Słowo: opłacać

Kategoria: opłacać

Finanse, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: opłacać

jak opłacać zus, opłacać antonimy, opłacać drinom świnie, opłacać gramatyka, opłacać krus, opłacać krzyżówka, opłacać ortografia, opłacać położną czy nie, opłacać się, opłacać się niemiecki, opłacać się po ang, opłacać się po niemiecku, opłacać się synonim, opłacać się słownik angielski, opłacać synonim, opłacać synonimy

Synonimy: opłacać

zapłacić, płacić, wpłacać, wypłacać, wynagradzać, kosztować, kosztorysować, pokryć, zarzucać, zakryć, przykryć, przesłaniać, ponieść, ucierpieć, cierpieć z powodu czegoś, ścierpieć, najeść się, honorować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opłacać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opłacać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: opłacać

opłacać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

defray, cash, pay, to pay, pay off, pay the, pay for

opłacać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

solventar, satisfacer, sueldo, remunerar, pago, retribuir, remuneración, efectivo, salario, pagar, prestar, paga, pagará

opłacać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zahlen, lohn, kasse, bezahlen, entlohnung, besoldung, bargeld, gehalt, einlösen, belohnung, Bezahlung, zu zahlen, zu bezahlen

opłacać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

payer, verser, traitement, gratification, casquer, couvrir, solder, appointements, acquitter, paie, encaisser, solde, payent, espèces, percevoir, payez, payer des, de payer

opłacać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

paga, stipendio, contante, salario, incassare, pagare, pagamento, prestare, versare

opłacać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

salário, penhor, penhorar, pagamento, pagar, ordenado, custear, defraudar, dinheiro, paga, prestar, pagam

opłacać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

contant, bezoldiging, salaris, uitkeren, betaling, dokken, verdienste, voldoen, gage, traktement, loon, uitbetalen, storten, schenken, betalen, wedde, betaalt, te betalen, betaal, besteden

opłacać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вознаграждение, уплата, наличный, платить, выплата, расплачиваться, возмещать, расплата, оплачивать, чистоган, деньжата, получка, мзда, окупиться, вознаграждать, плата, оплатить, заплатить, платят

opłacać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

lønning, lønn, betale, gasje, betaler, å betale, betal

opłacać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

lön, kontant, betala, erlägga, betalar, ersätta, ersätta rättegångs, att betala

opłacać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hynä, kustantaa, palkka, maksu, maksaa, korvaamaan, maksamaan, maksettava, kiinnittää

opłacać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kontant, betale, lønne, løn, betaler, at betale, være, udbetale

opłacać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

výplata, proplatit, mzda, vyplatit, inkasovat, služné, odskákat, odměna, vyplácet, hotově, platit, uhradit, vyrovnat, zaplatit, peníze, placení, náhradu, věnovat

opłacać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fizet, fizetnie, fizetnek, fizeti, fordítaniuk

opłacać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

aylık, maaş, ücret, ödeme, ödemek, ödemenizi, ödeme yaparsınız, ödemeye

opłacać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εξαργυρώνω, πληρώνω, πληρωμή, χρήματα, μετρητά, πληρώσει, καταβάλει, πληρώσουν, πληρώνουν

opłacać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

окупитись, відплата, інкасувати, сплатити, окупатися, окупати, оплатіть, плата, каш, касовий, сплачувати, готівка, гроші, платити, платитимуть, платитиме

opłacać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

paguaj, kushtoj, paguajnë, paguajë, paguani

opłacać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

плащане, плащам, заплащане, заплати, плати

opłacać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

плацiць, плаціць

opłacać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

maksmine, osutama, hüvitis, sularaha, maksma, raha, maksta, pöörama, tasuma, maksavad

opłacać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

iskazivati, uplata, namiriti, plata, gotovina, unovčiti, naravnati, platiti, nagrada, isplatiti, plaćaju, plaćati, obratiti, plati

opłacać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

greiða, gjalda, borga, að greiða, að borga, kvikmyndum

opłacać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pensito

opłacać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

užmokestis, grynieji, mokėti, alga, kasa, atlyginimas, sumokėti, moka, atkreipti, skirti

opłacać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atalgojums, maksāt, alga, samaksāt, jāmaksā, maksā, pievērst

opłacać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

плати, обрне, плаќаат, се плати, платат

opłacać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

salariu, plăti, plata, plătească, face plata, acorde o

opłacać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zaplati, gotovost, plat, plača, blagajna, plačati, plačilo, plačajo, plačali

opłacać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

platiť, dôchodok, výplata, plat, uplatňovať, zaplatiť, platenia, vzťahovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opłacać)

kolokacje:
opłacać rachunki

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opłacać

czas teraźniejszy

opłacam

opłacasz

opłaca

opłacamy

opłacacie

opłacają

czas przeszły

opłacałem

opłacałeś

opłacał

opłacaliśmy

opłacaliście

opłacali

opłacałam

opłacałaś

opłacała

opłacałyśmy

opłacałyście

opłacały

opłacałom

opłacałoś

opłacało

tryb rozkazujący

niech opłacam

opłacaj

niech opłaca

opłacajmy

opłacajcie

niech opłacają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę opłacał, będę opłacać	będziesz opłacał, będziesz opłacać	będzie opłacał, będzie opłacać	będziemy opłacali, będziemy opłacać	będziecie opłacali, będziecie opłacać	będą opłacali, będą opłacać
	f	będę opłacała, będę opłacać	będziesz opłacała, będziesz opłacać	będzie opłacała, będzie opłacać	będziemy opłacały, będziemy opłacać	będziecie opłacały, będziecie opłacać	będą opłacały, będą opłacać
	n	będę opłacało, będę opłacać	będziesz opłacało, będziesz opłacać	będzie opłacało, będzie opłacać	będziemy opłacały, będziemy opłacać	będziecie opłacały, będziecie opłacać	będą opłacały, będą opłacać
czas zaprzeszły	m	opłacałem był	opłacałeś był	opłacał był	opłacaliśmy byli	opłacaliście byli	opłacali byli
	f	opłacałam była	opłacałaś była	opłacała była	opłacałyśmy były	opłacałyście były	opłacały były
	n	opłacałom było	opłacałoś było	opłacało było	opłacałyśmy były	opłacałyście były	opłacały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opłacano
tryb przypuszczający	m	opłacałbym, byłbym opłacał	opłacałbyś, byłbyś opłacał	opłacałby, byłby opłacał	opłacalibyśmy, bylibyśmy opłacali	opłacalibyście, bylibyście opłacali	opłacaliby, byliby opłacali
	f	opłacałabym, byłabym opłacała	opłacałabyś, byłabyś opłacała	opłacałaby, byłaby opłacała	opłacałybyśmy, byłybyśmy opłacały	opłacałybyście, byłybyście opłacały	opłacałyby, byłyby opłacały
	n	opłacałobym, byłobym opłacało	opłacałobyś, byłobyś opłacało	opłacałoby, byłoby opłacało	opłacałybyśmy, byłybyśmy opłacały	opłacałybyście, byłybyście opłacały	opłacałyby, byłyby opłacały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opłacający, nieopłacający
	f	opłacająca, nieopłacająca			opłacające, nieopłacające
	n	opłacające, nieopłacające			opłacające, nieopłacające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	opłacany			opłacani
	f	opłacana			opłacane
	n	opłacane			opłacane
imiesłów przysłówkowy współczesny		opłacając, nie opłacając
rzeczownik odczasownikowy		opłacanie, nieopłacanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opłacać się

czas teraźniejszy

opłacam się

opłacasz się

opłaca się

opłacamy się

opłacacie się

opłacają się

czas przeszły

opłacałem się

opłacałeś się

opłacał się

opłacaliśmy się

opłacaliście się

opłacali się

opłacałam się

opłacałaś się

opłacała się

opłacałyśmy się

opłacałyście się

opłacały się

opłacałom się

opłacałoś się

opłacało się

tryb rozkazujący

niech się opłacam

opłacaj się

niech się opłaca

opłacajmy się

opłacajcie się

niech się opłacają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się opłacał, będę się opłacać	będziesz się opłacał, będziesz się opłacać	będzie się opłacał, będzie się opłacać	będziemy się opłacali, będziemy się opłacać	będziecie się opłacali, będziecie się opłacać	będą się opłacali, będą się opłacać
	f	będę się opłacała, będę się opłacać	będziesz się opłacała, będziesz się opłacać	będzie się opłacała, będzie się opłacać	będziemy się opłacały, będziemy się opłacać	będziecie się opłacały, będziecie się opłacać	będą się opłacały, będą się opłacać
	n	będę się opłacało, będę się opłacać	będziesz się opłacało, będziesz się opłacać	będzie się opłacało, będzie się opłacać	będziemy się opłacały, będziemy się opłacać	będziecie się opłacały, będziecie się opłacać	będą się opłacały, będą się opłacać
czas zaprzeszły	m	opłacałem się był	opłacałeś się był	opłacał się był	opłacaliśmy się byli	opłacaliście się byli	opłacali się byli
	f	opłacałam się była	opłacałaś się była	opłacała się była	opłacałyśmy się były	opłacałyście się były	opłacały się były
	n	opłacałom się było	opłacałoś się było	opłacało się było	opłacałyśmy się były	opłacałyście się były	opłacały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opłacano się
tryb przypuszczający	m	opłacałbym się, byłbym się opłacał	opłacałbyś się, byłbyś się opłacał	opłacałby się, byłby się opłacał	opłacalibyśmy się, bylibyśmy się opłacali	opłacalibyście się, bylibyście się opłacali	opłacaliby się, byliby się opłacali
	f	opłacałabym się, byłabym się opłacała	opłacałabyś się, byłabyś się opłacała	opłacałaby się, byłaby się opłacała	opłacałybyśmy się, byłybyśmy się opłacały	opłacałybyście się, byłybyście się opłacały	opłacałyby się, byłyby się opłacały
	n	opłacałobym się, byłobym się opłacało	opłacałobyś się, byłobyś się opłacało	opłacałoby się, byłoby się opłacało	opłacałybyśmy się, byłybyśmy się opłacały	opłacałybyście się, byłybyście się opłacały	opłacałyby się, byłyby się opłacały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opłacający się, nieopłacający się
	f	opłacająca się, nieopłacająca się			opłacające się, nieopłacające się
	n	opłacające się, nieopłacające się			opłacające się, nieopłacające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		opłacając się, nie opłacając się
rzeczownik odczasownikowy		opłacanie się, nieopłacanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. opłata f, opłacanie n, opłacenie n, opłacalność f
przym. opłacalny

przykłady:
Do końca tego roku muszę opłacać korepetytora dla mojego syna.
Ten interes zupełnie nam się nie opłaca.

synonimy:
kalkulować się, slang. opylać się

wymowa:
IPA: [ɔpˈwaʦ̑aʨ̑], AS: [opu̯acać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. opłacić)
przez pewien czas (lub kilkakrotnie) płacić za coś
czasownik zwrotny niedokonany opłacać się (dk. opłacić się)
być wartym określonych kosztów

Statystyki popularności: opłacać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Wrocław, Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie