
obeť, pohroma, havárie, obetu, obete, obeta, obeťou
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ofiara)
antonimy:
napastnik, agresor
etymologia:
czes. ofěra < niem. Opfer < łac. offero, offertorium
związki frazeologiczne:
ofiara losu, co ołtarz, to ofiara
kolokacje:
ofiara wojny / wypadku
odmiana:
(1.1-6)
wyrazy pokrewne:
rzecz. ofiarowanie n, ofiarowywanie n, ofiarność f
czas. ofiarować dk., ofiarowywać ndk., zaoferować dk.
przym. ofiarny
synonimy:
jałmużna
niedołęga, niezdara, oferma
wymowa:
IPA: [ɔˈfʲjara], AS: [ofʹi ̯ara], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
osoba, która ucierpiała wskutek wypadku
osoba lub zwierzę, która została napadnięta, zaatakowana przez kogoś
poświęcenie czegoś dla kogoś lub czegoś, wyrzeczenie się czegoś
datek, podarowanie jakiejś kwoty (najczęściej na cele dobroczynne)
rel. dar składany bogom lub duchom przez grupę ludzi
pot. przen. człowiek, który nie umie sobie radzić, jest niezdarny
napastnik, agresor
etymologia:
czes. ofěra < niem. Opfer < łac. offero, offertorium
związki frazeologiczne:
ofiara losu, co ołtarz, to ofiara
kolokacje:
ofiara wojny / wypadku
odmiana:
(1.1-6)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | ofiara | ofiary |
| dopełniacz | ofiary | ofiar |
| celownik | ofierze | ofiarom |
| biernik | ofiarę | ofiary |
| narzędnik | ofiarą | ofiarami |
| miejscownik | ofierze | ofiarach |
| wołacz | ofiaro | ofiary |
wyrazy pokrewne:
rzecz. ofiarowanie n, ofiarowywanie n, ofiarność f
czas. ofiarować dk., ofiarowywać ndk., zaoferować dk.
przym. ofiarny
synonimy:
jałmużna
niedołęga, niezdara, oferma
wymowa:
IPA: [ɔˈfʲjara], AS: [ofʹi ̯ara], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
osoba, która ucierpiała wskutek wypadku
osoba lub zwierzę, która została napadnięta, zaatakowana przez kogoś
poświęcenie czegoś dla kogoś lub czegoś, wyrzeczenie się czegoś
datek, podarowanie jakiejś kwoty (najczęściej na cele dobroczynne)
rel. dar składany bogom lub duchom przez grupę ludzi
pot. przen. człowiek, który nie umie sobie radzić, jest niezdarny
Statystyki popularności: ofiara
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Białystok, Poznań, Olsztyn
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, świętokrzyskie, podlaskie, opolskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa