Słowo: oparcie

Kategoria: oparcie

Dom i ogród, Usługi biznesowe i przemysłowe, Samochody i pojazdy

Powiązane słowa / Znaczenie: oparcie

oparcie antonimy, oparcie dla ościeżnicy, oparcie gramatyka, oparcie krzesła, oparcie krzyżówka, oparcie na krzesło, oparcie ortografia, oparcie po angielsku, oparcie podpora, oparcie społeczne dla osób z zaburzeniami psychicznymi, oparcie społeczne dla osób z zaburzeniami psychicznymi 2014, oparcie stropu teriva, oparcie synonim, oparcie synonimy

Synonimy: oparcie

plecy, tył, grzbiet, krzyż, zatyle, baza, podstawa, zasada, grunt, podkład, rekwizyt, podpórka, podpora, stojak, ostoja, ziemia, uziemienie, dno morza, tło, wsparcie, poparcie, podparcie, podstawka, filar, poleganie, zaufanie, ufność, fundacja, jałmużna, założenie, utworzenie, odporność, opór, oporność, wytrzymałość, opornica, konserwacja, utrzymanie, wyżywienie się, zachowanie, środki egzystencji

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: oparcie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka oparcie: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: oparcie

oparcie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

reliance, arm, backbone, support, bolster, back, base, maintenance, footing, backrest, foothold

oparcie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

lomo, confianza, apoyo, brazo, apoyar, basar, espalda, espinazo, defensa, pedestal, soporte, secundar, sostener, arma, atrás, canto, de nuevo, de vuelta, parte posterior

oparcie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

grund, fundamental, pflege, bestätigen, unterstützung, grundzahl, wirbelsäule, rüsten, untergestell, alimente, lebensunterhalt, broterwerb, rucken, rückendeckung, unterstützen, ausstehen, zurück, Rücken, Rückseite, wieder

oparcie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

baser, postérieur, faux, arment, soutenons, piédestal, épauler, main, alcali, accorer, bras, infâme, fondement, état, basons, soutènement, arrière, dos, retour, de retour, en arrière

oparcie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

appoggio, guanciale, dorso, arma, ramo, puntellare, abbietto, posteriore, sorreggere, caldeggiare, bracciolo, tergo, avallare, assegnamento, braccio, sostenere, indietro, retro, schiena, parte posteriore

oparcie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

apadrinhar, apoio, encostar, base, suportar, sustentar, sustentação, filial, escora, arma, costas, basear, reclinar, suprir, sucursal, braço, de volta, para trás, volta, atrás

oparcie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

volhouden, filiaal, grondtal, achterzijde, schoren, passerbeen, steun, gronden, base, depot, ondersteuning, wapen, stut, been, ondersteunen, bewapenen, terug, rug, achterkant, weer, terug te

oparcie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

содержать, старый, ремонт, позвоночник, штатив, противоположно, упор, зад, содержание, взад, поддержание, субсидировать, низкопробный, примыкать, профилактика, обратно, назад, Вернуться, задний, вернулся

oparcie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rygg, våpen, underhold, basis, ryggrad, tillit, tilbake, tiltro, vedlikehold, arm, pute, støtte, bakside, base, iden, baksiden, forsvar, tilbake igjen

oparcie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

uppehålla, tillbaka, nedrig, bakåt, arm, vapen, gemen, skötsel, beväpna, backa, rusta, tillit, ryggrad, grund, underhålla, understödja, igen, baksidan, ryggen, baksida

oparcie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

aselaji, sokkeli, tukea, noja, ase, elatus, kannatus, käsivarsi, elämä, ryhti, aseistaa, jalusta, kannatin, kantaa, jalansija, pito, takaisin, Back, takana, Takaa, taaksepäin

oparcie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

støtte, bagside, våben, ryg, underhold, tilbage, rygrad, arm, basis, igen, back, bagsiden, ryggen

oparcie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zastávat, opěradlo, paže, podstavec, podpora, zadní, ozbrojit, udržování, poduška, pomoc, úpatí, zachování, podklad, zpátky, spolehnutí, nízký, zpět, se zpět, vrátit

oparcie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hátsó, alap, gyerektartás, vissza, viszonyok, pártfogás, alapszó, elágazás, lábazat, nyeregfa, ruhaujj, talpazat, bizodalom, fegyvernem, lábtartás, oszlop, A lap, back, újra

oparcie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

temel, itimat, arkalık, arka, geçim, kaide, geri, yine, taban, gol, sırt, omurga, kol, belkemiği, Lütfen, tekrar

oparcie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πλάτη, βοήθεια, μπράτσο, βάθρο, όπλο, ευτελής, υποστήριγμα, στήριγμα, χέρι, υποστηρίζω, συντήρηση, ενισχύω, συμπαράσταση, πίσω, πίσω μέρος, άμυνα, back

oparcie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зміцнитись, підбурювати, низькопробний, цоколь, затвердитися, основа, надійний, тривкий, простої, ретроград, суть, наскрізь, підтримує, буфер, достовірний, підсумок, назад, тому

oparcie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shpinë, krah, prapa, përsëri, kurriz, faqezi, mbrapsht, mbrapa, kthehet

oparcie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ръка, основа, доверие, назад, оръжие, обратно, отново, гърба, върна

oparcie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

спажыва, нага, страва, сьпiна, адзаду, харчы, рука, нiзкi, панчоха, спажытак, харч, абараняць, пажытак, харчаванне, ежа, назад, таму

oparcie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

baas, tagurdama, usaldusväärsus, toetumine, alalhoidmine, seljatugi, padjand, toetama, suhe, polsterdama, toetus, tugi, sillapea, relv, kodar, leen, tagasi, taga, uuesti, back

oparcie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zadnji, podršci, povratak, nizak, bazom, dio, rukavac, očuvanje, grana, osnovu, povrat, zastario, nada, podrška, leđa, kralježnica, natrag, vratiti, nazad, unatrag

oparcie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

handleggur, vopna, styðja, fylgja, fylgi, bak, aftur, illyrmislegur, hryggur, armur, Back, Til baka, baka

oparcie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

subsidium, dorsum, fides, foveo, substructio, bracchium

oparcie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

eksploatacija, atgal, nugarkaulis, pragyvenimas, ranka, parama, užpakalis, stuburas, apginkluoti, atrama, priežiūra, ginklas, Grįžti, vėl, nugaros, back

oparcie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

iztika, mugura, ierocis, mugurkauls, roka, uzturs, atbalstīt, aizmugure, ekspluatācija, atpakaļ, Back, atkal, muguras, aizmug

oparcie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

назад, врати, грбот, се врати, задниот

oparcie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

spate, postament, dos, braţ, bază, întreţinere, spinare, sprijini, sprijin, trai, fond, baza, armă, înapoi, inapoi, nou, din nou

oparcie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nazaj, pata, servisní, roka, základna, úpatí, nosník, ruka, opora, zdani, paže, hrbet, základ, podpora, obramba, opazil, je opazil, ponovno

oparcie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

postavení, zadok, údržba, poduška, ruka, podpora, zadní, nosník, týl, zásada, základ, opora, rameno, paža, chrbát, servisní, späť, Návrat, zpět, späť na, naspäť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/oparcie)

antonimy:
nieoparcie

związki frazeologiczne:
w oparciu o

kolokacje:
ergonomiczne / wygodne oparcie, oparcie fotela / krzesła / ławki / zydla
być czyimś oparciem, być oparciem dla kogoś, dać / dawać komuś oparcie, szukać oparcia u kogoś / w kimś, czymś, znaleźć / znajdować oparcie w kimś

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oparcie	oparcia
dopełniacz	oparcia	oparć
celownik	oparciu	oparciom
biernik	oparcie	oparcia
narzędnik	oparciem	oparciami
miejscownik	oparciu	oparciach
wołacz	oparcie	oparcia

blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	oparcie
dopełniacz	oparcia
celownik	oparciu
biernik	oparcie
narzędnik	oparciem
miejscownik	oparciu
wołacz	oparcie

wyrazy pokrewne:
rzecz. parcie n, opór mrz, opora f, opieranie n
czas. opierać ndk., oprzeć dk.
przym. oparty

przykłady:
Oparcie mojego fotela komputerowego nie jest zbyt wygodne.
Joanno, jestem niezmiernie kontent, iż zawsze znajduję oparcie w twej przezacnej osobie.

synonimy:
opora
podpora

wymowa:
, IPA: [ɔˈparʲʨ̑ɛ], AS: [oparʹće], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
część mebla służąca do podtrzymywania pleców
przen. osoba lub rzecz pomocna w trudnej sytuacji
rzecz, na której coś lub ktoś się opiera
rzecz. odczas. od: oprzeć

Statystyki popularności: oparcie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Bydgoszcz, Gdańsk, Poznań, Wrocław, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, dolnośląskie, pomorskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie