Słowo: mocować

Kategoria: mocować

Usługi biznesowe i przemysłowe, Dom i ogród, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: mocować

jak mocować, mocować ang, mocować angielski, mocować antonimy, mocować english, mocować gramatyka, mocować krzyżówka, mocować ortografia, mocować po angielsku, mocować po niemiecku, mocować się, mocować się slang, mocować się synonim, mocować synonim, mocować synonimy, mocować tłumaczenie

Synonimy: mocować

przytwierdzać, utwierdzać, umocować, przymocować, zamocować, zapiąć się, pozapinać, zmocować, zamknąć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mocować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mocować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: mocować

mocować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

attached, fasten, wrestle, struggle, fix, attach, mounted

mocować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

forcejeo, lucha, abrochar, bregar, trabar, prender, pujar, liar, pelear, luchar, clavar, fijar, pelea, sujetar, conflicto, batalla, arreglar, solucionar, corregir, arreglarlo

mocować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

anstreben, unbeweglich, zugefügt, befestigen, festmachen, fixieren, festigen, konflikt, spannen, eingebaut, ringen, kampf, kämpfen, befestigt, beigefügt, ringkampf, reparieren, Fix, zu beheben

mocować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rassurer, asseoir, luttez, affermir, militer, luttent, combattre, assujettir, attachés, attacher, attachai, prendre, amarrer, attachâmes, lutter, agrafer, fixer, corriger, réparer, résoudre, fixe

mocować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

combattere, lottare, bendare, fissare, legare, attaccare, conflitto, consolidare, combattimento, risolvere, correggere, riparare, stabilire

mocować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estrutura, esforço, expresso, enlaçar, batalhar, prender, pugna, brigar, conflitos, conflito, peleja, luta, cravar, combate, prenda, batalha, fixar, consertar, corrigir, resolver, corrigi

mocować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vaststellen, fixeren, spartelen, vastleggen, bevestigen, veldslag, strijd, kampen, vastmaken, vechten, worstelen, treffen, conflict, strijden, aandraaien, bepalen, repareren, vastzetten

mocować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

закреплять, битва, закрепить, свинчивать, зажимать, укрепляться, укрепиться, застегиваться, наброситься, описанный, прикреплять, привязывать, застегивать, зашпилить, скреплять, конфликт, фиксировать, исправить, зафиксировать, Зафиксируем

mocować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

feste, kjempe, lukke, kamp, ordne, fikse, løse, fastsette, rette

mocować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

strid, kämpa, strida, slåss, brottas, streta, fästa, laga, fastställa, fixa, åtgärda, fixera

mocować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

taistelu, kiemurrella, luikerrella, painia, ristiriita, jupakka, kamppailu, kamppailla, kiinnittää, sulkea, lukita, sitoa, taistella, mittelö, harata, liittää, korjata, vahvistaa, vahvistettava, korjaa, kiinnitä

mocować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

befæste, kæmpe, slås, slag, kamp, stride, fix, fastsætte, løse, fastsætter, rette

mocować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

konflikt, navázat, chytit, zapínat, přibít, připoutat, upevnit, namáhat, zavázat, držet, zápasit, boj, bojovat, zapnout, napnout, námaha, opravit, stanovit, vyřešit, upevněte, fix

mocować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

birkózás, rögzít, rögzíteni, rögzíti, fix, rögzítse

mocować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

mücadele, tutturmak, bağlamak, düzeltmek, gidermek, saptamak, tamir, çözmek

mocować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παλεύω, αγωνίζομαι, αγώνας, καθορίσει, διορθώσετε, να καθορίσει, καθορίζουν, καθορίζει

mocować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стискати, виривати, прикріпляти, боротися, викидати, спотворювати, боротьба, зв'язувати, вивертати, замкніться, фіксувати, фіксуватимуть, фіксуватиме

mocować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

luftë, luftoj, lufta, fix, rregullojmë, rregulluar, të rregulluar, rregullohet

mocować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

стълкновение, противоречие, конфликт, фиксира, фиксират, оправя, оправи, определи

mocować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зачыняць, фіксаваць

mocować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

maadlema, rüsin, võitlema, määrama, kinnitama, määrata, kindlaks, kindlaks määrata

