Słowo: łączyć

Kategoria: łączyć

Piękno i fitness, Zdrowie, Dom i ogród

Powiązane słowa / Znaczenie: łączyć

jak łączyć kolory, połączyć tłumaczenie, łączyć antonimy, łączyć gramatyka, łączyć krzyżówka, łączyć ortografia, łączyć po ang, łączyć po angielsku, łączyć po niemiecku, łączyć się, łączyć się w bólu, łączyć synonim, łączyć synonimy, łączyć w sobie po angielsku, łączyć w sobie synonim, łączyć wątki

Synonimy: łączyć

mieszać, wymieszać, zmieszać, miksować, namieszać, wiązać, powiązać, związać, uwiązać, przywiązać, przystąpić, złączyć, połączyć, kojarzyć, doplątać się, nawiązać, połączyć się, zmieszać się, scalać, włączać, wcielać, kumulować, zjednoczyć, jednoczyć, jednoczyć się, scementować, cementować, zabetonować, kitować, skitować, spiąć, łączyć się w pary, sczepiać, zazębiać, parować się, mieszać się, pomieszać, wmieszać się, podłączać, spajać, załączać, poślubić, ożenić się, zostać zwolennikiem, udzielać poparcia, zjednoczyć się, zazębiać się, zbierać, skupiać się, wynieść, asocjować, obcować, współdziałać, stowarzyszać się, łączyć się, pstrzyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: łączyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka łączyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: łączyć

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
collate, splice, concatenate, associate, interlock, embody, link, cohere, blend, combine, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
relacionar, encarnar, incluir, atar, yunta, etiqueta, reunir, amalgamar, enchufar, acoplarse, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verknüpfen, band, verbinden, mitarbeiter, konzern, verfolgen, bindeglied, zusammenfügen, gefährte, marke, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
unissons, élément, remembrer, brouiller, bander, renfermer, liguent, raccorder, lient, lambeau, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
unificare, vincolo, riunire, racchiudere, coppia, fondere, unire, vincolare, mistura, legare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
laço, difícil, mistura, enlaçar, referir, selector, gravata, ligar, unificar, andrajo, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aaneenschakelen, samenbrengen, echtelieden, aanbinden, vertellen, samenvoegen, kameraad, mixen, vermengen, monteren, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
объединяться, присоединенный, салки, вступать, товарищ, спаривать, рассказывать, дополнение, соединять, супруг, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
inneholde, blande, berette, forbindelse, blanding, sveise, tilføyelse, forbinde, innlemme, slips, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
länk, relatera, skarv, förena, sammanfoga, slips, anknyta, foga, par, innehålla, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paritella, sidos, naittaa, myötäillä, lukitus, lukita, sekoittaa, tarttua, kumppani, kerätä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fortælle, indeholde, bånd, rumme, forene, ægtepar, samle, binde, forbinde, skive, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
skládat, sloučit, pářit, zkombinovat, číselník, svazovat, kompozitum, společník, slučovat, spoj, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
összeillesztés, gépcsoport, fogat, fémvég, összeragasztás, elegy, gerendacsatlakozás, zárószerkezet, reteszelés, fáklya, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
karıştırmak, kravat, etiket, birleştirmek, bağlamak, boyunbağı, yoldaş, bağlantı, birleşmek, kapsamak, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συγκολλώ, συνδυάζω, αναμιγνύω, συσσωματώνω, ζευγάρι, κρίκος, εκφράζω, συγχωνεύομαι, ενσωματώνω, καντράν, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зображати, комбінувати, привітання, необоротний, суміш, підкладки, сполучати, поєднати, набрати, поєднувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përfshihem, lidh, lidhje, çift, lidhur, lidheni, lidhë, të lidheni
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
смешение, звено, синдикат, пара, циферблат, парцал, олицетворяха, съставно, пристройка, свържете, ...
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
колца, падключаць, падлучаць, далучаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kullimäng, kehastama, helistama, liitekoht, kombineeruma, liidendama, viit, mestima, linkima, siduma, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
objedinjavati, pridruži, mješavina, oznaka, pridodati, kanal, sjediniti, spojiti, označiti, zalemiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hlekkur, tengja, binda, herma, hálsbindi, bindi, hnýta, tengjast, að tengja, að tengjast, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
socius, committo, confundo, commisceo, concilio, nuntio
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rišti, jungti, dalininkas, susijungti, skuduras, vytis, turėti, bendradarbis, skarmalas, sujungti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
lupata, savienot, apvienot, asociēt, saturēt, vajāt, saistīt, kaklasaite, trests, ietvert, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
поврзување, поврзете, се поврзе, поврзиш, се поврзете
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trust, prelungire, cârpă, uni, lega, cravată, pereche, povesti, conţine, amestec, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dvojice, ladi, spojení, mesit, obsadit, kombajn, spojit, značka, pár, par, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
číselník, kombajn, spojovať, pripojiť, dvojica, kravata, pár, spojiť, spojení, dvojice, ...

