Słowo: oprawiać
Powiązane słowa / Znaczenie: oprawiać
oprawiać antonimy, oprawiać gramatyka, oprawiać krzyżówka, oprawiać ortografia, oprawiać synonimy, oprawiać słownik, oprawiać zwierzynę, oprawiać zwierzę
Synonimy: oprawiać
dopasować, nadać się do czegoś na coś, ekwipować, leżeć dobrze, dopasowywać, zapakować, wkładać, oszalować, łupić, obłupać, obłuskać, obdzierać, ostro krytykować, trymować, nie angażować się, oporządzać, wymuskać, oberznąć, formować, kształtować, układać, wykoncypować, uknuć, stanąć, wychodzić, siadać, dosiadać, podnieść się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: oprawiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka oprawiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka oprawiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: oprawiać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
encase, frame, enchase, bind, flay, trim, being handled, to frame
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
esqueleto, marco, bastidor, estructura, atar, armadura, armazón, despellejar, Flay, Tortura, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gestalt, rahmen, bügel, fassung, skelett, gerüst, gestell, spant, knochengerüst, einrahmen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ligoter, sertir, claquemurer, construire, adapter, calfeutrer, coupler, architecturer, enfermer, attacher, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
inquadrare, telaio, racchiudere, legare, ossatura, impegnare, formare, scheletro, vincolare, rilegare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
caixilho, perfumado, moldura, encaixotar, ligar, enamorar, enlaçar, esqueleto, quadro, ligamento, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
lijst, inlijsten, gebeente, omlijsten, kader, binden, karkas, vatten, raam, inbinden, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
затвердевать, коробка, заключать, оправить, станок, упаковывать, телеса, телосложение, обвязывать, строение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skjelett, ramme, karm, beinrangel, flå, Flay
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
karm, ram, skelett, flay, flå
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kahlehtia, runko, tarttua, pieli, varsi, luuranko, nitoa, kehys, raami, kehikko, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ramme, skelet, flay, flå
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
uvázat, utvářet, stavba, svázat, spoutat, ovázat, složení, kostra, sestavení, ucpávat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
filmkocka, rendszer, tartószerkezet, gerendázat, megnyúz, nyúz, Flay
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çerçeve, çatı, iskelet, kılıflamak, soymak, Flay, paylamak, sert bir dille eleştirmek, derisini yüzmek
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δεσμεύω, σκελετός, πεδικλώνω, δένω, σώμα, βιβλιοδετώ, πλαίσιο, πλαισιώνω, βασανίζω, εκδέρω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
оправити, верстат, заключати, упаковувати, оздоблення, каркас, затискати, зв'язувати, вміщувати, укладати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lidh, grabit, rrjep, shaj
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
дера, задиране, бия с камшик, бия с пръчка, одирам
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
разбіраць, свежаваць, рэзаць, злупіць, свежаваць там
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
siduma, köitma, keha, raamima, koorima, piitsutama, Flay, Nylkeä, koorimispõhjaks
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zamisliti, podesiti, skelet, okvir, obavezati, zavezati, obvezivati, spakirati, uokviriti, nosač, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hnýta, flá, flegið, þeir flá
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
karkasas, rišti, griaučiai, rėmai, nudirti, dirti, lupti, flay, Aplaupīt
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
uzmetums, rāmis, ietvars, skelets, karkass, dīrāt, mizot, Flay, aplaupīt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
одерат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ram, cadru, schelet, beli, sfârtica, jupui, Flay
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spojit, ogrodje, rám, Flay
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
kostra, rám, rámec, strhať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/oprawiać)
kolokacje:
oprawiać książkę / zeszyt / album / akta / dokumenty / pracę magisterską
oprawiać obraz / obrazek / fotografię
oprawiać królika / kurę / kurczaka / rybę / dzika / sarnę / …
oprawiać siekierę / młotek / łopatę / szpadel / dłuto / …
meronimy:
skórować, patroszyć
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. oprawa f, oprawka f, oprawiacz m, oprawca m, oprawczyni f, oprawianie n, oprawienie n
czas. oprawić dk.
przym. oprawny, oprawkowy, oprawczy
przykłady:
Niektóre domy aukcyjne podają nawet informacje o zachowanych nalepkach firmy ramiarskiej, w której obraz był oprawiany.
Kilku marynarzy zostało i poczęło oprawiać upolowaną zwierzynę.
składnia:
(1.1-4) oprawiać + B.
synonimy:
sprawiać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. oprawić)
zaopatrywać książkę, zeszyt w okładki
wkładać obraz w ramy
szykować zabite zwierzę na mięso
wyposażać narzędzie w trzonek lub rękojeść
oprawiać książkę / zeszyt / album / akta / dokumenty / pracę magisterską
oprawiać obraz / obrazek / fotografię
oprawiać królika / kurę / kurczaka / rybę / dzika / sarnę / …
oprawiać siekierę / młotek / łopatę / szpadel / dłuto / …
meronimy:
skórować, patroszyć
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | oprawiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | oprawiam | oprawiasz | oprawia | oprawiamy | oprawiacie | oprawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | oprawiałem | oprawiałeś | oprawiał | oprawialiśmy | oprawialiście | oprawiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | oprawiałam | oprawiałaś | oprawiała | oprawiałyśmy | oprawiałyście | oprawiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | oprawiałom | oprawiałoś | oprawiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech oprawiam | oprawiaj | niech oprawia | oprawiajmy | oprawiajcie | niech oprawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. oprawa f, oprawka f, oprawiacz m, oprawca m, oprawczyni f, oprawianie n, oprawienie n
czas. oprawić dk.
przym. oprawny, oprawkowy, oprawczy
przykłady:
Niektóre domy aukcyjne podają nawet informacje o zachowanych nalepkach firmy ramiarskiej, w której obraz był oprawiany.
Kilku marynarzy zostało i poczęło oprawiać upolowaną zwierzynę.
składnia:
(1.1-4) oprawiać + B.
synonimy:
sprawiać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. oprawić)
zaopatrywać książkę, zeszyt w okładki
wkładać obraz w ramy
szykować zabite zwierzę na mięso
wyposażać narzędzie w trzonek lub rękojeść
Losowe słowa