Słowo: okolica

Kategoria: okolica

Podróże, Hobby i wypoczynek, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: okolica

gazeta okolica, moja okolica, nasza okolica, okolica antonimy, okolica broca, okolica ciemieniowa, okolica gazeta, okolica gramatyka, okolica grójec, okolica jarzmowa, okolica krzyżówka, okolica ortografia, okolica po angielsku, okolica po niemiecku, okolica przedsercowa, okolica synonim, okolica synonimy, okolica zapierścienna

Synonimy: okolica

powierzchnia, obszar, strefa, teren, pole, region, rejon, ubocze, okrąg, okręg, dzielnica, dystrykt, gromada, sąsiedztwo, obręb, bliskość, stosunki sąsiedzkie, otoczenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: okolica

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka okolica: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: okolica

okolica po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

site, area, countryside, surface, location, environs, region, neighbourhood, surroundings, locality, side, vicinage, neighborhood

okolica po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

orilla, ubicación, lugar, sitio, posición, borde, solar, emerger, campaña, región, superficie, cuesta, ambiente, asiento, campo, comarca, zona, área, área de, zona de, el área

okolica po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

nähe, ortsangabe, stellung, oberfläche, flanke, region, domäne, nahbereich, nachbarschaft, positionierung, land, kugel, seitlich, bauplatz, milieu, ortung, Bereich, Fläche, Gebiet, Gegend, Raum

okolica po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

territoire, place, position, cadre, surface, environnement, ressac, station, étendue, exposition, pays, proximité, bord, camp, pente, aire, zone, région, domaine, espace

okolica po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

campagna, regione, fianco, superficiale, pendice, ubicazione, situazione, contrada, ambiente, superficie, vicinato, luogo, pendio, località, postazione, lato, area, zona, settore, un'area, zona di

okolica po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vizinhança, costado, encosta, sentar, declive, lugar, posição, vertente, local, cercar, declives, região, esfera, flanco, cercanias, meio, área, área de, zona, a área

okolica po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

landstreek, ruimte, helling, schuinte, areaal, glooiing, gewest, streek, oppervlakte, omtrek, milieu, verspreidingsgebied, ligging, kant, oord, omstreken, gebied, omgeving, regio

okolica po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

слой, покрытие, местоположение, пространство, борт, сборная, обнаружение, бок, ферма, дислокация, положение, округ, район, антураж, страна, угодье, площадь, область, зона, площади

okolica po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

region, dekke, skråning, side, egn, sted, plass, areal, nabolag, miljø, beliggenhet, flate, overflate, område, området

okolica po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sida, miljö, närhet, trakt, grannskap, area, backe, bygd, omgivning, region, ort, område, landsbygd, läge, plats, yta, området

okolica po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

palsta, sijoittaminen, alue, laita, ala, lääni, kolkka, rinne, mäki, maaseutu, laittaminen, sivu, asema, kohta, syrjä, maapala, alueen, alueella, alueelle

okolica po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

side, sted, overflade, areal, skråning, region, omgivelse, land, område, plads, området

okolica po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

areál, šíře, okrsek, rozloha, sousedstvo, stráň, umístění, okolnosti, naleziště, položení, vlastnost, pásmo, plocha, bok, sféra, zóna, oblast, prostor, území

okolica po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tagozat, útburkolat, terep, nagyhangúság, párt, oldallap, takarás, házhely, légtér, pöffeszkedés, vájatvég, fejtéshomlok, helyszín, helység, burkolófal, útburkolás, terület, területen, területén, területe, területet

okolica po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

mevki, taraf, alan, komşuluk, yer, küre, bölge, yüz, çevre, yan, alanı, Area, bölgesindeki

okolica po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τοποθεσία, αναδύομαι, περιοχή, περίχωρα, εξοχή, επιφάνεια, μεριά, μαχαλάς, πλευρά, περιβάλλον, τόπος, γειτονιά, έκταση, περιοχής, χώρο, ζώνη

okolica po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

край, область, місцевість, місцевості, округи, район, округу, поверховий, поверхня, приблизно, місцеперебування, спливати, встановити, розміщення, місце, середа, площа, площу, майдан, площадь, Поверхня

okolica po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fqinjësi, brinjë, krahinë, gjendje, sipërfaqe, trevë, anë, zonë, fushë, zona e, zonë e

okolica po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

местности, наклон, местоположение, регион, район, област, площ, зона, пространство

okolica po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

каля, вёска, бераг, ля, плошчу, плошча, пляц

okolica po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

naabrus, pindala, piirkond, plats, ala, pind, ümbruskond, sait, regioon, pindmine, ümbrus, lokaalsus, külg, paikkond, koht, karistusala, valdkonnas, piirkonnas, area

okolica po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

sporedni, regije, površinu, lokacija, prostranstvo, sfera, prostora, regija, susjedni, površini, poravnati, lokacije, okruženje, okolici, bočnim, položaj, područje, površina, prostor, područja, area

okolica po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

grennd, nágrenni, bógur, yfirborð, hverfi, hlið, svæði, borð, svæðið, svæðinu

okolica po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pagus, regio, pars, clima, humus, tellus, rus, superficies, ager

okolica po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šonas, šlaitas, kraštas, kaimas, vieta, paviršius, sritis, apylinkė, padėtis, regionas, pusė, aplinka, plotas, zona, zonos, teritorija

okolica po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

virsma, puse, vieta, rajons, apkaime, nogāze, apkārtne, mala, apgabals, izvietojums, sfēra, platība, zona, laukums

okolica po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

област, веб-сајт, простор, областа, подрачје, површина

okolica po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pantă, regiune, suprafaţă, parte, localitate, apropiere, domeniu, amplasament, împrejurimi, zonă, zona, zonă de, suprafata

okolica po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pásmo, parcela, krajina, prostor, okolí, področje, zóna, oblast, okolica, sféra, kraj, območje, površina, območju, površino

okolica po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

bok, susedstvo, zóna, sféra, stránka, hladina, kraj, parcela, štvrť, strana, lokalita, poloha, okolí, pásmo, prostredie, areál, oblasť, oblasti, rozsah, stredisko, región

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/okolica)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	okolica	okolice
dopełniacz	okolicy	okolic
celownik	okolicy	okolicom
biernik	okolicę	okolice
narzędnik	okolicą	okolicami
miejscownik	okolicy	okolicach
wołacz	okolico	okolice

wyrazy pokrewne:
rzecz. okolicznik m, okoliczność f, bezokolicznik m
przym. okoliczny, okolicznikowy, bezokolicznikowy

przykłady:
Adam czuje kłucie w okolicy serca.
Mieszkam w niebezpiecznej okolicy.

synonimy:
rejon, pobliże
region, rejon, strony

wymowa:

IPA: [ˌɔkɔˈlʲiʦ̑a], AS: [okolʹica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
obszar wokół czegoś
obszar, który stanowi jakiś zbiór, całość

Statystyki popularności: okolica

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Grójec, Warszawa, Poznań, Kielce, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, wielkopolskie, świętokrzyskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie