Słowo: oko
Kategoria: oko
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Podróże
Powiązane słowa / Znaczenie: oko
czerwone oko, kamera morskie oko, kocie oko, morskie oko, morskie oko dojazd, morskie oko zakopane, oko antonimy, oko film, oko gramatyka, oko horusa, oko jelenia, oko kozienice, oko krzyżówka, oko miasta, oko miasta katowice, oko moskwy, oko opatrzności, oko ortografia, oko proroka, oko saurona, oko synonimy, oko szefa, oko za oko, pogoda morskie oko, ropiejące oko, rybie oko, schronisko morskie oko, zakopane
Synonimy: oko
judasz, uszko, oczko, otwór, widok, wzrok, cel, widzenie, zobaczenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: oko
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka oko: 3
Liczba spółgłosek: 1
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka oko: 3
Liczba spółgłosek: 1
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: oko
oko po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
optic, eye, the eye, an eye, eyes, eye of
oko po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ojo, óptico, ojos, los ojos, del ojo, ocular
oko po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
knospe, optisch, mitte, nadelöhr, öhr, zentrum, auge, ausguss, mittelpunkt, Auge, Augen, Auges, Blick
oko po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
milieu, voir, contempler, regarder, chas, maille, considérer, optique, centre, oeil, visuel, œil, yeux, oculaire, les yeux
oko po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ottico, occhio, guardare, occhi, dell'occhio, eye, degli occhi
oko po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
centro, olhar, metade, olho, jubilar, meio, olhos, do olho, eye, ocular
oko po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
middelpunt, oog, centrum, binnenste, kijker, middelmaat, midden, oogje, ogen, eye, het oog
oko po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
разглядывать, зрительный, глаз, взгляд, колечко, взор, око, очный, ушко, петелька, глазной, внимание, отверстие, глазомер, зрение, середина, глаза, Eye, глазом
oko po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
øye, eye, øyet, øyen, øyne
oko po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ögla, öga, ögon, ögat, Eye
oko po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
silmu, keskiö, silmäillä, keskus, optinen, keskipiste, silmä, silmän, eye, silmien, silmällä
oko po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
øje, eye, øjet, øjne, øjnene
oko po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pozorovat, otvor, oko, optický, zrakový, optika, očko, oční, očí, oka, oči
oko po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csíraszem, figyelés, szem, szemet, szemmel, eye, szeme
oko po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
orta, göz, merkez, Eye, gözü, Gözlerin
oko po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μάτι, οφθαλμός, ματιών, οφθαλμού, των ματιών, ματιού
oko po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вушко, вушний, вічко, отвір, петелька, око, розглядати, очний, очей, віч
oko po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
sy, syri, syve, syrit, syrin
oko po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
око, глад, очите, окото, очи, на очите
oko po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вока, вачэй, глаз, вочы
oko po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
silm, pilk, kese, optiline, silma, silmade, silmaga, eye
oko po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
očni, gledati, oka, oko, optički, pogled, vidni, Eye, očiju, oči
oko po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
auga, augu, augað, augum, í auga
oko po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
oculus
oko po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
akis, Akių, akies, akys, akį
oko po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
acs, acu, eye, acu efekta, acis
oko po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
окото, центарот, око, очите, очи, внимава
oko po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ochi, mijloc, ochilor, ochiul, de ochi, ochiului
oko po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
oko, oči, eye, očesa, za oči
oko po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
oko, optický, oči
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/oko)
etymologia:
praindoeur.
związki frazeologiczne:
ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, argusowe oko, argusowe oczy, bać się spojrzeć w oczy, bez mrugnięcia okiem, bić po oczach, biednemu zawsze wiatr w oczy, być solą w oku, ciemno, choć oko wykol, cieszyć oko, co oko widzi, to głowa dorozumie, co z oczu, to z serca, czego oko nie widzi, tego sercu nie żal, do oczu jako miód, poza oczy jako jad, dobrze z oczu patrzy, gołym okiem, iść, dokąd oczy poniosą / iść, gdzie oczy poniosą, jak okiem sięgnąć, jak okiem sięgnąć, kij ci w oko, kłamać w żywe oczy, kłuć w oczy, kruk krukowi oka nie wykole, kwarcowe kocie oko, łuski z oczu spadają, łza się w oku kręci, maślane oczy, mgnienie oka, mieć bielmo na oczach, mieć klapki na oczach, mieć kurwiki w oczach, mieć na oku, mieć oczy szeroko otwarte, mieć sokole oko, mieć swoje oczy i uszy, mówić prosto w oczy, mydlić oczy, na czyichś oczach, na oko, na pierwszy rzut oka / rzut oka, nie spuszczać z oczu, nie wierzyć własnym oczom, nie zmrużyć oka, oczy jak szklanki, oczy stanęły w słup, oczy świata, oko cyklonu, oko za oko, ząb za ząb, otworzyć oczy, pańskie oko konia tuczy, pawie oko, perskie oko, pi razy oko, przejrzeć na oczy, przymykać oko / przymknąć oko, psu oczy sprzedał, robić wielkie oczy / robić okrągłe oczy, rosnąć w czyichś oczach, rosnąć w oczach, rzucać się w oczy, rzucić okiem, skoczyć sobie do oczu, spędzać sen z oczu, spojrzeć prawdzie w oczy, strach ma wielkie oczy, stracić z oczu, strzec jak źrenicy oka, świecić oczyma / świecić oczami, śmierć zajrzała w oczy, tego oko szuka, co sercu miłe, trzecie oko, tygrysie oko, w cztery oczy, walić prawdę między oczy, w mgnieniu oka, widzieć na własne oczy, wole oczy, wpaść w oko, z przymrużeniem oka, z zamkniętymi oczami, zawiesić oko, zejść z oczu / schodzić z oczu, złe oko / złe oczy, zrobić wielkie oczy, żabie oczy, źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz, źle z oczu patrzy, Oko Afryki, oko do serca okno
hiponimy:
oko złożone
kolokacje:
niebieskie / brązowe / szare / zielone / czarne / piwne / przekrwione oko (oczy), trzeć / przecierać oko (oczy), zamknąć / przymknąć / otworzyć / rozewrzeć oko (oczy), mrużyć / wybałuszać oczy, przewracać oczami
fałszywe oko
odmiana:
(1.1, 1.5-1.6)
(1.2-4, 1.7-8)
wyrazy pokrewne:
rzecz. oczniak m, ocznica f, ocznik m, oczkownica f, oczkowanie nzdrobn. oczko n
zgrub. oczysko n
czas. zoczyć dk., oczkować ndk.
przym. oczny, naoczny, oczkowy
przykłady:
Nigdy nie zapomnę tych świdrujących oczu.
Zupę pokrywały odrażające oka tłuszczu.
Ta sieć ma za duże oka, każda ryba z niej ucieknie.
Są nadal żywe, ponieważ mają dwoje oczu. (Interaktywna droga do poznania Go)
Całą wachtę stałem na oku.
Kapitan wyznaczył mnie na oko.
Załóż oko cumy na poler.
Statek wpadł w oko cyklonu.
synonimy:
ślepie, gała
plama
pętla
wymowa:
, IPA: [ˈɔkɔ], AS: [oko]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
anat. narząd wzroku;
kulin. krążek tłuszczu na powierzchni płynu
otwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci
w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru;
żegl. służba obserwacyjna na statku albo jachcie
żegl. marynarz lub żeglarz pełniący służbę obserwacyjną na oku
żegl. otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy
meteorol. centrum cyklonu tropikalnego
st.pol. punkt, jednostka
praindoeur.
związki frazeologiczne:
ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, argusowe oko, argusowe oczy, bać się spojrzeć w oczy, bez mrugnięcia okiem, bić po oczach, biednemu zawsze wiatr w oczy, być solą w oku, ciemno, choć oko wykol, cieszyć oko, co oko widzi, to głowa dorozumie, co z oczu, to z serca, czego oko nie widzi, tego sercu nie żal, do oczu jako miód, poza oczy jako jad, dobrze z oczu patrzy, gołym okiem, iść, dokąd oczy poniosą / iść, gdzie oczy poniosą, jak okiem sięgnąć, jak okiem sięgnąć, kij ci w oko, kłamać w żywe oczy, kłuć w oczy, kruk krukowi oka nie wykole, kwarcowe kocie oko, łuski z oczu spadają, łza się w oku kręci, maślane oczy, mgnienie oka, mieć bielmo na oczach, mieć klapki na oczach, mieć kurwiki w oczach, mieć na oku, mieć oczy szeroko otwarte, mieć sokole oko, mieć swoje oczy i uszy, mówić prosto w oczy, mydlić oczy, na czyichś oczach, na oko, na pierwszy rzut oka / rzut oka, nie spuszczać z oczu, nie wierzyć własnym oczom, nie zmrużyć oka, oczy jak szklanki, oczy stanęły w słup, oczy świata, oko cyklonu, oko za oko, ząb za ząb, otworzyć oczy, pańskie oko konia tuczy, pawie oko, perskie oko, pi razy oko, przejrzeć na oczy, przymykać oko / przymknąć oko, psu oczy sprzedał, robić wielkie oczy / robić okrągłe oczy, rosnąć w czyichś oczach, rosnąć w oczach, rzucać się w oczy, rzucić okiem, skoczyć sobie do oczu, spędzać sen z oczu, spojrzeć prawdzie w oczy, strach ma wielkie oczy, stracić z oczu, strzec jak źrenicy oka, świecić oczyma / świecić oczami, śmierć zajrzała w oczy, tego oko szuka, co sercu miłe, trzecie oko, tygrysie oko, w cztery oczy, walić prawdę między oczy, w mgnieniu oka, widzieć na własne oczy, wole oczy, wpaść w oko, z przymrużeniem oka, z zamkniętymi oczami, zawiesić oko, zejść z oczu / schodzić z oczu, złe oko / złe oczy, zrobić wielkie oczy, żabie oczy, źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz, źle z oczu patrzy, Oko Afryki, oko do serca okno
hiponimy:
oko złożone
kolokacje:
niebieskie / brązowe / szare / zielone / czarne / piwne / przekrwione oko (oczy), trzeć / przecierać oko (oczy), zamknąć / przymknąć / otworzyć / rozewrzeć oko (oczy), mrużyć / wybałuszać oczy, przewracać oczami
fałszywe oko
odmiana:
(1.1, 1.5-1.6)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | oko | oczy |
| dopełniacz | oka | oczu / rzad. oczów / przest. ócz |
| celownik | oku | oczom |
| biernik | oko | oczy |
| narzędnik | okiem | oczami / książk. oczyma |
| miejscownik | oku | oczach |
| wołacz | oko | oczy |
(1.2-4, 1.7-8)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | oko | oka |
| dopełniacz | oka | ok |
| celownik | oku | okom |
| biernik | oko | oka |
| narzędnik | okiem | okami |
| miejscownik | oku | okach |
| wołacz | oko | oka |
wyrazy pokrewne:
rzecz. oczniak m, ocznica f, ocznik m, oczkownica f, oczkowanie nzdrobn. oczko n
zgrub. oczysko n
czas. zoczyć dk., oczkować ndk.
przym. oczny, naoczny, oczkowy
przykłady:
Nigdy nie zapomnę tych świdrujących oczu.
Zupę pokrywały odrażające oka tłuszczu.
Ta sieć ma za duże oka, każda ryba z niej ucieknie.
Są nadal żywe, ponieważ mają dwoje oczu. (Interaktywna droga do poznania Go)
Całą wachtę stałem na oku.
Kapitan wyznaczył mnie na oko.
Załóż oko cumy na poler.
Statek wpadł w oko cyklonu.
synonimy:
ślepie, gała
plama
pętla
wymowa:
, IPA: [ˈɔkɔ], AS: [oko]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
anat. narząd wzroku;
kulin. krążek tłuszczu na powierzchni płynu
otwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci
w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru;
żegl. służba obserwacyjna na statku albo jachcie
żegl. marynarz lub żeglarz pełniący służbę obserwacyjną na oku
żegl. otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy
meteorol. centrum cyklonu tropikalnego
st.pol. punkt, jednostka
Statystyki popularności: oko
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Zakopane, Kozienice, Kraków, Ruda Śląska, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, lubelskie
Losowe słowa