mocować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

borbe, svezati, pričvrstiti, borba, naprezanje, bitka, borbi, popraviti, škripac, popravak, riješili, popravili

mocować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

festa, glíma, binda, barátta, laga, að festa, gætum bætt, að laga

mocować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pugna

mocować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kova, kovoti, kautis, muštis, grumtis, nustatyti, nustato, išspręsti, ištaisyti, pataisyti

mocować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kauties, sadursme, cīņa, nostiprināt, karot, pievērst, piestiprināt, salabot, noteikt, fiksēt, nosaka, noteiktu

mocować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се поправи, го надминете, поправи, го поправи, поправат

mocować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

luptă, conflict, repara, stabili, stabilească, rezolva, fixa

mocować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

boj, popraviti, določi, določiti, določijo, odpravite

mocować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zápas, boj, usilovať, bojovať, opraviť, opravu, opravit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mocować)

odmiana:
koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

mocować

czas teraźniejszy

mocuję

mocujesz

mocuje

mocujemy

mocujecie

mocują

czas przeszły

mocowałem

mocowałeś

mocował

mocowaliśmy

mocowaliście

mocowali

mocowałam

mocowałaś

mocowała

mocowałyśmy

mocowałyście

mocowały

mocowałom

mocowałoś

mocowało

tryb rozkazujący

niech mocuję

mocuj

niech mocuje

mocujmy

mocujcie

niech mocują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę mocował, będę mocować	będziesz mocował, będziesz mocować	będzie mocował, będzie mocować	będziemy mocowali, będziemy mocować	będziecie mocowali, będziecie mocować	będą mocowali, będą mocować
	f	będę mocowała, będę mocować	będziesz mocowała, będziesz mocować	będzie mocowała, będzie mocować	będziemy mocowały, będziemy mocować	będziecie mocowały, będziecie mocować	będą mocowały, będą mocować
	n	będę mocowało, będę mocować	będziesz mocowało, będziesz mocować	będzie mocowało, będzie mocować	będziemy mocowały, będziemy mocować	będziecie mocowały, będziecie mocować	będą mocowały, będą mocować
czas zaprzeszły	m	mocowałem był	mocowałeś był	mocował był	mocowaliśmy byli	mocowaliście byli	mocowali byli
	f	mocowałam była	mocowałaś była	mocowała była	mocowałyśmy były	mocowałyście były	mocowały były
	n	mocowałom było	mocowałoś było	mocowało było	mocowałyśmy były	mocowałyście były	mocowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		mocowano
tryb przypuszczający	m	mocowałbym, byłbym mocował	mocowałbyś, byłbyś mocował	mocowałby, byłby mocował	mocowalibyśmy, bylibyśmy mocowali	mocowalibyście, bylibyście mocowali	mocowaliby, byliby mocowali
	f	mocowałabym, byłabym mocowała	mocowałabyś, byłabyś mocowała	mocowałaby, byłaby mocowała	mocowałybyśmy, byłybyśmy mocowały	mocowałybyście, byłybyście mocowały	mocowałyby, byłyby mocowały
	n	mocowałobym, byłobym mocowało	mocowałobyś, byłobyś mocowało	mocowałoby, byłoby mocowało	mocowałybyśmy, byłybyśmy mocowały	mocowałybyście, byłybyście mocowały	mocowałyby, byłyby mocowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	mocujący, niemocujący
	f	mocująca, niemocująca			mocujące, niemocujące
	n	mocujące, niemocujące			mocujące, niemocujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	mocowany			mocowani
	f	mocowana			mocowane
	n	mocowane			mocowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		mocując, nie mocując
rzeczownik odczasownikowy		mocowanie, niemocowanie

(2.1-4) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

mocować się

czas teraźniejszy

mocuję się

mocujesz się

mocuje się

mocujemy się

mocujecie się

mocują się

czas przeszły

mocowałem się

mocowałeś się

mocował się

mocowaliśmy się

mocowaliście się

mocowali się

mocowałam się

mocowałaś się

mocowała się

mocowałyśmy się

mocowałyście się

mocowały się

mocowałom się

mocowałoś się

mocowało się

tryb rozkazujący

niech się mocuję

mocuj się

niech się mocuje

mocujmy się

mocujcie się

niech się mocują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się mocował, będę się mocować	będziesz się mocował, będziesz się mocować	będzie się mocował, będzie się mocować	będziemy się mocowali, będziemy się mocować	będziecie się mocowali, będziecie się mocować	będą się mocowali, będą się mocować
	f	będę się mocowała, będę się mocować	będziesz się mocowała, będziesz się mocować	będzie się mocowała, będzie się mocować	będziemy się mocowały, będziemy się mocować	będziecie się mocowały, będziecie się mocować	będą się mocowały, będą się mocować
	n	będę się mocowało, będę się mocować	będziesz się mocowało, będziesz się mocować	będzie się mocowało, będzie się mocować	będziemy się mocowały, będziemy się mocować	będziecie się mocowały, będziecie się mocować	będą się mocowały, będą się mocować
czas zaprzeszły	m	mocowałem się był	mocowałeś się był	mocował się był	mocowaliśmy się byli	mocowaliście się byli	mocowali się byli
	f	mocowałam się była	mocowałaś się była	mocowała się była	mocowałyśmy się były	mocowałyście się były	mocowały się były
	n	mocowałom się było	mocowałoś się było	mocowało się było	mocowałyśmy się były	mocowałyście się były	mocowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		mocowano się
tryb przypuszczający	m	mocowałbym się, byłbym się mocował	mocowałbyś się, byłbyś się mocował	mocowałby się, byłby się mocował	mocowalibyśmy się, bylibyśmy się mocowali	mocowalibyście się, bylibyście się mocowali	mocowaliby się, byliby się mocowali
	f	mocowałabym się, byłabym się mocowała	mocowałabyś się, byłabyś się mocowała	mocowałaby się, byłaby się mocowała	mocowałybyśmy się, byłybyśmy się mocowały	mocowałybyście się, byłybyście się mocowały	mocowałyby się, byłyby się mocowały
	n	mocowałobym się, byłobym się mocowało	mocowałobyś się, byłobyś się mocowało	mocowałoby się, byłoby się mocowało	mocowałybyśmy się, byłybyśmy się mocowały	mocowałybyście się, byłybyście się mocowały	mocowałyby się, byłyby się mocowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	mocujący się, niemocujący się
	f	mocująca się, niemocująca się			mocujące się, niemocujące się
	n	mocujące się, niemocujące się			mocujące się, niemocujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		mocując się, nie mocując się
rzeczownik odczasownikowy		mocowanie się, niemocowanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. mocowanie n, moc f, mocarz m, umocowanie n, umocnienie n
czas. umocować, umocowywać
przym. mocny, mocarny
przysł. mocno

przykłady:
Na kiju osadzają skrzynię, a tę mocują do zwierzęcia, które ciągnie.
Pani Grażyna promienieje, dzieciaki niemal skaczą z radości, a on zaczął się mocować z zakrętką od kompotu.

wymowa:
IPA: [mɔˈʦ̑ɔvaʨ̑], AS: [mocovać]

znaczenia:
czasownik
przytwierdzać coś do czegoś
czasownik zwrotny mocować się
starać się pokonać kogoś w walce wręcz
robić coś z dużym wysiłkiem
walczyć, zmagać się z przeciwnościami, nie poddając się im
zmuszać się do czegoś, pokonując niechęć, obawę, wstyd itp.

Słowo: mocować

Kategoria: mocować

Powiązane słowa / Znaczenie: mocować

Synonimy: mocować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mocować

Tłumaczenia: mocować

mocować po angielsku

mocować po hiszpańsku

mocować po niemiecku

mocować po francusku

mocować po włosku

mocować po portugalsku

mocować po holendersku

mocować po rosyjsku

mocować po norwesku

mocować po szwedzku

mocować po fińsku

mocować po duńsku

mocować po czesku

mocować po węgiersku

mocować po turecku

mocować po grecku

mocować po ukraińsku

mocować po albańsku

mocować po bułgarsku

mocować po białorusku

mocować po estońsku

mocować po chorwacku

mocować po islandzku

mocować po łacinie

mocować po litewsku

mocować po łotewsku

mocować po macedońsku

mocować po rumuńsku

mocować po słoweńsku

mocować po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mocować)

Statystyki popularności: mocować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach