Słowo: osnowa

Kategoria: osnowa

Usługi biznesowe i przemysłowe, Nauka, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: osnowa

osnowa antonimy, osnowa decyzji, osnowa geodezyjna, osnowa gramatyka, osnowa kompozytu, osnowa krzyżówka, osnowa lekcji wychowania fizycznego, osnowa opony, osnowa ortografia, osnowa polimerowa, osnowa pozioma, osnowa realizacyjna, osnowa synonim, osnowa synonimy, osnowa wysokościowa

Synonimy: osnowa

spaczenie, wypaczenie, perwersja, krzywość, nawój, motyw, temat, rzecz, anegdota, struktura, konstrukcja, budowa, układ, ustrój, podstawa, podkład, podłoże, kanwa, baza

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: osnowa

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka osnowa: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: osnowa

osnowa po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

framework, groundmass, warp, contexture, matrix, carcass, the warp, the matrix

osnowa po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

marco, bastidor, armadura, armazón, urdimbre, de urdimbre, deformación, la urdimbre, warp

osnowa po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schlick, neigung, verzerrung, schlammablagerung, struktur, zettel, muster, kettenfäden, schlamm, rahmen, gerüst, modell, gefüge, kette, rahmenwerk, Kette, Verwerfung, Warp, Kett-, Kettfäden

osnowa po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

distordre, tissu, charpente, bordure, cadre, tordre, bistourner, construction, tissure, carcasse, trame, déformer, structure, modèle, canevas, ossature, chaîne, la chaîne, de chaîne, distorsion, warp

osnowa po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cornice, struttura, ordito, intelaiatura, curvatura, filo di ordito, warp, di ordito

osnowa po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

moldura, urdir, modelo, estrutura, caixilho, aviso, quadro, urdidura, deformar, warp, teia, de urdidura

osnowa po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

voorbeeld, samenstelling, toonbeeld, raam, structuur, model, bouw, omlijsting, maquette, kader, lijst, mal, schering, kromtrekken, warp, afwijking, schering-

osnowa po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

перекос, рама, коробиться, корпус, искажение, модель, образец, оклад, покоробиться, обрамление, рамки, верповаться, перекоситься, конструкция, структура, набор, основа, основы, варп, деформация

osnowa po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ramme, karm, renning, warp, varp, renn, sprang

osnowa po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

struktur, stomme, varp, varpen, varp-

osnowa po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kehikko, malli, vääristymä, kehystää, raami, vääristyä, rakenne, kehys, perikuva, runko, vääristää, kehä, kieroutuma, esikuva, loimi, loimen, loimi-, loimin, warp

osnowa po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

warp, kæde, kæde-, kædegarn, kæderetningen

osnowa po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zdeformovat, struktura, rámec, pokřivit, stavba, osnova, konstrukce, pletivo, zkroutit, kostra, vazba, skelet, rám, deformovat, osnovní, warp, osnovních, smrštit

osnowa po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hordalékterület, elgörbülés, horgonykötél, láncfonat, nyüst, vontatókábel, iszaplerakódás, nyüstfonál, vetemedés, láncfonal, lánc-, deformálhatja, vetemítési

osnowa po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

örnek, çerçeve, model, eğrilik, çözgü, warp, zincir, çözgüsü

osnowa po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διαστρεβλώνω, δομή, σκελετός, στημόνι, στημονιού, στρέβλωσης, του στημονιού, στήμονες

osnowa po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тканину, контекст, сплетіння, остов, каркас, набирання, попереджає, рама, тканина, композиція, ост, остів, набір, основа, основи, основу

osnowa po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

prish, përkulje, tërheq me litar, shtrembërim, prishje

osnowa po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

конструкция, основа, композиция, основата, основи, деформират, да деформират

osnowa po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

структура, аснова, падмурак

osnowa po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

raamistik, kandesõrestik, karkass, hoiatavalt, lõim, lõime, sulatada, lõimest

osnowa po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

okosnica, okviri, okvirnoga, okvira, osnova, okvir, vitoperiti, iskriviti, izvitoperenost

osnowa po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

undið

osnowa po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

metmenys, apmatai, deformuotis, persimetimas, riestis

osnowa po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

šablons, šķēri, velki, savīties, sagrozīt, liekties

osnowa po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

искриват, да искриват, деформираат, ворп, основата

osnowa po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

model, urzeală, warp, pot deforma, deforma, de urzeală

osnowa po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rám, skelet, struktura, osnova, warp, osnove, osnovami

osnowa po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

skelet, rám, osnova, osnovy, osnova sa, učebné

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/osnowa)

kolokacje:
osnowa opony, osnowa stopu

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	osnowa	osnowy
dopełniacz	osnowy	osnów
celownik	osnowie	osnowom
biernik	osnowę	osnowy
narzędnik	osnową	osnowami
miejscownik	osnowie	osnowach
wołacz	osnowo	osnowy

wyrazy pokrewne:
przym. osnowowy

przykłady:
Ręce pani Pauliny (…) z wielką zręcznością i wprawą przerzucały pomiędzy osnową klocki również nićmi owinięte.
Na wsi, lubo także strój i zabawa stanowiły główną osnowę mego życia, bywały jednak całe dnie ciszy, godziny rozmyślań.

wymowa:
IPA: [ɔsˈnɔva], AS: [osnova]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
włók. sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici wątku; także same nici tworzące ten układ;
w powieści, filmie lub innym utworze fabularnym – tło wydarzeń
przen. książk. baza, podstawa
geod. wybrany zestaw punktów w terenie, podstawa konstrukcji mapy;
praw. zasadnicza treść wniosku, dokładnie określone żądanie

Statystyki popularności: osnowa

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Gdańsk, Kraków, Wrocław, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, pomorskie, mazowieckie