Słowo: opatrywać

Powiązane słowa / Znaczenie: opatrywać

opatrywać angielski, opatrywać antonimy, opatrywać gramatyka, opatrywać krzyżówka, opatrywać niemiecki, opatrywać ortografia, opatrywać rany po angielsku, opatrywać rany serc złamanych, opatrywać ranę angielski, opatrywać ranę po angielsku, opatrywać sjp, opatrywać synonimy, opatrywać słownik, upatrywać synonim

Synonimy: opatrywać

przytwierdzać, utwierdzać, umocować, mocować, przymocować, ubierać, ubierać się, odziać, przebierać, oporządzać, przygotować, przygotować się, ugotować, gotować, przysposabiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opatrywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opatrywać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: opatrywać

opatrywać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dress, bind, fix, bandage, be providing, bandaging, to dress

opatrywać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

arreglar, determinar, reparar, vestido, atar, parar, fijar, traje, vestir, vestido de, del vestido, el vestido

opatrywać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

klemme, festigen, anziehen, fest, kleid, sterilisieren, reparatur, kleidung, dilemma, festmachen, fixieren, kochen, tracht, reparieren, befestigen, peilung, Kleid, Kleidung, Kleides, dress

opatrywać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

repriser, rajuster, ficeler, désigner, englober, statuer, fixons, préparer, apprêter, ajuster, assigner, arranger, relier, dépanner, disposer, costume, robe, tenue, robe de, dress, la robe

opatrywać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vincolare, ammannire, abito, impegnare, rilegare, fissare, vestito, aggiustare, legare, tenuta, vestito da, il vestito, abito da

opatrywać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

acomodar, ajeitar, embandeirar, prender, quinhentos, fixar, sonho, cravar, sonhar, ajustar, reparar, adaptar, restaurar, vestir, vestido, consertar, vestido de, o vestido, dress

opatrywać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

determineren, inbinden, binden, verstellen, fixeren, aanbrengen, vaststellen, opknappen, vastmaken, maken, bevestigen, herstellen, monteren, reparatie, verhelpen, repareren, jurk, kleding, dress, jurkje, kleden

opatrywać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

протравливать, фиксировать, одежда, наряжать, обделывать, прилаживать, оправлять, сплачивать, провеивать, задерживать, затвердевать, закреплять, оправить, прибираться, одеть, скреплять, платье, платья, одежды, костюм

opatrywać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

antrekk, reparere, ordne, kjole, drakt, feste, Dress, kjolen, kle, kles

opatrywać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ordna, reparera, kläder, fästa, dräkt, klänning, kläda, laga, klänningen, dress, klä

opatrywać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

järjestää, sopia, nitoa, sukia, leninki, panna kuntoon, laittaa, lukita, kiinnittää, kahlehtia, korjaustyö, korjata, pukea, valmistaa, naulita, somistaa, mekko, dress, pukeutua, pukeutuminen

opatrywać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

befæste, tøj, reparere, tilberede, kjole, dress, kjolen, påklædning

opatrywać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vyzdobit, zařídit, ovázat, strojit, připoutat, spojit, připnout, oděv, oblek, přivázat, spravovat, ustálit, ustanovit, svázat, opravovat, utkvět, šaty, dress, oblečení

opatrywać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hajóhely-meghatározás, helyzetpont-meghatározás, öntecstisztítás, bütykölés, helyzetpont, igazítás, helyzetpont-bemérés, gyógyír, ruha, Dress, ruhát, ruhában, a ruha

opatrywać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

onarım, tamir, giysi, elbise, Dress, elbisesi, kıyafet, bir elbise

opatrywać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ντύνομαι, ντύνω, δεσμεύω, φτιάχνω, φόρεμα, δένω, πεδικλώνω, βιβλιοδετώ, το φόρεμα, φορεμάτων, φόρεμά, dress

opatrywać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

закріпляти, призначити, оправити, затискати, зв'язувати, перев'язати, затримувати, чистити, перев'язувати, зафіксувати, одяг, закріплювати, плаття, сукню, сукня, платье, сукні

opatrywać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vesh, vishem, lidh, veshje, fustan, vishen, veshje e, veshja

opatrywać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

парадния, рокля, Облечи, обличане, облекло, роклята

opatrywać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адзежа, адзенне, сукня, адзеньне, гарнiтур, сукенка, сукенку, платье, сукенцы

opatrywać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

parandus, kinnitama, siduma, kleit, köitma, rõivastus, riietuma, dress, kleidi, riietus

opatrywać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prilijepiti, obvezivati, zavezati, popraviti, povezati, haljina, pričvrstiti, vezati, obavezati, utvrditi, prerušiti, dress, haljinu, haljini

opatrywać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

festa, kjóll, klæða, hnýta, kjól, klæða sig, Dress

opatrywać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

destino, defigo, habitus, ornatus

opatrywać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

suknelė, remontas, apsirengti, eilutė, apvilkti, apdaras, rišti, Dress, suknelę, aprangos, drabužiai

opatrywać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nostiprināt, labošana, gatavot, kleita, remontēt, remonts, piestiprināt, tērps, gatavoties, pievērst, apģērbs, labot, kleitu, dress, kleitu uz

opatrywać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

фустан, се облекуваат, облекување, Облечи, облекуваат

opatrywać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pansa, reparaţie, rochie, rochia, rochie de, dress, îmbrăcăminte

opatrywać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

obleči, spojit, strojit, ustanovit, upírat, obleka, obleko, dress, oblačenja, obleki

opatrywać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

šaty, odev, strojiť, zdobiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opatrywać)

odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opatrywać

czas teraźniejszy

opatruję

opatrujesz

opatruje

opatrujemy

opatrujecie

opatrują

czas przeszły

opatrywałem

opatrywałeś

opatrywał

opatrywaliśmy

opatrywaliście

opatrywali

opatrywałam

opatrywałaś

opatrywała

opatrywałyśmy

opatrywałyście

opatrywały

opatrywałom

opatrywałoś

opatrywało

tryb rozkazujący

niech opatruję

opatruj

niech opatruje

opatrujmy

opatrujcie

niech opatrują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę opatrywał, będę opatrywać	będziesz opatrywał, będziesz opatrywać	będzie opatrywał, będzie opatrywać	będziemy opatrywali, będziemy opatrywać	będziecie opatrywali, będziecie opatrywać	będą opatrywali, będą opatrywać
	f	będę opatrywała, będę opatrywać	będziesz opatrywała, będziesz opatrywać	będzie opatrywała, będzie opatrywać	będziemy opatrywały, będziemy opatrywać	będziecie opatrywały, będziecie opatrywać	będą opatrywały, będą opatrywać
	n	będę opatrywało, będę opatrywać	będziesz opatrywało, będziesz opatrywać	będzie opatrywało, będzie opatrywać	będziemy opatrywały, będziemy opatrywać	będziecie opatrywały, będziecie opatrywać	będą opatrywały, będą opatrywać
czas zaprzeszły	m	opatrywałem był	opatrywałeś był	opatrywał był	opatrywaliśmy byli	opatrywaliście byli	opatrywali byli
	f	opatrywałam była	opatrywałaś była	opatrywała była	opatrywałyśmy były	opatrywałyście były	opatrywały były
	n	opatrywałom było	opatrywałoś było	opatrywało było	opatrywałyśmy były	opatrywałyście były	opatrywały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opatrywano
tryb przypuszczający	m	opatrywałbym, byłbym opatrywał	opatrywałbyś, byłbyś opatrywał	opatrywałby, byłby opatrywał	opatrywalibyśmy, bylibyśmy opatrywali	opatrywalibyście, bylibyście opatrywali	opatrywaliby, byliby opatrywali
	f	opatrywałabym, byłabym opatrywała	opatrywałabyś, byłabyś opatrywała	opatrywałaby, byłaby opatrywała	opatrywałybyśmy, byłybyśmy opatrywały	opatrywałybyście, byłybyście opatrywały	opatrywałyby, byłyby opatrywały
	n	opatrywałobym, byłobym opatrywało	opatrywałobyś, byłobyś opatrywało	opatrywałoby, byłoby opatrywało	opatrywałybyśmy, byłybyśmy opatrywały	opatrywałybyście, byłybyście opatrywały	opatrywałyby, byłyby opatrywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opatrujący, nieopatrujący
	f	opatrująca, nieopatrująca			opatrujące, nieopatrujące
	n	opatrujące, nieopatrujące			opatrujące, nieopatrujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	opatrywany			opatrywani
	f	opatrywana			opatrywane
	n	opatrywane			opatrywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		opatrując, nie opatrując
rzeczownik odczasownikowy		opatrywanie, nieopatrywanie

(2.1-2) koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opatrywać się

czas teraźniejszy

opatruję się

opatrujesz się

opatruje się

opatrujemy się

opatrujecie się

opatrują się

czas przeszły

opatrywałem się

opatrywałeś się

opatrywał się

opatrywaliśmy się

opatrywaliście się

opatrywali się

opatrywałam się

opatrywałaś się

opatrywała się

opatrywałyśmy się

opatrywałyście się

opatrywały się

opatrywałom się

opatrywałoś się

opatrywało się

tryb rozkazujący

niech się opatruję

opatruj się

niech się opatruje

opatrujmy się

opatrujcie się

niech się opatrują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się opatrywał, będę się opatrywać	będziesz się opatrywał, będziesz się opatrywać	będzie się opatrywał, będzie się opatrywać	będziemy się opatrywali, będziemy się opatrywać	będziecie się opatrywali, będziecie się opatrywać	będą się opatrywali, będą się opatrywać
	f	będę się opatrywała, będę się opatrywać	będziesz się opatrywała, będziesz się opatrywać	będzie się opatrywała, będzie się opatrywać	będziemy się opatrywały, będziemy się opatrywać	będziecie się opatrywały, będziecie się opatrywać	będą się opatrywały, będą się opatrywać
	n	będę się opatrywało, będę się opatrywać	będziesz się opatrywało, będziesz się opatrywać	będzie się opatrywało, będzie się opatrywać	będziemy się opatrywały, będziemy się opatrywać	będziecie się opatrywały, będziecie się opatrywać	będą się opatrywały, będą się opatrywać
czas zaprzeszły	m	opatrywałem się był	opatrywałeś się był	opatrywał się był	opatrywaliśmy się byli	opatrywaliście się byli	opatrywali się byli
	f	opatrywałam się była	opatrywałaś się była	opatrywała się była	opatrywałyśmy się były	opatrywałyście się były	opatrywały się były
	n	opatrywałom się było	opatrywałoś się było	opatrywało się było	opatrywałyśmy się były	opatrywałyście się były	opatrywały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opatrywano się
tryb przypuszczający	m	opatrywałbym się, byłbym się opatrywał	opatrywałbyś się, byłbyś się opatrywał	opatrywałby się, byłby się opatrywał	opatrywalibyśmy się, bylibyśmy się opatrywali	opatrywalibyście się, bylibyście się opatrywali	opatrywaliby się, byliby się opatrywali
	f	opatrywałabym się, byłabym się opatrywała	opatrywałabyś się, byłabyś się opatrywała	opatrywałaby się, byłaby się opatrywała	opatrywałybyśmy się, byłybyśmy się opatrywały	opatrywałybyście się, byłybyście się opatrywały	opatrywałyby się, byłyby się opatrywały
	n	opatrywałobym się, byłobym się opatrywało	opatrywałobyś się, byłobyś się opatrywało	opatrywałoby się, byłoby się opatrywało	opatrywałybyśmy się, byłybyśmy się opatrywały	opatrywałybyście się, byłybyście się opatrywały	opatrywałyby się, byłyby się opatrywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opatrujący się, nieopatrujący się
	f	opatrująca się, nieopatrująca się			opatrujące się, nieopatrujące się
	n	opatrujące się, nieopatrujące się			opatrujące się, nieopatrujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		opatrując się, nie opatrując się
rzeczownik odczasownikowy		opatrywanie się, nieopatrywanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. opatrywanie n, opatrzenie n, opatrunek mrz

wymowa:
IPA: [ˌɔpaˈtrɨvaʨ̑], AS: [opatryvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
czasownik
oczyszczać ranę i zakładać opatrunek
wyposażać w coś potrzebnego
naprawiać, poddawać konserwacji jakieś urządzenie
oznaczać dokument pieczęcią, podpisem itp.
uzupełniać tekst, publikację wstępem, komentarzem, rysunkami itp.
czasownik zwrotny opatrywać się
znudzić się widokiem czegoś lub kogoś i przestawać być atrakcyjnym
oczyszczać ranę i zakładać opatrunek samemu sobie