Słowo: okazywać

Kategoria: okazywać

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: okazywać

okazywać antonimy, okazywać empatię, okazywać gramatyka, okazywać krzyżówka, okazywać ortografia, okazywać się, okazywać się synonim, okazywać synonimy, okazywać szacunek, okazywać uczucia, okazywać uczucia po angielsku, okazywać zainteresowanie angielski, okazywać zazdrość czy nie, pokazywać synonim

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: okazywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka okazywać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: okazywać

okazywać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

exhibit, prove, show, exert, accord, transpire, appear, bestow, display, to show

okazywać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

demostrar, exponer, espectáculo, indicar, enseñar, alarde, acordar, manifestar, resultar, acorde, pacto, evidenciar, conferir, probar, exhibición, mostrar, show, programa, demostración

okazywać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

aussehen, bildschirm, vorführen, schwitzen, anzeige, schaukasten, zeigen, vertrag, schaufensterauslage, auslage, ausstellung, bekunden, staatsvertrag, schau, demonstrieren, präsentieren, Show, Schau, anzeigen

okazywać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

concordance, consentir, présentation, entente, user, concert, dénoter, montrent, attribuer, accord, efforçons, apparaissons, affichons, dénotons, avouer, prouver, spectacle, show, Afficher, émission

okazywać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

oggetto, sembrare, accordo, apparire, esperimentare, adoperare, assaggiare, indicare, mostra, parere, ostentare, mostrare, spettacolo, comprovare, esibizione, presentare, esposizione, Visualizza, Chiedi il

okazywać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

esgotar, exercer, acordo, exercício, aparecer, figurar, ostentar, experimentar, mostrar, assinalar, afastar, convenção, representar, ensaiar, exercitar, ajuste, espetáculo, mostra, exposição, mostram

okazywać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

trachten, vertonen, betrachten, uitvoeren, manifesteren, bewijzen, presenteren, uitproberen, blijken, verschijnen, toetsen, overkomen, opdraven, aanbieden, paraderen, spelen, tonen, laten zien, tentoonstelling, Toon

okazywać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пожаловать, досказать, выразить, казать, выступить, проявляться, указывать, подтверждать, напрячь, оскалить, гармония, испытывать, проявить, влиять, казаться, договоренность, шоу, Показать, выставка

okazywać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

overensstemmelse, vise, godtgjøre, forsøke, bevise, samsvar, prøve, anstrenge, bruke, enighet, utstilling, overenskomst, presentere, opptre, fremvisning, showet, vis, oppmøte, viser

okazywać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

utställa, föreställning, visning, bevisa, visa, harmoni, synas, tyckas, utställning, enlighet, påvisa, show, visar, showen

okazywać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

esitellä, suoda, antaa lääkettä, ilmentää, putkahtaa, antaa, asettaa näytteille, kiriä, näyttää, esiintyä, todeta, kokeilla, koetella, liitto, messut, osoittaa, show, näytä, näyttelyssä

okazywać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

akkord, bevise, se, vise, teste, show, Vis, viser, showet

okazywać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

souhlasit, vystavovat, ukazovat, demonstrace, výklad, propůjčit, dát, vystavení, divadlo, vypařovat, vystoupit, souhlas, zobrazovat, prokazovat, vycházet, svornost, show, výstava, přehlídka, ukázat, ukaž

okazywać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

felmutatás, siker, parádé, műsor, előadás, mutat, mutatják, mutatása

okazywać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kanıtlamak, pakt, antlaşma, göstermek, denemek, uygunluk, sözleşme, görünmek, tanıştırmak, gözükmek, gösteri, göster, gösterisi, şovu

okazywać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φαίνομαι, παραχωρώ, εμφαίνω, έκθεμα, εμφανίζομαι, οθόνη, εκθέτω, συγκατάθεση, δείχνω, ασκώ, παρέχω, παρουσιάζω, συμφωνία, παράσταση, αποδεικνύω, διαφαίνομαι, σόου, προβολή, επίδειξη, θέαμα, δείχνουν

okazywać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

випаровуватися, показуватись, експонат, злагода, гордо, акордний, видовище, надати, напружити, вистава, виступати, чинити, подарувати, випускати, предстати, продемонструвати, шоу

okazywać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mundohem, shfaqje, tregojnë, show, shfaqja, Emisioni

okazywać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

показ, представление, договор, изображение, шоу, изложба, Покажи, всички снимки, шоуто

okazywać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

шоў, шоу

okazywać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

näitama, osutama, asitõend, toimuma, kooskõlastama, auruma, kinkima, võimaldama, annetama, kuva, ilmuma, eritama, rikastama, demonstreerimine, rakendama, kasutama, show, Näita, näitavad, näidata

okazywać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dostignuće, dokazivati, razmjestiti, osvjedočiti, prilog, pojave, izložiti, smjestiti, teret, prikaz, isprobati, izlagati, dati, pojaviti, odgojenost, darovati, predstava, pokazati, izložba, Prikaži, Show

okazywać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

virðast, samkomulag, auðsýna, sýna, benda, sýning, Show, Sýningin, sýningar

okazywać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

arguo, demonstro, spectaculum, videor, appareo

okazywać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

susitarimas, tikrinti, sutartis, paktas, šou, Rodyti, parodyti, paroda

okazywać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pārbaudīt, vienprātība, izrādīt, demonstrēt, pierādīt, parādīt, pakts, saskaņa, līgums, izstāde, izrāde, rādīt, show

okazywać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

Прикажи, шоу, емисија, покажуваат, шоуто

okazywać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

demonstra, arta, pact, oprea, spectacol, dovedi, prezenta, acord, arată, A arata, arăta, Afișează

okazywać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

shoda, dogovor, monitor, ukázat, umestit, položit, pokazati, ukazovat, predstava, dohoda, dokázat, oddaja, razstava, pokaži, kažejo

okazywać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ukázať, show, display, dohoda, exponát, šou

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/okazywać)

kolokacje:
okazywać dokumenty, okazywać legitymację

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

okazywać

czas teraźniejszy

okazuję

okazujesz

okazuje

okazujemy

okazujecie

okazują

czas przeszły

okazywałem

okazywałeś

okazywał

okazywaliśmy

okazywaliście

okazywali

okazywałam

okazywałaś

okazywała

okazywałyśmy

okazywałyście

okazywały

okazywałom

okazywałoś

okazywało

tryb rozkazujący

niech okazuję

okazuj

niech okazuje

okazujmy

okazujcie

niech okazują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę okazywał, będę okazywać	będziesz okazywał, będziesz okazywać	będzie okazywał, będzie okazywać	będziemy okazywali, będziemy okazywać	będziecie okazywali, będziecie okazywać	będą okazywali, będą okazywać
	f	będę okazywała, będę okazywać	będziesz okazywała, będziesz okazywać	będzie okazywała, będzie okazywać	będziemy okazywały, będziemy okazywać	będziecie okazywały, będziecie okazywać	będą okazywały, będą okazywać
	n	będę okazywało, będę okazywać	będziesz okazywało, będziesz okazywać	będzie okazywało, będzie okazywać	będziemy okazywały, będziemy okazywać	będziecie okazywały, będziecie okazywać	będą okazywały, będą okazywać
czas zaprzeszły	m	okazywałem był	okazywałeś był	okazywał był	okazywaliśmy byli	okazywaliście byli	okazywali byli
	f	okazywałam była	okazywałaś była	okazywała była	okazywałyśmy były	okazywałyście były	okazywały były
	n	okazywałom było	okazywałoś było	okazywało było	okazywałyśmy były	okazywałyście były	okazywały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		okazywano
tryb przypuszczający	m	okazywałbym, byłbym okazywał	okazywałbyś, byłbyś okazywał	okazywałby, byłby okazywał	okazywalibyśmy, bylibyśmy okazywali	okazywalibyście, bylibyście okazywali	okazywaliby, byliby okazywali
	f	okazywałabym, byłabym okazywała	okazywałabyś, byłabyś okazywała	okazywałaby, byłaby okazywała	okazywałybyśmy, byłybyśmy okazywały	okazywałybyście, byłybyście okazywały	okazywałyby, byłyby okazywały
	n	okazywałobym, byłobym okazywało	okazywałobyś, byłobyś okazywało	okazywałoby, byłoby okazywało	okazywałybyśmy, byłybyśmy okazywały	okazywałybyście, byłybyście okazywały	okazywałyby, byłyby okazywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	okazujący, nieokazujący
	f	okazująca, nieokazująca			okazujące, nieokazujące
	n	okazujące, nieokazujące			okazujące, nieokazujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	okazywany			okazywani
	f	okazywana			okazywane
	n	okazywane			okazywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		okazując, nie okazując
rzeczownik odczasownikowy		okazywanie, nieokazywanie

(2.1-2) koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

okazywać się

czas teraźniejszy

okazuję się

okazujesz się

okazuje się

okazujemy się

okazujecie się

okazują się

czas przeszły

okazywałem się

okazywałeś się

okazywał się

okazywaliśmy się

okazywaliście się

okazywali się

okazywałam się

okazywałaś się

okazywała się

okazywałyśmy się

okazywałyście się

okazywały się

okazywałom się

okazywałoś się

okazywało się

tryb rozkazujący

niech się okazuję

okazuj się

niech się okazuje

okazujmy się

okazujcie się

niech się okazują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się okazywał, będę się okazywać	będziesz się okazywał, będziesz się okazywać	będzie się okazywał, będzie się okazywać	będziemy się okazywali, będziemy się okazywać	będziecie się okazywali, będziecie się okazywać	będą się okazywali, będą się okazywać
	f	będę się okazywała, będę się okazywać	będziesz się okazywała, będziesz się okazywać	będzie się okazywała, będzie się okazywać	będziemy się okazywały, będziemy się okazywać	będziecie się okazywały, będziecie się okazywać	będą się okazywały, będą się okazywać
	n	będę się okazywało, będę się okazywać	będziesz się okazywało, będziesz się okazywać	będzie się okazywało, będzie się okazywać	będziemy się okazywały, będziemy się okazywać	będziecie się okazywały, będziecie się okazywać	będą się okazywały, będą się okazywać
czas zaprzeszły	m	okazywałem się był	okazywałeś się był	okazywał się był	okazywaliśmy się byli	okazywaliście się byli	okazywali się byli
	f	okazywałam się była	okazywałaś się była	okazywała się była	okazywałyśmy się były	okazywałyście się były	okazywały się były
	n	okazywałom się było	okazywałoś się było	okazywało się było	okazywałyśmy się były	okazywałyście się były	okazywały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		okazywano się
tryb przypuszczający	m	okazywałbym się, byłbym się okazywał	okazywałbyś się, byłbyś się okazywał	okazywałby się, byłby się okazywał	okazywalibyśmy się, bylibyśmy się okazywali	okazywalibyście się, bylibyście się okazywali	okazywaliby się, byliby się okazywali
	f	okazywałabym się, byłabym się okazywała	okazywałabyś się, byłabyś się okazywała	okazywałaby się, byłaby się okazywała	okazywałybyśmy się, byłybyśmy się okazywały	okazywałybyście się, byłybyście się okazywały	okazywałyby się, byłyby się okazywały
	n	okazywałobym się, byłobym się okazywało	okazywałobyś się, byłobyś się okazywało	okazywałoby się, byłoby się okazywało	okazywałybyśmy się, byłybyśmy się okazywały	okazywałybyście się, byłybyście się okazywały	okazywałyby się, byłyby się okazywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	okazujący się, nieokazujący się
	f	okazująca się, nieokazująca się			okazujące się, nieokazujące się
	n	okazujące się, nieokazujące się			okazujące się, nieokazujące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	okazywany			okazywani
	f	okazywana			okazywane
	n	okazywane			okazywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		okazując się, nie okazując się
rzeczownik odczasownikowy		okazywanie się, nieokazywanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. okazywanie n, okaziciel m, okaz m, okazanie n
czas. okazać dk.

przykłady:
Musisz okazywać dowód osobisty za każdym razem przechodząc przez tę bramkę.
Okazuje uczucia w specyficzny sposób.
Okazał się strasznym korybantem.
Za każdym razem, gdy z nim rozmawiałem, okazywało się, że on kłamał.

synonimy:
uzewnętrzniać

wymowa:
IPA: [ˌɔkaˈzɨvaʨ̑], AS: [okazyvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
czasownik
pokazywać, przedstawiać coś; dać coś komuś zobaczyć
dawać objawy czegoś
czasownik zwrotny okazywać się
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat
stawać się oczywistym

Statystyki popularności: okazywać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie