Słowo: ogarniać
Kategoria: ogarniać
Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: ogarniać
ogarniać ang, ogarniać antonimy, ogarniać english, ogarniać gramatyka, ogarniać krzyżówka, ogarniać ortografia, ogarniać po angielsku, ogarniać się, ogarniać się z kimś, ogarniać sjp, ogarniać slang, ogarniać synonim, ogarniać synonimy, ogarnij kuwetę, ogarnąć się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ogarniać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ogarniać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka ogarniać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: ogarniać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
overwhelm, whelm, rake, engulf, embrace, pervade, embrace the, to embrace, taking in, take in
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
abrazarse, apretón, tragar, rastrillar, abarcar, contener, abrazar, adoptar, aceptar, abrazar a
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
neigung, verschlingen, umfassen, umarmung, harke, rechen, umarmen, Umarmung, zu umarmen, annehmen
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dévorer, enserrer, combler, fourgonner, inclinaison, farfouiller, fourgon, tisonnier, accepter, accabler, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sopraffare, rastrellare, inclinazione, amplesso, abbracciare, stretta, abbraccio, inghiottire, rastrello, abbracciare la, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
abraçar, abranger, aniquilar, insinuação, subjugar, emblema, aumento, oprima, erigir, acabrunhar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bedelven, uitkammen, harken, overstelpen, helling, omhelzing, inslikken, innemen, omhelzen, verpletteren, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
рыться, развратник, грести, повесничать, поражать, забрасывать, сокрушать, заливать, загребать, распространяться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
omfatte, omfavne, rive, omfavner, omfatter, å omfavne
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
omfatta, räfsa, famna, innehålla, sluka, kram, krama, omfamna, omfamning, anamma, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
syventyä, syleillä, vilkaista, harava, hotkaista, peittää, uppoutua, nielaista, voittaa, hyväksyä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
omfavne, omfatte, favne, omfavnelse, omfavner
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obepínat, zahrnovat, objetí, prošťárat, polknout, rozšířit, sklon, přijímat, prohrabávat, obejmout, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ölelés, gereblye, magukévá, magáévá, átfogja, felöleli
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kapsamak, yutmak, eğim, kucaklamak, benimsemesi, kucaklama, kucaklamaya, kucaklayan
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τυλίγω, συντρίβω, αγκάλιασμα, αγκαλιάζω, καταποντίζω, πνίγω, αγκαλιάσει, αγκαλιάζουν, αγκαλιάσουν, αγκαλιά
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
проникати, наповняти, охоплювати, поглиньте, охопити, опановувати, губити, засипати, засинати, обійняти, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përqafoj, përqafojnë, të përqafuar, përqafuar, përqafojë, të përqafojë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
прегръдка, прегръщам, прегърне, обхване, прегърнат
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ахопліваць, ахапляць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
elumees, kummutama, omaksvõtt, embus, kaarutama, pii, valdama, kugistama, hõlmama, omaks võtma, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
skupljati, prihvatiti, grabuljati, poplaviti, ovladati, savladati, prihvati, gutati, obuzimati, grljenje, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hrífa, faðma, að faðma, notum, tileinka, fagna
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
complexo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
priimti, apkabinti, apimti, aprėpti, pasinaudoti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apskāviens, aptvertu, pieņemt, aptver, aptvert
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
прегрне, вратиме, се вратиме, прегратка, прифатат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
grebla, îmbrățișa, îmbrățișeze, imbratisa, cuprinde, imbratiseze
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
objem, objemu, embrace, sprejemajo, zaobjeti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
objatí, objatie, objatia, objetí, objatiu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ogarniać)
kolokacje:
ogarnia kogoś złość/gniew/uczucie
odmiana:
(1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. ogarnąć dk.
rzecz. ogarnianie n, ogarnięcie n
przykłady:
Po kolacji zawsze ogarnia mnie zmęczenie.
Nie ogarniam tych całek.
Zawsze, gdy do ciebie przyjdę, dopiero się ogarniasz.
synonimy:
jarzyć, czaić, kumać
wymowa:
IPA: [ɔˈɡarʲɲäʨ̑], AS: [ogarʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ogarnąć)
książk. o uczuciu, emocji, wrażeniu: zob. ogarnąć
książk. zob. ogarnąć (zrozumieć)
czasownik zwrotny niedokonany ogarniać się (dk. ogarnąć się)
zob. ogarnąć się
ogarnia kogoś złość/gniew/uczucie
odmiana:
(1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | ogarniać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | ogarniam | ogarniasz | ogarnia | ogarniamy | ogarniacie | ogarniają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | ogarniałem | ogarniałeś | ogarniał | ogarnialiśmy | ogarnialiście | ogarniali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | ogarniałam | ogarniałaś | ogarniała | ogarniałyśmy | ogarniałyście | ogarniały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | ogarniałom | ogarniałoś | ogarniało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech ogarniam | ogarniaj | niech ogarnia | ogarniajmy | ogarniajcie | niech ogarniają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. ogarnąć dk.
rzecz. ogarnianie n, ogarnięcie n
przykłady:
Po kolacji zawsze ogarnia mnie zmęczenie.
Nie ogarniam tych całek.
Zawsze, gdy do ciebie przyjdę, dopiero się ogarniasz.
synonimy:
jarzyć, czaić, kumać
wymowa:
IPA: [ɔˈɡarʲɲäʨ̑], AS: [ogarʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ogarnąć)
książk. o uczuciu, emocji, wrażeniu: zob. ogarnąć
książk. zob. ogarnąć (zrozumieć)
czasownik zwrotny niedokonany ogarniać się (dk. ogarnąć się)
zob. ogarnąć się
Statystyki popularności: ogarniać
Losowe słowa