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/łączyć)

antonimy:
dzielić, rozdzielać, rozbijać
rozłączać

związki frazeologiczne:
łączyć przyjemne z pożytecznym

kolokacje:
łączyć w sobie

odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikłączyć
czas teraźniejszyłączęłączyszłączyłączymyłączyciełączą
czas przeszłymłączyłemłączyłeśłączyłłączyliśmyłączyliściełączyli
fłączyłamłączyłaśłączyłałączyłyśmyłączyłyściełączyły
nłączyłomłączyłośłączyło
tryb rozkazującyniech łączęłączniech łączyłączmyłączcieniech łączą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę łączył,
będę łączyć
będziesz łączył,
będziesz łączyć
będzie łączył,
będzie łączyć
będziemy łączyli,
będziemy łączyć
będziecie łączyli,
będziecie łączyć
będą łączyli,
będą łączyć
fbędę łączyła,
będę łączyć
będziesz łączyła,
będziesz łączyć
będzie łączyła,
będzie łączyć
będziemy łączyły,
będziemy łączyć
będziecie łączyły,
będziecie łączyć
będą łączyły,
będą łączyć
nbędę łączyło,
będę łączyć
będziesz łączyło,
będziesz łączyć
będzie łączyło,
będzie łączyć
czas zaprzeszłymłączyłem byłłączyłeś byłłączył byłłączyliśmy byliłączyliście byliłączyli byli
fłączyłam byłałączyłaś byłałączyła byłałączyłyśmy byłyłączyłyście byłyłączyły były
nłączyłom byłołączyłoś byłołączyło było
forma bezosobowa czasu przeszłegołączono
tryb przypuszczającymłączyłbym,
byłbym łączył
łączyłbyś,
byłbyś łączył
łączyłby,
byłby łączył
łączylibyśmy,
bylibyśmy łączyli
łączylibyście,
bylibyście łączyli
łączyliby,
byliby łączyli
fłączyłabym,
byłabym łączyła
łączyłabyś,
byłabyś łączyła
łączyłaby,
byłaby łączyła
łączyłybyśmy,
byłybyśmy łączyły
łączyłybyście,
byłybyście łączyły
łączyłyby,
byłyby łączyły
nłączyłobym,
byłobym łączyło
łączyłobyś,
byłobyś łączyło
łączyłoby,
byłoby łączyło
imiesłów przymiotnikowy czynnymłączący, niełączący
fłącząca, niełączącałączące, niełączące
nłączące, niełączące
imiesłów przymiotnikowy biernymłączonyłączeni
fłączonałączone
nłączone
imiesłów przysłówkowy współczesnyłącząc, nie łącząc
rzeczownik odczasownikowyłączenie, niełączenie

(2.1-2) koniugacja VIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikłączyć się
czas teraźniejszyłączę sięłączysz sięłączy sięłączymy sięłączycie sięłączą się
czas przeszłymłączyłem sięłączyłeś sięłączył sięłączyliśmy sięłączyliście sięłączyli się
fłączyłam sięłączyłaś sięłączyła sięłączyłyśmy sięłączyłyście sięłączyły się
nłączyłom sięłączyłoś sięłączyło się
tryb rozkazującyniech się łączęłącz sięniech się łączyłączmy sięłączcie sięniech się łączą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się łączył,
będę się łączyć
będziesz się łączył,
będziesz się łączyć
będzie się łączył,
będzie się łączyć
będziemy się łączyli,
będziemy się łączyć
będziecie się łączyli,
będziecie się łączyć
będą się łączyli,
będą się łączyć
fbędę się łączyła,
będę się łączyć
będziesz się łączyła,
będziesz się łączyć
będzie się łączyła,
będzie się łączyć
będziemy się łączyły,
będziemy się łączyć
będziecie się łączyły,
będziecie się łączyć
będą się łączyły,
będą się łączyć
nbędę się łączyło,
będę się łączyć
będziesz się łączyło,
będziesz się łączyć
będzie się łączyło,
będzie się łączyć
czas zaprzeszłymłączyłem się byłłączyłeś się byłłączył się byłłączyliśmy się byliłączyliście się byliłączyli się byli
fłączyłam się byłałączyłaś się byłałączyła się byłałączyłyśmy się byłyłączyłyście się byłyłączyły się były
nłączyłom się byłołączyłoś się byłołączyło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegołączono się
tryb przypuszczającymłączyłbym się,
byłbym się łączył
łączyłbyś się,
byłbyś się łączył
łączyłby się,
byłby się łączył
łączylibyśmy się,
bylibyśmy się łączyli
łączylibyście się,
bylibyście się łączyli
łączyliby się,
byliby się łączyli
fłączyłabym się,
byłabym się łączyła
łączyłabyś się,
byłabyś się łączyła
łączyłaby się,
byłaby się łączyła
łączyłybyśmy się,
byłybyśmy się łączyły
łączyłybyście się,
byłybyście się łączyły
łączyłyby się,
byłyby się łączyły
nłączyłobym się,
byłobym się łączyło
łączyłobyś się,
byłobyś się łączyło
łączyłoby się,
byłoby się łączyło
imiesłów przymiotnikowy czynnymłączący się, niełączący się
fłącząca się, niełącząca sięłączące się, niełączące się
nłączące się, niełączące się
imiesłów przymiotnikowy biernymłączonyłączeni
fłączonałączone
nłączone
imiesłów przysłówkowy współczesnyłącząc się, nie łącząc się
rzeczownik odczasownikowyłączenie się, niełączenie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. podłączenie n, łączność f, łącze nmos, złącze nmos, łącznik m, łączniczka f, połączenie n, łączenie n, przyłącze, złączka
czas. przyłączyć, dołączać ndk., przełączać ndk., przyłączać ndk., włączać ndk., wyłączać ndk., złączyć dk., połączyć dk.
przysł. łącznie
przym. łączny

przykłady:
Dobry klej łączy wiele materiałów.
Jego nazwisko przez długi czas łączono z aferą korupcyjną.
Proszę zaczekać, już łączę.
Nowy materiał łączy w sobie elastyczność i wytrzymałość
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!
Awans łączy się z podwyżką.

składnia:
, łączyć + B. + N.
łączyć + B.
łączyć się z N.

synonimy:
spajać, scalać
jednoczyć, integrować
(z)sumować, zestawiać, kojarzyć (ze sobą)

wymowa:
IPA: [ˈwɔ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [u̯õṇčyć], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ą 

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
spajać elementy za pomocą środków technicznych
jednoczyć, umożliwiać zespolenie
kojarzyć ze sobą pojęcia lub zjawiska
pot. umożliwiać rozmowę telefoniczną
mieć jakieś cechy jednocześnie
czasownik zwrotny niedokonany łączyć się (dk. brak)
jednoczyć się
być związanym z kimś/czymś; być w relacji; oznaczać

Statystyki popularności: łączyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Częstochowa, Rzeszów, Kraków, Opole, Olsztyn

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, opolskie, lubuskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa