Słowo: opierać

Kategoria: opierać

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: opierać

opierać antonimy, opierać gramatyka, opierać krzyżówka, opierać ortografia, opierać po angielsku, opierać się, opierać się na, opierać się na czy o, opierać się na czymś, opierać się na czymś synonim, opierać się na po angielsku, opierać się o, opierać się o coś angielski, opierać się synonim, opierać się synonimy

Synonimy: opierać

przylegać, stykać się, graniczyć, sąsiadować, opierać się, ugruntować, zasadzać, przechylić, pochylać się, nachylić się, wspierać się, zatrzymać, powstrzymać, przestać, przerwać, zatrzymać się, wprawiać dna, wysondować, wypróżniać, osiadać na dnie, uziemić, podkładać, gruntować, podmalować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opierać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opierać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: opierać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
repose, lean, base, rely, stay, jib, abut, resist, found, kick, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
reposar, fundamento, estancia, establecer, descanso, aguantar, razón, base, permanecer, fondo, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
boden, plattieren, rast, wetzen, podest, rest, stehbolzen, knapp, vorfinden, fock, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
contrarier, créer, botter, retenir, ruade, édifier, appuyer, fouiller, résider, ignoble, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
piedistallo, costruzione, dimorare, scarno, terra, costruire, paese, abbietto, magro, terreno, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
liga, base, terras, chute, relatório, escora, razão, chutar, resistir, resina, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
maken, aarde, schragen, aardrijk, tarten, mager, rusten, oprichten, land, reden, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
лягать, построить, влияние, брыкать, тощий, истрепать, комплекция, опирать, связь, бравировать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
anlegge, motstå, mark, basis, hvil, bunn, ro, stanse, base, grunnlegge, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stanna, bo, etablera, botten, uppehåll, uppföra, vila, spark, sparka, bygga, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
järki, potkaista, kaltevuus, sokkeli, halveksittu, maa, ala, pysäyttää, asettaa, usuttaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ophold, tynd, mager, udfordre, pause, konstruere, jord, land, forblive, sparke, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
půda, vzdorovat, setrvat, falešný, naklonit, pozemek, spodek, báze, zem, pobývat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
darugerenda, girhes, üres, rúgás, alapszó, talaj, tartóztatás, darukar, lefogyott, darugém, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
durma, dinlenme, toprak, tekmelemek, yer, dip, yağsız, temel, neden, zayıf, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανάστημα, ακουμπώ, αντιστέκομαι, αψηφώ, γέρνω, βάθρο, χτίζω, συνορεύω, ιδρύω, βρήκα, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зневажити, опиратися, простий, заснувати, визивати, звіт, збудуйте, побудувати, зневажати, розбудувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
arsye, përballoj, ndërtoj, qëndroj, fund, prirem, faqezi, themeloj, konstruktoj, shqelm, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
торий, покой, почва, земя, основа, форма, база, стартова точка, базовата
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
нага, нiзкi, панчоха, зямля, край, будаваць, база
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
baas, viibimine, müks, nõjatuma, maapind, maa, pautima, alus, edastama, tuginema, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
podloge, tlo, odmor, pronađen, odolijevati, odoljeti, izopačen, zaustaviti, osnovu, izgraditi, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
jarðvegur, grundvalla, jörð, horaður, halla, ástæða, land, dveljast, hlaða, dvöl, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
requiescere, terra, nitor, maneo, subsisto, constituo, solum, substructio, requies, humus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
poilsis, ramybė, sausuma, konstitucija, lieti, žemė, spyris, likti, miegas, statyti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
spārdīt, izturēt, spēriens, nodibināt, celt, palikt, montēt, pretoties, atpūta, augsne, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
причината, тлото, земјата, база, база на, основа, основата, базата
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
zidi, calm, slab, pământ, lovitură, baza, bază, stabili, postament, repaus, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
terén, kopat, založit, opírat, našel, graditi, základna, brcati, stanovati, ostati, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zastavení, zeme, pobyt, zem, mletý, základ, kopnou, zásada, zakotviť, odpočívať, ...

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opierać)

etymologia:
pol. oprać < pol. o- + prać
(1.2-3) pol. oprzeć < pol. o- + przeć

kolokacje:
opierać się o mur, opierać się o barierkę
opierać się komuś, opierać się czemuś, opierać się pokusie

