Słowo: ogień
Kategoria: ogień
Nauka, Sztuka i rozrywka, Gry
Powiązane słowa / Znaczenie: ogień
gry friv, gry na 2, gry ogień, gry ogień woda, lód i ogień, ogien, ogien i woda, ogień antonimy, ogień gramatyka, ogień i lód, ogień i woda, ogień i woda 1, ogień i woda 2, ogień i woda 3, ogień i woda 5, ogień i woda 6, ogień i woda 7, ogień i woda 9, ogień krzyżówka, ogień ortografia, ogień synonimy, ogień woda, ogień zwalczaj ogniem, woda
Synonimy: ogień
pożar, ognisko, płomień, znicz, żar, poświata, łuna, żarzenie się, żarliwość, ciepło, gorąco, war, spiekota, zapał, płomienność, gorliwość, kolor, barwa, farba, barwik, koloryt, miłość, światło, naświetlanie, jasność, światłość, stawka, słupek, pal, palik, kołek, sobótka, blask, błyskotanie, połysk, połyskiwanie, migotanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ogień
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ogień: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ogień: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ogień
ogień po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
glow, light, fire, camp-fire, flame, blaze, firing, heat, the fire
ogień po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
iluminar, llama, prender, alumbrar, leve, incendiar, flamear, encender, arder, lumbre, luz, fuego, incendio, incendiarse, resplandecer, cocer, incendios, el fuego, de fuego
ogień po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
feuer, glüht, erleuchten, anstecken, heizung, schein, feuerzeug, beschickung, leicht, feuerung, anfeuern, entlassen, beleuchten, innigkeit, ungenügend, entlassung, Feuer, Brand, Feuers
ogień po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
briquet, exalter, briller, flamboyer, éclaircir, jeter, flamme, foyer, explosion, renvoi, reluire, lancer, enflammer, clarté, faible, shooter, feu, incendie, le feu, incendies, un incendie
ogień po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fulgore, accendere, barlume, splendore, rischiarare, incendio, luce, illuminare, fiamma, scoppio, tiro, lieve, sparare, fuoco, vampa, ardore, incendi, il fuoco, del fuoco
ogień po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
chama, embandeirar, abeto, fulgor, luminosidade, despedimento, fraco, labareda, demitir, zelo, ascensor, despedir, luva, débil, alar, luz, fogo, incêndio, incêndios, de incêndio, de fogo
ogień po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verlichten, schieten, vuurzee, helderheid, vlammen, opwinding, gloeien, ijver, ambitie, ontslaan, aanmaken, vuren, gloed, glans, vuur, vlam, brand, haard, fire
ogień po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пыл, зажигать, неистово, разгласить, незначительный, фара, свет, выяснять, полымя, зажечься, падать, костер, светлый, пальба, глаз, выпалить, огонь, пожарной, огня, пожар, пожара
ogień po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tenne, lys, flamme, lett, lyse, fyr, glans, ild, lue, brann, skinne, bål, brannen, ilden
ogień po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
glans, ljus, låga, eld, sken, glöd, brasa, hetta, tända, flamma, lyse, strålning, glimma, brand, elden, branden
ogień po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ammunta, sytyttää, valoteho, kiiltää, mieto, kuulto, vieno, tulitus, hohde, säteillä, värin kirkkaus, pilkka, asettua, roihu, helottaa, kevyt, tulipalo, palo, tulipalon, tuli, fire
ogień po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fyre, flamme, skyde, bål, lys, fyr, let, afskedige, oplyse, tænde, lyse, ild, belysning, brand, ilden, branden, fire
ogień po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
požár, flambovat, oheň, zářit, světlý, spálit, krb, zábavný, pálit, posvítit, rozžehnout, světlo, žár, palba, rozsvítit, plápolat, požární, požáru, protipožární
ogień po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fényforrás, turistajelzés, láng, felhevülés, lángolás, ablaknyílás, izzás, kihevülés, elsülés, tűz, tüzet, tűzoltó, tűzvédelmi, a tűz
ogień po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
atmak, yangın, hafif, alev, aydınlatmak, nur, ateş, yangına, yangından, itfaiye
ogień po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ξανθός, πυρακτώνομαι, φωτιά, ανάβω, φλόγες, φωτερός, φωτίζω, λάμψη, απολύω, πυροβολώ, φεγγοβολώ, πυρκαγιά, εκπυρσοκρότηση, πυρκαγιάς, φωτιάς, πυρός
ogień po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сяяти, стрілянина, несамовито, багаття, сполох, праця, запал, жар, зв'язок, вогонь, випал, стрільба, вогник, стріляти, жевріти, полум'я, огонь
ogień po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndriçoj, dritë, zjarr, flakë, lehtë, zjarri, drita, flakëroj, zjarrit, nga zjarri, një zjarr
ogień po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
жар, огън, светлина, блясък, стрелям, пожар, огъня, противопожарна, пожарна
ogień po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
полымя, лёгкi, цягнуць, агонь, блiскучы, ясни, дзень, вагонь
ogień po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kuma, hele, vallandamine, hõõguma, leegitsema, lõõmama, tulekahju, süütamine, kerge, tulistama, põletama, tulistamine, valgus, leek, helendama, tule, tuli, tule-, fire
ogień po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
paljenje, strast, svjetlo, laki, plamen, svijetla, plamtjeti, vatrogasci, vatra, gorjeti, buktati, sjaj, uzbuđenje, blijesak, svijetliti, žarenja, požar, požara, vatre, od požara
ogień po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
blossi, eldur, birta, bál, bjartur, brenna, glóa, lýsa, ljós, bruni, eld, eldi, eldurinn, eldinn
ogień po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
flamma, lux, ignis, levis
ogień po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ugnis, lengvas, šviesis, šauti, liepsna, gaisras, žiebtuvėlis, lempa, šaudyti, kuras, šviesa, gaisro, priešgaisrinės, ugnies
ogień po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
šaut, gaisma, uguns, atlaist, viegls, neievērojams, liesma, aspekts, šķiltavas, atbrīvošana, izrakstīšana, viedoklis, niecīgs, apgaismot, apgaismojums, deglis, ugunsgrēks, ugunsgrēka, ugunsdrošības, ugunsdzēsības
ogień po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
запалката, оган, светлина, пожар, огнот, пожари, пожарот
ogień po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
brichetă, foc, flacără, luciu, concedia, liberare, lumină, luminozitate, suplu, incendiu, incendiilor, de incendiu, focul
ogień po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
lahek, požár, prižgati, plamen, požární, ogenj, požar, fire, požarno, požara
ogień po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tlieť, zápalka, ľahký, hnutí, plameň, rozsvieti, svetlý, pálení, topení, požiarne, požiarnej, požiarnu, požiarna, požiarny
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ogień)
antonimy:
woda, lód
beznamiętność, chłód, wyrachowanie
etymologia:
od prasł. *ognь → ogień , od praindoeur. *ngnis
por. białor. агонь, bułg. огън, chorw. oganj, czes. oheň, dłuż. wogeń, głuż. woheń, kasz. òdżin, mac. оган, ros. огонь, scs. огнь, słc. oheň, słń. ogenj i ukr. вогонь
por. łac. ignis i sanskr. अग्नि
związki frazeologiczne:
bać się jak ognia, dolewać oliwy do ognia, dwa ognie, igrać z ogniem, ogień namiętności, ognie bengalskie, ognie świętego Elma, ogniem i mieczem, na pierwszy ogień, próba ognia, słomiany ogień, smażyć się w ogniu piekielnym, sztuczne ognie, stanąć w ogniach, strzec się jak ognia / wystrzegać się jak ognia, unikać jak ognia, upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu, wpaść jak po ogień, wyciągać kasztany z ognia czyimiś rękami, wziąć w dwa ognie, zimne ognie, kto za życia ognia pożycza, w piekle oddawać musi
hiponimy:
zapalniczka, zapałka
kolokacje:
otworzyć ogień do (kogoś / czegoś)
mieć ogień, dać/podać ogień/ognia, służyć ogniem, prosić o ogień
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ognisko nzdrobn. ognik m, ogienek m, ogieniek m
czas. ognić się
przym. ogniowy, ognisty
przysł. ogniście
przykłady:
Ogień strawił miasto.
Pluton został przygwożdżony do ziemi ogniem cekaemu.
W grze aktorów czuło się ogień emocji i pasję.
Czy masz ogień?
synonimy:
płomień, żar
ostrzał, kanonada
pasja, żar
wymowa:
, IPA: [ˈɔɟɛ̇̃ɲ], AS: [oǵė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
wojsk. strzelanie z broni palnej
przen. głębokie zaangażowanie w coś, przeżywanie czegoś
pot. materiał służący do zapalania, zwykle zapałki lub zapalniczka
woda, lód
beznamiętność, chłód, wyrachowanie
etymologia:
od prasł. *ognь → ogień , od praindoeur. *ngnis
por. białor. агонь, bułg. огън, chorw. oganj, czes. oheň, dłuż. wogeń, głuż. woheń, kasz. òdżin, mac. оган, ros. огонь, scs. огнь, słc. oheň, słń. ogenj i ukr. вогонь
por. łac. ignis i sanskr. अग्नि
związki frazeologiczne:
bać się jak ognia, dolewać oliwy do ognia, dwa ognie, igrać z ogniem, ogień namiętności, ognie bengalskie, ognie świętego Elma, ogniem i mieczem, na pierwszy ogień, próba ognia, słomiany ogień, smażyć się w ogniu piekielnym, sztuczne ognie, stanąć w ogniach, strzec się jak ognia / wystrzegać się jak ognia, unikać jak ognia, upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu, wpaść jak po ogień, wyciągać kasztany z ognia czyimiś rękami, wziąć w dwa ognie, zimne ognie, kto za życia ognia pożycza, w piekle oddawać musi
hiponimy:
zapalniczka, zapałka
kolokacje:
otworzyć ogień do (kogoś / czegoś)
mieć ogień, dać/podać ogień/ognia, służyć ogniem, prosić o ogień
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | ogień | ognie |
| dopełniacz | ognia | ogni / daw. ogniów |
| celownik | ogniowi | ogniom |
| biernik | ogień | ognie |
| narzędnik | ogniem | ogniami |
| miejscownik | ogniu | ogniach |
| wołacz | ogniu | ognie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. ognisko nzdrobn. ognik m, ogienek m, ogieniek m
czas. ognić się
przym. ogniowy, ognisty
przysł. ogniście
przykłady:
Ogień strawił miasto.
Pluton został przygwożdżony do ziemi ogniem cekaemu.
W grze aktorów czuło się ogień emocji i pasję.
Czy masz ogień?
synonimy:
płomień, żar
ostrzał, kanonada
pasja, żar
wymowa:
, IPA: [ˈɔɟɛ̇̃ɲ], AS: [oǵė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
wojsk. strzelanie z broni palnej
przen. głębokie zaangażowanie w coś, przeżywanie czegoś
pot. materiał służący do zapalania, zwykle zapałki lub zapalniczka
Statystyki popularności: ogień
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Kielce, Radom, Lublin, Tarnów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, warmińsko-mazurskie, lubelskie, świętokrzyskie, lubuskie
Losowe słowa