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikopierać
czas teraźniejszyopieramopieraszopieraopieramyopieracieopierają
czas przeszłymopierałemopierałeśopierałopieraliśmyopieraliścieopierali
fopierałamopierałaśopierałaopierałyśmyopierałyścieopierały
nopierałomopierałośopierało
tryb rozkazującyniech opieramopierajniech opieraopierajmyopierajcieniech opierają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę opierał,
będę opierać
będziesz opierał,
będziesz opierać
będzie opierał,
będzie opierać
będziemy opierali,
będziemy opierać
będziecie opierali,
będziecie opierać
będą opierali,
będą opierać
fbędę opierała,
będę opierać
będziesz opierała,
będziesz opierać
będzie opierała,
będzie opierać
będziemy opierały,
będziemy opierać
będziecie opierały,
będziecie opierać
będą opierały,
będą opierać
nbędę opierało,
będę opierać
będziesz opierało,
będziesz opierać
będzie opierało,
będzie opierać
czas zaprzeszłymopierałem byłopierałeś byłopierał byłopieraliśmy byliopieraliście byliopierali byli
fopierałam byłaopierałaś byłaopierała byłaopierałyśmy byłyopierałyście byłyopierały były
nopierałom byłoopierałoś byłoopierało było
forma bezosobowa czasu przeszłegoopierano
tryb przypuszczającymopierałbym,
byłbym opierał
opierałbyś,
byłbyś opierał
opierałby,
byłby opierał
opieralibyśmy,
bylibyśmy opierali
opieralibyście,
bylibyście opierali
opieraliby,
byliby opierali
fopierałabym,
byłabym opierała
opierałabyś,
byłabyś opierała
opierałaby,
byłaby opierała
opierałybyśmy,
byłybyśmy opierały
opierałybyście,
byłybyście opierały
opierałyby,
byłyby opierały
nopierałobym,
byłobym opierało
opierałobyś,
byłobyś opierało
opierałoby,
byłoby opierało
imiesłów przymiotnikowy czynnymopierający, nieopierający
fopierająca, nieopierającaopierające, nieopierające
nopierające, nieopierające
imiesłów przymiotnikowy biernymopieranyopierani
fopieranaopierane
nopierane
imiesłów przysłówkowy współczesnyopierając, nie opierając
rzeczownik odczasownikowyopieranie, nieopieranie

(2.1-2) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikopierać się
czas teraźniejszyopieram sięopierasz sięopiera sięopieramy sięopieracie sięopierają się
czas przeszłymopierałem sięopierałeś sięopierał sięopieraliśmy sięopieraliście sięopierali się
fopierałam sięopierałaś sięopierała sięopierałyśmy sięopierałyście sięopierały się
nopierałom sięopierałoś sięopierało się
tryb rozkazującyniech się opieramopieraj sięniech się opieraopierajmy sięopierajcie sięniech się opierają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się opierał,
będę się opierać
będziesz się opierał,
będziesz się opierać
będzie się opierał,
będzie się opierać
będziemy się opierali,
będziemy się opierać
będziecie się opierali,
będziecie się opierać
będą się opierali,
będą się opierać
fbędę się opierała,
będę się opierać
będziesz się opierała,
będziesz się opierać
będzie się opierała,
będzie się opierać
będziemy się opierały,
będziemy się opierać
będziecie się opierały,
będziecie się opierać
będą się opierały,
będą się opierać
nbędę się opierało,
będę się opierać
będziesz się opierało,
będziesz się opierać
będzie się opierało,
będzie się opierać
czas zaprzeszłymopierałem się byłopierałeś się byłopierał się byłopieraliśmy się byliopieraliście się byliopierali się byli
fopierałam się byłaopierałaś się byłaopierała się byłaopierałyśmy się byłyopierałyście się byłyopierały się były
nopierałom się byłoopierałoś się byłoopierało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegoopierano się
tryb przypuszczającymopierałbym się,
byłbym się opierał
opierałbyś się,
byłbyś się opierał
opierałby się,
byłby się opierał
opieralibyśmy się,
bylibyśmy się opierali
opieralibyście się,
bylibyście się opierali
opieraliby się,
byliby się opierali
fopierałabym się,
byłabym się opierała
opierałabyś się,
byłabyś się opierała
opierałaby się,
byłaby się opierała
opierałybyśmy się,
byłybyśmy się opierały
opierałybyście się,
byłybyście się opierały
opierałyby się,
byłyby się opierały
nopierałobym się,
byłobym się opierało
opierałobyś się,
byłobyś się opierało
opierałoby się,
byłoby się opierało
imiesłów przymiotnikowy czynnymopierający się, nieopierający się
fopierająca się, nieopierająca sięopierające się, nieopierające się
nopierające się, nieopierające się
imiesłów przymiotnikowy biernymopieranyopierani
fopieranaopierane
nopierane
imiesłów przysłówkowy współczesnyopierając się, nie opierając się
rzeczownik odczasownikowyopieranie się, nieopieranie się


wyrazy pokrewne:

rzecz. pranie n, opierunek m, pracz m, praczka f
czas. oprać, uprać, wyprać, doprać, dopierać, sprać, spierać
przym. pralniczy
(1.2-3) (2.1-2)
rzecz. opór m, oparcie
czas. oprzeć, przeć, podeprzeć, podpierać
przym. oporowy

przykłady:
Ta budowla opiera się na solidnych fundamentach.
Moja strategia życiowa opiera się na założeniach filozoficznych.
Opierał się o ścianę i patrzył w dół.
Obrońcy ogromnej twierdzy znajdującej się na szczycie góry długo opierali się atakom wrogów.

wymowa:
IPA: [ɔˈpʲjɛraʨ̑], AS: [opʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. oprać)
prać komuś ubrania, bieliznę
przystawiać coś do czegoś, przysuwać tak, aby dotykało czegoś, np. aby się nie przewróciło, podtrzymywać, wspierać
brać coś za podstawę, uzasadniać coś czymś
czasownik zwrotny niedokonany opierać się (dk. oprzeć się)
mieć podporę, podstawę oparcie w czymś
przeciwstawiać się, stawiać opór
czasownik zwrotny niedokonany opierać się (dk. oprać się)
prać sobie ubrania

Statystyki popularności: opierać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa